Передал нам аль-Хакам бин Нафи‘, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от Дамдама бин Зур‘ы, от Шурайха бин ‘Убайта, от Касира бин Мурры, от ‘Утбы бин ‘Абда о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Халифат — среди курайшитов, суд — среди ансаров, призыв — среди эфиопов, а хиджра
Хадисы передатчика
- Хадис 17654Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями Абу аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «الْخِلَافَةُ فِي قُرَيْشٍ ، وَالْحُكْمُ فِي الْأَنْصَارِ ، وَالدَّعْوَةُ فِي الْحَبَشَةِ ، وَالْهِجْرَةُ فِي الْمُسْلِمِينَ ، وَالْمُهَاجِرِينَ بَعْدُ
- Хадис 17655Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями Абу аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، أَوْ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زَيْدٍ الْجُوخَانِيُّ قَالَ :رُحْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ الْمَازِنِيُّ ، فَقَالَ لِي : أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقُلْتُ : إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : أَبْشِرْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « مَا مِنْ عَبْدٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى غُدُوٍّ أَوْ رَوَاحٍ إِ
«Куда ты направляешься?» Я ответил: «В мечеть». Он
- Хадис 17656Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями Абу аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الْوُصَابِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ :اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَلْبَسُهُمَا وَأَنَا مِنْ أَكْسَى أَصْحَابِي
Передал нам Хайсам бин Хариджа, сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш от ‘Акыля бин Мудрика ас-Сулями, от Луккамана бин ‘Амира аль-Уусаби, от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями, который сказал: Я попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одежды, и он одел меня в две грубые одежды из шерс
- Хадис 17657Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями Абу аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ- ، عَنْ صَفْوَانَ -يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو- ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :« الْقَتْلُ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ مُؤْمِنٌ قَاتَلَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، حَتَّى إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى يُقْتَلَ ، فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُفْتَخِرُ فِي خَيْمَةِ اللهِ تَحْتَ عَرْشِهِ ، لَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِدَرَجَةِ النُّبُوَّةِ . وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ
Передал нам Муавия бин Амр, сказавший: Передал нам Абу Исхак (то есть аль-Фазари), от Сафвана (то есть ибн Амра), от Абу аль-Мусанны, от Утбы бин Абда ас-Сулями — а он был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 17658Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями Абу аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، أَنَّ أَبَا الْمُثَنَّى الْمُلَيْكِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ -وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «الْقَتْلُ ثَلَاثَةٌ
Передал нам Яъмур бин Бишр, передал нам Абдуллах, сообщил нам Сафван бин Амр о том, что Абу аль-Мусанна аль-Мулейки передал ему, что он слышал, как Утба бин Абд ас-Сулями — а он был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 17659Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями Абу аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :كَانَ عُتْبَةُ يَقُولُ : عِرْبَاضٌ خَيْرٌ مِنِّي ، وَعِرْبَاضٌ يَقُولُ : عُتْبَةُ خَيْرٌ مِنِّي ، سَبَقَنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ
«Арбад лучше меня», а Арбад бывало говорил: «Утба лучше меня, он опередил меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на год».
- Хадис 13Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, с чего начиналось дело Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ : أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ رَجُلٌ : كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا ، وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا ، فَقُلْتُ : يَا أَخِي اذْهَبْ
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида бин Ма‘дана, передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Амр ас-Сулями от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями о том, что он рассказал им — а он был из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — следующее: некий чело
- Хадис 2450Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об описании павших на пути Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى - قَالَ : هُوَ الصَّدَفِيُّ - حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْأُمْلُوكِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْقَتْلَى ثَلَاثَةٌ : مُؤْمِنٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ . - قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ : فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُمْتَحَنُ فِي خَيْمَةِ اللهِ تَحْتَ عَرْشِهِ ، لَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِد
