Передал нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, от Тамима ибн Мухаммада, от Усмана ибн Абу Шейбы, от Абу Халида аль-Ахмара, от Усмана ибн Хакима, от Саида ибн Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал: «Чаще всего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух р
Хадисы передатчика
- Хадис 1156Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве двух ракаатов утренней сунныحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْـزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ : ﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَل
- Хадис 3699Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО том, что в Ночь Предопределения (Ляйлятуль-кадр) дела мирские предопределяются на следующий годحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :إِنَّكَ لَتَرَى الرَّجُلَ يَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ ، وَقَدْ وَقَعَ اسْمُهُ فِي الْمَوْتَى " ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ ﴾﴿فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ﴾، يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَفِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ يُفْرَقُ أَمْرُ الدُّنْ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани: передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббани, передал нам Абу Усман Саид ибн Яхья ибн Саид аль-Умави, рассказал мне мой отец: передал нам Усман ибн Хаким от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: “Ты
- Хадис 5782Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Сахля ибн Ханифа аль-Ансари, чье кунья — Абу Сабит, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُنَادِي ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُؤَدِّبِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَتْنَا الرَّبَابُ ، جَدَّتِي ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ :مَرَرْتُ بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ ، فَخَرَجْتُ مِنْهُ مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ فَلْيَتَصَدَّقْ
Нам рассказал Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах аль-Мунади, нам сообщил Юнус ибн Мухаммад ибн аль-Муаддиб, нам сообщил Абдуль-Вахид ибн Зияд, нам сообщил Усман ибн Хаким, мне рассказала ар-Рабаб, моя бабушка, со слов Сахля ибн Хунайфа, который сказал: «Я проходил мимо
- Хадис 6566Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Язида ибн Сабита, брата Зайда ибн Сабита, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَيْرٍ [١]، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ فَطَلَعَتْ جِنَازَةٌ ، فَلَمَّا رَأَوْهَا ثَارَ وَثَارَ أَصْحَابُهُ ، فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى بَعُدَتْ ، وَلَا أَحْسَبُهُ إِلَّا يَهُودِيًّا أَوْ يَهُودِيَّةً
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан аль-Амири, передал нам Абдуллах ибн Умайр, передал нам Усман ибн Хаким, от Хариджи ибн Зейда ибн Сабита, от его дяди Язида ибн Сабита, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сп
- Хадис 6567Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва Пророка над покойным как проявление милости к немуحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ مَعَ جِنَازَةٍ حَتَّى وَرَدُوا الْبَقِيعَ قَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : هَذِهِ فُلَانَةٌ مَوْلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَعَرَفَهَا ، فَقَالَ : " هَلَّا آذَنْتُمُونِي بِهَا ؟ " قَالُوا : دَفَنَّاهَا ظُهْرًا ، وَك
Передал нам это Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в ар-Рае, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал нам Ибн Лахиа, передал нам Усман ибн Хаким, сообщил мне Хариджа ибн Зейд ибн Сабит, от его дяди Язида ибн Сабита, да будет доволен им Аллах, что однажды
- Хадис 8307Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее, что даровано человеку, — благой нравحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْمُذَكِّرُ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الْإِمَامُ ، ثَنَا [ إبراهيم بن موسى ، ثنا عيسى بن يونس ، ثنا ] [١]عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ شَرِيكٍ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ ، لَا يَتَكَلَّمُ مِنَّا مُتَكَلِّمٌ إِذْ جَاءَهُ نَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَفْتِنَا فِي كَذَا ، أَفْتِنَا فِي كَذَا ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ مِ
Передал нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Са’ид аль-Музаккир, передал нам имам Абу Зур’а, передал нам Ибрахим ибн Муса, передал нам ‘Иса ибн Юнус, передал нам ‘Усман ибн Хаким, передал нам Зияд ибн ‘Иляка, передал нам Усама ибн Шарик: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 8364Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛечение змеиного укуса с помощью заклинаний (рукья)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي الرَّبَابُ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ ، يَقُولُ :مَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ ، فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ ؟ فَقَالَ : لَا رُقَى إِلَّا فِي نَفْسٍ أَوْ ح
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, передал нам Мусаддад, передал нам Абдульвахид ибн Зияд, передала мне моя бабушка ар-Рабаб, которая сказала: «Я слышала, как Сахль ибн Хунайф говорил: “Мы проходили мимо потока, я вошел в него и со