Мухаммад ибн ‘Убайд передал со слов ‘Абдуль-Малика, а тот — от ‘Аты о человеке, который покупает товар и держит его годами: «Должен ли он выплачивать с него закят?» Он ответил: «Нет».
Хадисы передатчика
- Хадис 10561Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили об имуществе (товаре), находящемся у человека, с которого проходит целый годمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ :فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْمَتَاعَ فَيَمْكُثُ السِّنِينَ يُزَكِّيهِ ؟ قَالَ : لَا
- Хадис 10578Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «И отдавайте его должное в день сбора урожая» — и предания, пришедшие об этомعَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍفِي قَوْلِهِ ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ﴾قَالَ : مَنْ حَضَرَكَ يَوْمَئِذٍ أَنْ تُعْطِيَهُ الْقَبَضَاتِ ، وَلَيْسَ بِزَكَاةٍ
‘Абдуррахим передал со слов ‘Аты относительно слов: «...и отдавайте должное в день уборки урожая», сказав: «Это значит, что если кто-то пришел к тебе в этот день, ты должен дать ему горсть (урожая), и это не является закятом».
- Хадис 10592Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, который выделил закят своего имущества, а он пропалزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ، عَنْ عَطَاءٍ :فِي الرَّجُلِ إِذَا أَخْرَجَ زَكَاةَ مَالِهِ فَضَاعَتْ : أَنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Зайд ибн Хубаб передал со слов Хассана ибн Ибрахима, а тот — от Ибрахима ас-Саига, а тот — от ‘Аты о человеке, который выплатил закят со своего имущества, а он пропал: «Это засчитывается ему».
- Хадис 10596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух компаньонах, если они ведут дела со своим общим имуществомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :أَخْبَرْتُ عَطَاءً عَنْ قَوْلِ طَاوُسٍ فَقَالَ : مَا أُرَاهُ إِلَّا حَقًّا
«Я сообщил ‘Ате о словах Тавуса, и он сказал: “Я считаю, что это истина”».
- Хадис 10602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, чьи верблюды или овцы подлежат закяту, и он выкупает их у сборщика закятаمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّ مَنْ مَضَى كَانُوا يَكْرَهُونَ ابْتِيَاعَ صَدَقَاتِهِمْ ، قَالَ : وَإِنْ فَعَلْتَ بَعْدَ مَا تُقْبَضُ مِنْكَ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Мухаммад ибн Бакр передал со слов Ибн Джурейджа, а тот — от ‘Аты, что предшественники не любили покупать обратно свою милостыню. Он сказал: «А если ты сделаешь это после того, как она будет принята у тебя, то в этом нет ничего предосудительного».
- Хадис 10622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о масле (или имуществе), с которого выплачивается закят — что оно не является сокровищем (канз)ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ قَالَا :لَيْسَ مَالٌ بِكَنْزٍ أُدِّيَ زَكَاتُهُ وَإِنْ كَانَ تَحْتَ الْأَرْضِ ، وَإِنْ كَانَ لَا يُؤَدَّى زَكَاتُهُ فَهُوَ كَنْزٌ ، وَإِنْ كَانَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
Ибн Фудайль от Ханзалы, от Муджахида и ‘Ата: они сказали: «Имущество, с которого выплачен закят, не является кладом, даже если оно находится под землей. А если с него не выплачен закят, то оно является кладом, даже если оно находится на поверхности земли».
- Хадис 10628Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «В имуществе есть права помимо закята»ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي [١]حَيَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُزَاحِمُ بْنُ زُفَرَ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَطَاءٍ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَسَأَلَهُ : إِنَّ لِي إِبِلًا فَهَلْ عَلَيَّ فِيهَا حَقٌّ بَعْدَ الصَّدَقَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Ибн ‘Улайя от Абу Хайяна, который сказал: передал мне Музахим ибн Зуфар, который сказал: «Я сидел у ‘Ата, когда к нему пришел бедуин и спросил: «У меня есть верблюды, должен ли я выплачивать с них что-то помимо садаки?». Он ответил: «Да».
- Хадис 10632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, который отдает свой закят своим родственникамحَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ تَجْعَلَ زَكَاتَكَ فِي ذَوِي قَرَابَتِكَ مَا لَمْ يَكُونُوا فِي عِيَالِكَ
Хафс от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Нет ничего плохого в том, чтобы отдать свой закят своим родственникам, если они не находятся на твоем полном иждивении».
- Хадис 10637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, который отдает свой закят своим родственникамعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيَجْزِي الرَّجُلَ أَنْ يَضَعَ زَكَاتَهُ فِي أَقَارِبِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِذَا لَمْ يَكُونُوا فِي عِيَالِهِ
‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман от ‘Абд аль-Малика, который сказал: «Я спросил ‘Ата: «Достаточно ли человеку отдать свой закят своим родственникам?». Он ответил: «Да, если они не находятся на его иждивении».
