«Изменяйте седину и не уподобляйтесь иудеям».
Хадисы передатчика
- Хадис 9312Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении окрашивать волосыأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ
- Хадис 9313Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн Кунаса, передав это от Хишама ибн Урвы, от Усмана ибн Урвы, от своего отца, от аз-Зубайраأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ
Нам сообщил Хумайд ибн Махляд ибн Занджувайх, который сказал: нам передал Мухаммад ибн Кунаса, который сказал: нам передал Хишам ибн Урва, от Усмана ибн Урвы, от его отца, от аз-Зубайра, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Изменяйте седину и не уподобл
- Хадис 9404Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность для женщин демонстрировать золотые украшенияأَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى عَلَيْهَا مَسَكَتَيْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ؟ لَوْ نَزَعْتِ هَذَا ، وَجَعَلْتِ مَسَكَتَيْنِ مِنْ وَرِقٍ ، ثُمَّ صَفَّرْتِهِمَا بِزَعْفَرَانٍ ، كَا
Сообщил мне ар-Раби ибн Сулейман ибн Дауд, который сказал: «Передал нам Исхак ибн Бакр, который сказал: «Передал мне мой отец, от Амра ибн аль-Хариса, от ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел на ней два золотых браслета и сказал: «Не сооб
- Хадис 9719Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзображения (тесавир)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرْجَةً ، ثُمَّ دَخَلَ وَقَدْ عَلَّقْتُ قِرَامًا فِيهِ الْخَيْلُ أُولَاتُ الْأَجْنِحَةِ ، فَلَمَّا رَآهُ قَالَ : انْزِعِيهِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Абу Муавия, который сказал: передал нам Хишам ибн Урва со слов своего отца, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ушел по делам, а затем вернулся, когда я уже повесила занавеску, н
- Хадис 9980Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :جَمَعَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Абу Му‘авия, который сказал: передал нам Хишам ибн ‘Урва со слов своего отца, со слов ‘Абд Аллаха ибн аз-Зубайра, со слов аз-Зубайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня своих родите
- Хадис 9981Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي فَأَنْظُرُ إِلَى الْقِتَالِ ، ثُمَّ أُطَأْطِئُ لَهُ فَيَنْظُرُ إِلَى الْقِتَالِ ، فَرَأَيْتُ الزُّبَيْرَ يَوْمًا يَجُولُ فِي السَّبَخَةِ عَلَى فَرَسِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَتِ ، قَدْ رَأَيْتُكَ تَجُولُ فِي الس
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд Аллах ибн аль-Мубарак аль-Мухаррими, который сказал: передал нам Сулейман ибн Харб, который сказал: передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов своего отца, со слов ‘Абд Аллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «Я и ‘Умар ибн Аби Салама были вместе в ден
- Хадис 10014Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, когда до человека доходит какая-либо весть о ком-тоأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللهِ ! مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ - وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ - فَلَيْسَ لَهُ ، شَرْطُ اللهِ أَحَ
Сообщил нам Сулейман ибн Дауд, который сказал: сообщил нам ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус от ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Урва от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и обратился к людям с проповедью, сказав: "О люди! Что это
- Хадис 10019Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как выражается порицаниеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَهُ قَالَ : بِئْسَ الرَّجُلُ ، بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ، فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Наср, который сказал: сообщил нам Ибрахим ибн Хамза, который сказал: передал нам Хатим от ибн Хармалы, от Абдуллы ибн Нияра, от Урвы, от Аиши, что один человек попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он услышал его голос, он сказ
- Хадис 10055Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ سَمِعَهُ مِنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :كُنْتُ غُلَامًا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا غُلَامُ ، سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Суфьян со слов Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, который слышал это от ‘Умара ибн Аби Саламы, сказавшего: «Я был мальчиком на попечении Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и моя рука блуждала по всему блюду. Посланник
- Хадис 10056Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطْعَمُ ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، وَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил мне Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляль, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Язид ибн Зурай‘ со слов Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Умара ибн Аби Саламы, что он вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот ел, и о
- Хадис 10057Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ طَعَامٌ ، فَقَالَ : ادْنُهْ يَا بُنَيَّ فَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн ас-Саббах ибн ‘Абдуллах, который сказал: передал нам ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Ма‘мар со слов Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Умара ибн Аби Саламы, что он вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда у того была еда, и он ска
