… подобное: «Мы торговали на рынк
Хадисы передатчика
- Хадис 17037Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКайс ибн Абу Гарза аль-Гифариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . كُنَّا نَتَبَايَعُ فِي السُّوقِ بِالْمَدِينَةِ وَنُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ فَجَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّانَا بِأَحْسَنِ اسْمٍ مِمَّا كُنَّا نُسَمِّي بِهِ أَنْفُسَنَا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الت
- Хадис 17038Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКайс ибн Абу Гарза аль-Гифариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَدَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْكَلْبِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ ، وَيَزِيدُ الْفَخْمُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ
Передал нам Ахмад ибн Али аль-Джаруди аль-Асбахани, которому передал Ибрахим ибн Рашид аль-Адами, которому передал Абу Бакр аль-Кальби, которому передали Убейда ибн Му’аттиб и Язид аль-Фахм со слов Абу Ваиля, передавшего от Кайса ибн Абу Гаразы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ч
- Хадис 17295Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейд бин Вахб со слов Кааба бин Уджрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، عَنْ عُبَيْدَةَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ يَسَّرَ عَلَيْهِ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ .
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне аль-Хусейн ибн Хурайс аль-Марвази, передал нам аль-Фадль ибн Муса ас-Синани со слов Убайды ад-Дабби, от Абу Малика аль-Ансари, от Зайда ибн Вахба, от Кааба ибн Уджры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто д
- Хадис 1194Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Убайдллах ибн Джарир ибн Джабаляحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ بَيَانٍ الشُّلَاثَائِيُّ قَالَ : نَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ وَعُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ وَحَبِيبِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ . عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُبَاشِرُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам аль-Хусейн ибн Байан аш-Шуласаи, сказав: сообщил нам Сайф ибн Мухаммад от Мансура, аль-Амаша, Убайды ибн Муаттиба и Хабиба ибн Хассана, от Ибрахима, от аль-Асвада, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ласкал
- Хадис 2901Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا نَصْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُكَانَ " يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ
«произносил два приветствия (таслима) во время молитвы».
- Хадис 4247Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Аббас ибн Ахмад ибн Укайль аль-Багдадиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، عَنْ عُبَيْدَةَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ يَسَّرَ عَلَيْهِ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
Передал нам аль-Аббас ибн Ахмад ибн Абу Акиль, сказав: сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс аль-Марвази, сказав: сообщил нам аль-Фадль ибн Муса ас-Синани, от Убайды ад-Дабби, от Абу Малика аль-Ансари, от Зайда ибн Вахба, от Ка’ба ибн Уджры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который с
- Хадис 9382Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХарун ибн Мухаммад ибн аль-Мунхаль аль-Васитиحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَخَّلِ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ [١]، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :بَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Передал нам Харун ибн Мухаммад ибн аль-Мунаххаль, которому передал Ахмад ибн Мани‘, которому передал Аш‘ас ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Зубайд от ‘Убайды, а ему передал Суфьян от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помочился у мусорной кучи людей, затем сов
- Хадис 9386Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халид аль-Масысыحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Передал нам Хайсам ибн Халид, которому передал ‘Абд аль-Кабир ибн аль-Му‘афа, которому передал Хушайм от ‘Убайды, от Ибрахима, от ‘Абдаллаха ибн ‘Убайдаллы аль-Хашими, от ‘Абдаллаха ибн ‘Укайма, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не пользуйтесь шкура
- Хадис 9445Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ النَّسَائِيُّ ، نَا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الدُّنْيَا تُفْتَحُ عَلَيْكُمْ ، فَيَا لَيْتَ أُمَّتِي لَا يَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ
Передал нам Хайсам, передал нам Хумайд ибн Занджувайх ан-Насаи, передал нам аль-Хадир ибн Мухаммад ибн Шуджа‘ аль-Харрани, передал нам Хушайм, от ‘Убайды, от Риб‘и ибн Хираша, от Хузайфы, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “О Посланник Аллах
- Хадис 582Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Аль-Аббасحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّسْنَانِيُّ ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ يَسَّرَ عَلَيْهِ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
Передал нам аль-‘Аббас ибн Ахмад ибн Аби ‘Акиль аль-Багдади, передал нам аль-Хусайн ибн Хурайс аль-Марвази, передал нам аль-Фадль ибн Муса ас-Сиснани, от ‘Убайды ибн Му‘аттиба ад-Дабби, от Абу Малика аль-Ансари, от Зайда ибн Вахба, от Ка‘ба ибн ‘Уджры аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, который с
- Хадис 1134Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Харунحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُنَخَّلٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيِّ ، حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :بَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- عَلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ خُفَّيْهِ
Передал нам Харун ибн Мухаммад ибн Мунаххаль аль-Васити, передал нам Ахмад ибн Мани', передал нам Аш'ас ибн Абд ар-Рахман ибн Зубайд со слов Убайды ибн Му'аттиба ад-Дабби, передал мне Шакик ибн Салама со слов Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помочи
- Хадис 130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мытье бороды при омовенииحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ . وَعُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُمَا كَانَا يَسْتَحِبَّانِ أَنْ يَمْسَحَا بَاطِنَ اللِّحْيَةِ فِي الْوُضُوءِ
«Они оба считали желательным протирать внутреннюю часть бороды во время омовения».
