Передал нам Ибн Нумайр, передал нам аль-Ала бин Салих от 'Адия бин Сабита, передал нам Абу Рашид, который сказал: «Обратился к нам с проповедью 'Аммар и был краток в своей проповеди. И сказал ему один человек из курейшитов: „Ты сказал прекрасные слова, если бы только ты удлинил ее!“ На это он ответи
Хадисы передатчика
- Хадис 18889Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَاشِدٍ قَالَ :خَطَبَنَا عَمَّارُ فَتَجَوَّزَ فِي خُطْبَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ : لَقَدْ قُلْتَ قَوْلًا شِفَاءً ، فَلَوْ أَنَّكَ أَطَلْتَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ
- Хадис 19116Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَبَهْزٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيٍّ ، قَالَ بَهْزٌ : أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَا :أَصَابُوا حُمُرًا يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ يُكْفِئُوا الْقُدُورَ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар и Бахз, которые сказали: Передал нам Шу‘ба от ‘Адия. Бахз сказал: Сообщил мне ‘Адий ибн Сабит. Ибн Джа‘фар сказал: Я слышал, как Аль-Бара ибн ‘Азиб и Ибн Абу Ауфа сказали: «В день Хайбара они добыли ослов, и глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 19147Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَىأَنَّهُمْ أَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا ، قَالَ : فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكْفِئُوا الْقُدُورَ
«Я слышал, как аль-Бара и ‘Абдуллах бин Абу Ауфа рассказывали, что они добыли в трофеи ослов и сварили их. И тогда глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил: „Опрокиньте котлы!“»
- Хадис 19524Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى :أَنَّ أَسْمَاءَ لَمَّا قَدِمَتْ لَقِيَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : آلْحَبَشِيَّةُ هِيَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ فَقَالَ : نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ سُبِقْتُمْ بِالْهِجْرَةِ ، فَقَالَتْ هِيَ لِعُمَرَ : كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ الل
«Это что, эфиопка?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Прекрасен ваш народ, если бы не то, что вы опереди
- Хадис 19694Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :لَقِيَ عُمَرُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ ، فَقَالَ : نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ سُبِقْتُمْ بِالْهِجْرَةِ ، وَنَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ ، قَالَتْ : كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ جَاهِلَكُمْ ، وَيَحْمِلُ رَاجِلَكُمْ ، وَفَرَرْنَا بِدِينِنَا فَقَال
«Прекрасные вы люди, если бы не то, что вы опередили нас в переселении (хиджре), а мы превосходим вас». Она ответила: «
- Хадис 21201Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أُبَيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا ، وَيُفْرَغَ مِنْهَا ، فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِهِ مِنْ أُحُدٍ
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаджадж ибн Артата от ‘Ади ибн Сабита, от Зирра ибн Хубайша, от Убайя, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто последовал за похоронными дрогами (джаназой), пока над ними не совершат молитву и не завершат [похороны], тому пола
- Хадис 21599Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي [عَنْ] [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ ، فَرَجَعَ أُنَاسٌ خَرَجُوا مَعَهُ ، فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرْقَتَانِ : فِرْقَةٌ تَقُولُ بِقَتْلِهِمْ ، وَفِرْقَةٌ تَقُولُ : لَا . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَمَا لَكُمْ فِي الْ
Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне ‘Адий бин Сабит от ‘Абдуллаха бин Язида, от Зайда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в сторону Ухуда, и часть людей, вышедших с ним, вернулась. И сподвижники Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 21630Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ : أَخْبَرَنِي عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ . عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ ، فَرَجَعَ أُنَاسٌ خَرَجُوا مَعَهُ ، فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ : فِرْقَةٌ تَقُولُ بِقَتْلِهِمْ ، وَفِرْقَةٌ تَقُولُ : لَا
Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, и сказал ‘Адий бин Сабит: сообщил мне ‘Абдуллах бин Язид от Зайда бин Сабита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в сторону Ухуда, и часть людей, вышедших с ним, вернулась. И сподвижники Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 22032 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :21973 22032 - حَدَّثَنَاهُ عَفَّانُ ، وَقَالَ فِيهِ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ . فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ بَهْزٍ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ فَرَجَعَ أُنَاسٌ خَرَجُوا مَعَهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِم