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак, передал нам Му‘авия бин Яхья — он сказал: ас-Садафи, — передал нам Сафван бин ‘Амр, от Абу аль-Мусанны аль-Умлюки, от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Убитые бывают трех видов: верующи
- Хадис 4668Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что пророки превосходят шахидов исключительно благодаря степени пророчестваأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، أَنَّ أَبَا الْمُثَنَّى الْمُلَيْكِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْقَتْلَى ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى يُقْتَلَ فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُمْتَحَنُ ، فِي خَيْمَةِ اللهِ ، تَحْتَ عَرْشِهِ ، وَلَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِفَضْلِ دَرَجَةِ النُّبُوَّةِ ، وَرَجُلٌ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Хиббан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Сафван ибн Амр о том, что Абу аль-Мусанна аль-Мулейки рассказал ему, что он слышал, как ‘Утба ибн ‘Абд ас-Сулями, бывший сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал, что Посланник А
- Хадис 6457Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание третьего сообщения, которое тому, кто не изучал знание по его подлинным источникам, может показаться противоречащим двум первым сообщениям, упомянутым намиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَخِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ زَيْدٍ الْبِكَالِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ ، يَقُولُ :قَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا حَوْضُكَ الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْهُ ؟ فَقَالَ : هُوَ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إِلَى بُصْرَى ، ثُمَّ يَمُدُّنِي اللهُ فِيهِ بِكُرَاعٍ لَا يَدْرِي بَشَرٌ مِمَّنْ خُلِقَ أَيُّ طَرَفَيْهِ ، قَالَ : فَكَبَّرَ عُمَرُ ، فَقَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдус-Салям Макхуль в Бейруте, сказав: передал нам Мухаммад бин Халаф ад-Дари, сказав: передал нам Ма‘мар бин Йа‘мур, сказав: передал нам Му‘авия бин Саллам, сказав: передал нам мой брат Зейд бин Саллам, что он слышал, как Абу Саллам сказал: передал мне ‘Амир
- Хадис 7255Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что те из семидесяти тысяч, чьи признаки мы описали, будут заступаться в День воскресения за своих родственниковأَخْبَرَنَا مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَخِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ زَيْدٍ الْبِكَالِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، ثُمَّ يُتْبِعُ كُلَّ أَلْفٍ بِسَبْعِينَ أَلْفًا ، ثُمَّ يَحْثِي بِكَفِّهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ، فَكَبَّرَ عُمَرُ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ السَّبْعِينَ أَلْفًا الْأُوَلَ يُشَفِّعُ
Сообщил нам Макхуль в Бейруте, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Халаф ад-Дари, сказавший: Передал нам Ма‘мар бин Я‘мар, сказавший: Передал нам Му‘авия бин Саллям, сказавший: Передал нам мой брат Зайд бин Саллям, что он слышал, как Абу Саллям сказал: Передал нам ‘Амир бин Зайд аль-Бикали, что он с
- Хадис 7422Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, какое из деревьев этого мира напоминает дерево Тубаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ بِبَيْرُوتَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَخِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ زَيْدٍ الْبِكَالِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ يَقُولُ :قَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا فَاكِهَةُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : فِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى ، فَقَالَ : أَيَّ شَجَرِنَا تُشْبِهُ ؟ قَالَ : لَيْسَ تُشْبِهُ شَجَرًا مِنْ شَجَرِ أَرْضِكَ ، وَلَكِنْ أَتَيْتَ الشَّامَ ؟ قَالَ : لَا يَا رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ас-Салям в Бейруте, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Халаф ад-Дари, сказавший: передал нам Ма‘мар ибн Йа‘мур, сказавший: передал нам Му‘авия ибн Саллям, сказавший: передал мне мой брат, что он слышал, как Абу Саллям говорил: передал мне ‘Амир ибн Зайд аль
- Хадис 7424Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием райского винограда, который Аллах приготовил для повинующихся среди Своих рабовأَخْبَرَنَا مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَمِّرُ بْنُ يَعْمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَزِيدَ الْبِكَالِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ يَقُولُ :قَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : فِيهَا عِنَبٌ - يَعْنِي : الْجَنَّةَ - يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : مَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ مِنْهَا ؟ قَالَ : مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ لَا يَنْثَنِي وَلَا يَفْتُرُ ، قَالَ : مَا عِظَمُ ال
Сообщил нам Макхуль в Бейруте, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Халаф ад-Дари, сказавший: передал нам Му‘аммр ибн Йа‘мур, сказавший: передал нам Му‘авия ибн Саллям, сказавший: передал мне мой брат, что он слышал, как Абу Саллям говорил: передал мне ‘Амир ибн Язид аль-Бикали, что он слышал, как ‘У