- Хадис 1169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО слюне осла и фырканьи вьючного животногоحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِلُعَابِ الْحِمَارِ
«Нет ничего предосудительного в слюне осла».
- Хадис 1929Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО протирании кожаных носков (хуфф)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَمَانِيَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ
Передал нам Хушайм со слов ‘Убайды, а тот — со слов Ибрахима, который сказал: «Восемь сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали масх на хуффы: ‘Умар ибн аль-Хаттаб, Са‘д ибн Абу Ваккас, Ибн Мас‘уд, Абу Мас‘уд аль-Ансари, Хузайфа, аль-Мугира ибн Шу‘ба и аль-Ба
- Хадис 3870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕсли путник присоединяется к молитве того, кто совершает ее постоянно на месте (мукима)حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :يُصَلِّي بِصَلَاتِهِمْ
«Пусть молится так же, как они».
- Хадис 4561Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молящемся позади имама, который совершил ошибку по забывчивости (сахв), в то время как сам имам ошибки не совершалحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُبَيْدَةَ [١]عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ عَلَى مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَهْوٌ
«На тех, кто молится позади имама, нет обязанности совершать земные поклоны по забывчивости».
- Хадис 4733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва в нише (арке)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]عُبَيْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ يَقُولُونَ : إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَذَابِحُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Сообщил нам ‘Убейда от ‘Убейда ибн Аби аль-Джа‘да, который сказал: „Сподвижники Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) говорили: „Одним из признаков Судного часа станет то, что в мечетях будут устраивать места для жертвоприношений““».
- Хадис 4809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек забывает молитвы, пропущенные во время пребывания дома (хадар), и вспоминает о них в путиأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْمُسَافِرِ إِذَا نَسِيَ صَلَاةً فَذَكَرَهَا فِي الْحَضَرِ : صَلَّى صَلَاةَ السَّفَرِ ، وَإِذَا نَسِيَ صَلَاةً فِي الْحَضَرِ ، فَذَكَرَهَا فِي السَّفَرِ ، فَلْيُصَلِّ صَلَاةَ الْحَضَرِ
«Сообщил нам Юнус от аль-Хасана, что он говорил о путнике, который забыл молитву и вспомнил о ней, будучи дома: «Он совершает молитву как в пути (сокращенно)». А если он забыл молитву дома и вспомнил о ней в пути, то пусть совершает её как дома (полностью)».
- Хадис 5045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَالَ عُمَرُ فِي شَيْءٍ : لَأَنْتَ شَرٌّ مِمَّنْ لَا يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Умар сказал по какому-то поводу: «Ты хуже того, кто не совершает полное омовение в пятницу».
- Хадис 5060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что омовение (вуду) заменяет полное омовение (гусль)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَأَخْبَرَنَا عُبَيْدَةُ وَمُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُمْ قَالُوا :مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَسَنٌ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
«Сообщил нам Исма‘иль от аш-Ша‘би; и сообщили нам Убайда и Мугира от Ибрахима; и Абд аль-Малик от ‘Ата, что они сказали: “Кто совершил омовение (вуду) в пятницу — это хорошо, а кто совершил полное омовение (гусль) — то полное омовение лучше”».