- Хадис 10649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава об украшенном мече и украшенной портупее: подлежат ли они закяту?عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً وَحَمَّادًا وَإِبْرَاهِيمَ عَنِ الْقَدَحِ الْمُفَضَّضِ ، وَالسَّيْفِ الْمُحَلَّى ، وَالْمِنْطَقَةِ الْمُحَلَّاةِ إِذَا جَمَعْتُهُ فَكَانَ فِيهِ مِائَتَا دِرْهَمٍ أُزَكِّيهِ ؟ قَالُوا : لَا
‘Абд ар-Рахим от Хаджджаджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата, Хаммада и Ибрахима об украшенной серебром чаше, украшенном мече и украшенном поясе: «Если я соберу их и их стоимость составит двести дирхемов, должен ли я выплачивать закят?». Они ответили: «Нет».
- Хадис 10652Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, на котором есть долг: кто говорил, что с [имущества] не выплачивается закятعَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ :فِي الرَّجُلِ يَكُونُ عَلَيْهِ الدَّيْنُ ، السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ ، أَيُزَكِّيهِ ؟ قَالَ : لَا
‘Абд ар-Рахим от ‘Абд аль-Малика, от ‘Ата о человеке, у которого есть долг год или два: «Должен ли он выплачивать закят?». Он ответил: «Нет».
- Хадис 10667Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили об оценке урожая (харсе): когда оценивают финики?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَتَى يُخْرَصُ النَّخْلُ ؟ قَالَ : حِينَ يُطْعَمُ
Мухаммад ибн Бакр передал нам от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ату: "Когда оцениваются финиковые пальмы?" Он ответил: "Когда они становятся пригодными в пищу"».
- Хадис 10669Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, на котором долгов больше, чем то, что он производитحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : حَرْثٌ لِرَجُلٍ دَيْنُهُ أَكْثَرُ مِنْ مَالِهِ فَحُصِدَ ، أَيُؤَدِّي حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ؟ فَقَالَ : مَا نَرَى عَلَى الرَّجُلِ - دَيْنُهُ أَكْثَرُ مِنْ مَالِهِ - مِنْ صَدَقَةٍ فِي مَاشِيَةٍ ، وَلَا فِي أَصْلٍ إِلَّا أَنْ يُؤَدِّيَ حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ يَوْمَ يَحْصُدُهُ
Мухаммад ибн Бакр передал нам от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ату: "Если у человека долг превышает его имущество, должен ли он выплачивать закят в день сбора урожая?" Он ответил: "Мы не считаем, что на человеке, чей долг превышает его имущество, лежит обязанность выплаты садаки ни со ск
- Хадис 10697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОбязан ли бедуинский народ выплачивать закят аль-фитрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْأَعْرَابِ زَكَاةُ الْفِطْرِ
Ваки передал нам от Суфьяна, а тот — от Ибн Джурейджа, со слов Аты, который сказал: «На бедуинов не возлагается закят аль-фитр».
- Хадис 10830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, которому подают милостыню, и у него собираются са‘а (меры объема)يَأْخُذُ وَيُعْطِي
Ваки’ передал от Суфьяна, от Мусанны, от Ата, который сказал: «Он берет и отдает».
- Хадис 10854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО девятнадцати динарах, если они имеютсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : لَوْ كَانَتْ لِرَجُلٍ تِسْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا لَيْسَ لَهُ غَيْرُهَا ، وَالصَّرْفُ اثْنَا عَشَرَ أَوْ ثَلَاثَةَ عَشَرَ ، فِيهَا صَدَقَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِذَا كَانَتْ لَوْ صُرِفَتْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، إِنَّمَا كَانَ إِذْ ذَاكَ الْوَرِقُ ، وَلَمْ يَكُنِ الذَّهَبُ
Передал нам Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Я спросил его: "Если у человека девятнадцать динаров, и у него нет ничего другого, а курс обмена — двенадцать или тринадцать [дирхемов за динар], должен ли он выплачивать с них закят?" Он ответил: "Да, если бы их обменяли, они
- Хадис 10897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который просит другого человека и говорит: «Я заклинаю тебя Аллахом»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُسْأَلَ بِوَجْهِ اللهِ أَوْ بِالْقُرْآنِ لشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا
«Сообщил нам Суфьян со слов Ибн Джурейджа, со слов Аты, что он не любил, когда просят именем Аллаха или Кораном ради чего-либо мирского».
- Хадис 10920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о награде за лихорадку и болезньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَا مِنْ وَجَعٍ يُصِيبُنِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْحُمَّى ، إِنَّهَا تَدْخُلُ فِي كُلِّ مَفْصِلٍ مِنَ ابْنِ آدَمَ ، وَإِنَّ اللهَ لَيُعْطِي كُلَّ مَفْصِلٍ قِسْطًا مِنَ الْأَجْرِ
«Нет такой боли, которая постигла бы меня, что была бы мне милее, чем лихорадка, ибо она проникает в каждый сустав сына Адама, и Аллах дарует каждому суставу свою долю награды».
- Хадис 10965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО внушении усопшему формулы единобожия (талькин аль-маййит)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ - أَوْ غَيْرِهِ - قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«‘Умар говорил: «Внушайте вашим умирающим: «Нет божества, кроме Аллаха».
- Хадис 10966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО внушении усопшему формулы единобожия (талькин аль-маййит)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَانَ يُسْتَحَبُّ أَنْ يُلَقَّنَ الْمَيِّتُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، حَسَنٌ ، إِنِّي لَأُحِبُّ ذَلِكَ
«Я спросил ‘Ату: «Считалось ли желательным внушать умирающему эти слова?». Он ответил: «Да, это благое дело, я люблю это».