- Хадис 3217Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн ‘Амир ас-Сумалиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ خَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُمُّونَ شَوَارِبَهُمْ وَيُعْفُونَ لِحَاهُمْ وَيَصُرُّونَهَا : أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ، وَالْحَجَّاجَ بْنَ عَامِرٍ الثُّمَالِيَّ ، وَالْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ الْمَازِنِيَّ ، و
Передал нам Ахмад бин Абдульваххаб бин Нажда аль-Хауты, сообщил нам мой отец, сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Шурахбиля бин Муслима, который сказал: «Я видел пятерых сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые подстригали свои усы, отпускали бороды и подвязывал
- Хадис 7675Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Амир аль-Альхани от Абу Умамыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ [١]بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَلْهَانِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي مَسْجِدٍ جَمَاعَةً ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى يُسَبِّحَ تَسْبِيحَةَ الضُّحَى ، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ حَاجٍّ وَمُعْتَمِرٍ تَامٍّ لَهُ حَجَّتُهُ وَعُمْرَتُهُ
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Я‘куб ибн Хумейд, передал нам Марван ибн Му‘авия, со слов аль-Ахваса ибн Хакима, передал нам Абу ‘Амир аль-Альхани, со слов Абу Умамы и ‘Утбы ибн ‘Абда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Кто совершит
- Хадис 15391Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Утбыحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَأْتِي الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ بِالطَّاعُونِ فَيَقُولُ أَصْحَابُ الطَّاعُونِ : نَحْنُ شُهَدَاءُ فَيُقَالُ : انْظُرُوا فَإِنْ كَانَتْ جِرَاحَتُهُمْ كَجِرَاحَةِ الشُّهَدَاءِ تَسِيلُ دَمًا كَرِيحِ الْمِسْكِ فَهُمْ شُهَدَاءُ فَيَجِدُونَهُمْ كَذَلِكَ .
Передали нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи’, (а также) Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, Абдульваххаб ибн ад-Даххак, сказавшие: передал нам Исма’иль ибн Айяш со слов Дамдама ибн Зур’и, от Шурайха ибн Убейда, от Утбы ибн Абда, от Пророка (да благослов
- Хадис 15392Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Утбыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، وَأَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ السُّلَمِيُّكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " إِذَا أَتَاهُ الرَّجُلُ وَلَهُ الِاسْمُ لَا يُحِبُّهُ حَوَّلَهُ ، وَلَقَدْ أَتَيْنَاهُ وَإِنَّا لَسَبْعَةٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ أَكْبَرُنَا الْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ فَبَايَعْنَاهُ جَمِيعًا مَعًا .
Передали нам Ахмад ибн Абдульваххаб ибн Нажда аль-Хаути и Абу Зейд аль-Хаути, сказавшие: передал нам Абу аль-Яман Исма’иль ибн Айяш со слов Дамдама ибн Зур’и, от Шурайха ибн Убейда, который сказал: «Утба ибн Абд ас-Сулями сказал: „Когда к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) приходил че
- Хадис 15393Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Утбыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ " .
Передал нам Амр ибн Исхак ибн Ибрахим ибн аль-’Аля ибн Зибрик аль-Химси, Мухаммад ибн Исма’иль ибн Айяш, передал мне мой отец, (а также) Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, Абдульваххаб ибн ад-Даххак, Исма’иль ибн Айяш со слов Дамдама ибн Зур’и, от Шурайха ибн Убейда, от Утбы ибн Абда, который с
- Хадис 15394Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Утбыحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، ثَنَا زُرَيْقُ بْنُ السَّخْتِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَرِيضَةً بَاعَدَ اللهُ مِنْهُ جَهَنَّمَ كَمَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعِ ، وَمَنْ صَامَ يَوْمًا تَطَوُّعًا بَاعَدَ اللهُ مِنْهُ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ .
Передал нам Сахль ибн Муса Ширан ар-Рамахурмузи, Зурайк ибн ас-Сахт, Мухаммад ибн Умар аль-Вакиди, Саур ибн Язид со слов Шурайха ибн Убейда, от Утбы ибн Абда ас-Сулями, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Тот, кто постится один день на пути Аллаха в к
- Хадис 15395Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Утба ибн Абд ас-Сулами передает от своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ بِنْتِ شُرَحْبِيلَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ أَتَى فِي نَاسٍ يُرِيدُونَ أَنْ يُغَيِّرُوا أَسْمَاءَهُمْ ، قَالَ : فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَانِي وَأَنَا غُلَامٌ حَدَثٌ فَقَالَ : " مَا اسْمُكَ ؟ " فَقُلْتُ : عَتَلَةُ بْنُ عَبْدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " بَلْ أَ
Передали нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, Яхья ибн Салих аль-Вухази, Мухаммад ибн аль-Касим ат-Таи, (а также) Исма’иль ибн Кират ад-Димашки, Сулейман ибн Абдуррахман ибн бинт Шурахбиль, (а также) Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал мне мой отец, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Шу