Передал нам ‘Аффан, и сказал в нем: я слышал ‘Абдуллаха бин Язида, — и упомянул смысл хадиса Бахза о том, что Посланник Аллаха, да благословит/ся Аллах и приветствует, выступил в сторону Ухуда, и часть людей, вышедших с ним, вернулась. И сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 21634Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ : أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ رَجَعَ أُنَاسٌ خَرَجُوا مَعَهُ ، فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرْقَتَيْنِ : فِرْقَةٌ تَقُولُ : نَقْتُلُهُمْ ، وَفِرْقَةٌ تَقُولُ : لَا . قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : فَكَانَ فَرِيقٌ يَقُولُونَ : قَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, и сказал ‘Адий бин Сабит: сообщил мне, — он сказал: я слышал ‘Абдуллаха бин Язида от Зайда бин Сабита, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в сторону Ухуда, часть людей, вышедших с ним, вернулась. И сподвижни
- Хадис 21636Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا ﴾، قَالَ : رَجَعَ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ ، فَرِيقٌ يَقُولُونَ : قَتْلَهُمْ ، وَفَرِيقٌ يَقُولُونَ :
«Что с вами? Почему вы разделились на две группы относительно лицемеров, тогда как Аллах поверг их обратно за то, что они приобрели?» — сле
- Хадис 22347Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا صَدَقَةٌ
Передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба от ‘Ади бн Сабита от ‘Абдуллаха бн Язида от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Траты человека на свою семью, на которые он надеется [получить награду от Аллаха], являются милостыней (садакой
- Хадис 23281Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ قَالَ :أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ ، فَمَا مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا قَدْ سَأَلْتُهُ ، إِلَّا أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ .
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от ‘Адия бин Сабита от Абдуллаха бин Язида от Хузайфы о том, что он сказал: Сообщил мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что произойдет до наступления Часа. Не было ничего из этого, о чем бы я не спросил его, за иск
- Хадис 23315Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضِبَابٍ قَدِ احْتَرَشَهَا قَالَ : فَجَعَلَ يُقَلِّبُ ضَبًّا مِنْهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ : أُمَّةٌ مُسِخَتْ قَالَ : وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ : مَا أَدْرِي مَا فَعَلَتْ؟ قَالَ : وَمَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَ
Передал нам Аффан, передал нам Шу‘ба, от ‘Адия бин Сабита, от Зайда бин Вахба, от Сабита бин Вади‘ы о том, что некий человек из племени бану фазара принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ящериц-дзабб, которых он наловил. Он стал переворачивать одну из них перед собой и сказал: «Это
- Хадис 23549Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба, от ‘Ади бин Сабита, от ‘Абдаллаха бин Язида, от Абу Айюба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил вечернюю (магриб) и ночную (иша) молитвы в Муздалифе.
- Хадис 23553 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَحَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِجَمْعٍ
Передал нам Яхья бин Са‘ид, от Шу‘бы, и передал мне ‘Ади бин Сабит и Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от ‘Ади бин Сабита, от ‘Абдаллаха бин Язида, от Абу Айюба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил две молитвы в Джам‘ (Муздалифе).
- Хадис 23562Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Яхья, от ‘Ади бин Сабита, от ‘Абдаллаха бин Язида аль-Хатми, от Абу Айюба аль-Ансари, что он совершил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном паломничестве молитву магриб и последнюю ночную молитву (иша) в Муздалифе.
- Хадис 23566Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ [١]اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا بِالْمُزْدَلِفَةِ .
Я прочитал ‘Абд ар-Рахману: Малик, от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Ади бин Сабита аль-Ансари, от ‘Абдаллаха бин Язида аль-Хатми, что Абу Айюб аль-Ансари сообщил ему, что он совершил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном паломничестве молитвы магриб и иша вместе в
- Хадис 23572Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил совместный намаз из магриба и иша в Муздалифе».
- Хадис 23573Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хаджжадж, передал нам ‘Абдаллах ибн Мубарак, сообщил нам Суфьян от Джабира, от ‘Адия ибн Сабита, от ‘Абдаллаха ибн Язида аль-Хатми, от Абу Айюба аль-Ансари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он совершал магриб и иша с одним икаматом.