- Хадис 10090Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧем завершается чтение Коранаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَلَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا قَطُّ وَلَا تَلَا قُرْآنًا وَلَا صَلَّى صَلَاةً إِلَّا خَتَمَ ذَلِكَ بِكَلِمَاتٍ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَاكَ مَا تَجْلِسُ مَجْلِسًا وَلَا تَتْلُو قُرْآنًا وَلَا تُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا خَتَمْتَ بِهَؤُلَاءِ الْك
Сообщил нам Мухаммад ибн Сахль ибн Аскар, сказавший: передал нам Ибн Аби Марьям, сказавший: сообщил нам Халлад ибн Сулейман Абу Сулейман, сказавший: передал мне Халид ибн Аби Имран от Урвы ибн аз-Зубайра от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не
- Хадис 10158Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, когда передают: «Такой-то передает тебе سلام (приветствие)»أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ ، قَالَتْ : وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، تَرَى مَا لَا نَرَى
«Поистине, Джибриль передает тебе приветствие». Она ответила: «И ему приветствие, и милость Аллаха, и
- Хадис 10164Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَهْطًا مِنَ الْيَهُودِ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : السَّامُ عَلَيْكَ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ ، فَقُلْتُ : بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ
Сообщил нам Саид ибн Абдуррахман, который сказал: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что группа иудеев вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “Ас-саму алейка” (смерть тебе). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Алейкум” (и вам). Я ж
- Хадис 10165Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : أَخْبَرَنِي [ أَبِي ، ] عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَفَهِمْتُهَا ، فَقُلْتُ : السَّامُ عَلَيْكُمْ وَاللَّعْنَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْلًا يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Сад ибн Ибрахим ибн Сад, передал нам мой дядя, который сказал: «Сообщил мне мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, сообщил мне Урва, что Аиша сказала: “Группа иудеев вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “Ас-саму алейкум”. Я поняла их с
- Хадис 10166Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : " وَعَلَيْكُمْ ، فَفَهِمْتُهَا ، فَقُلْتُ : السَّامُ عَلَيْكُمْ وَاللَّعْنَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ؛ ف
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Абдурраззак, который сказал: “Передал нам Мамар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: “К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек из иудеев и сказал: “Ас-саму алейкум”. Он ответил: “Ва алейкум”. Я
- Хадис 10167Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Передал нам Абу аль-Яман, который сказал: “Сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сообщил мне Урва, что Аиша сказала: “К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек из иудеев””».
- Хадис 10183Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, сидя в собрании, где было много пустословияأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا خَلَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : وَكَانَ مِنَ الْخَائِفِينَ - عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى صَلَاةً تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ، فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ عَنِ الْكَلِمَاتِ فَقَالَ : " إِنْ تَكَلَّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابِعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنْ تَكَلَّمَ بِغَيْرِ ذَلِكَ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، لَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Саляма аль-Хузаи Мансур ибн Саляма, сообщил нам Халлад ибн Сулейман (Абу Саляма сказал: “Он был из числа богобоязненных”) от Халида ибн Абу Имрана, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда сидел в собрании
- Хадис 10197Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНепрерывное чтение хадисов без разъясненияأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْرُدُ الْحَدِيثَ سَرْدَكُمْ ، كَانَ إِذَا جَلَسَ تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ، يُبَيِّنُهُ ، يَحْفَظُهُ مَنْ سَمِعَهُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: «Рассказал нам Абу Усама от Суфьяна от Усамы ибн Зайда от аз-Зухри от Урвы от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не говорил быстро, как вы. Когда он садился, он произносил слова четко и ясно, и тот, кт
- Хадис 10450Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаваждения (васвас) и упоминание о различиях в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ ... فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Суфьян со слов Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шайтан приходит к любому из вас и говорит: “Кто...”. И если кто-то ощутит что-либо из этого, пусть скажет