«И совершал там два ракята».
Хадисы передатчика
- Хадис 2040Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запретности Медины (ее заповедности)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا ، زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ : وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
- Хадис 2047Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предписании жениться на религиозной женщинеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا ، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, то есть ибн Саид, передал мне Убайдуллах, передал мне Саид бин Абу Саид, от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Женщин берут замуж из-за четырех вещей: из-за ее богатства, из-за ее благородного прои
- Хадис 2074Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о браке аш-шигарحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الشِّغَارِ
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика. (И по другому пути): передал нам Мусаддад бин Мусархад, [сказавший]: сообщил нам Яхья от ‘Убайд Аллаха (оба они — от Нафи‘а), от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брак шигар.
- Хадис 2081Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нежелательности того, чтобы человек сватался поверх сватания своего братаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ، وَلَا يَبِيعُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не сватает поверх сватания своего брата и не продает поверх продажи своего брата, кроме
- Хадис 2414Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о расстоянии пути, при котором разрешено не поститьсяحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْغَابَةِ فَلَا يُفْطِرُ وَلَا يَقْصُرُ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам аль-Му‘тамир от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар выезжал в местечко аль-Габа и при этом не прерывал пост и не сокращал молитвы.
- Хадис 2443Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте в день ашураحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا نَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللهِ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от ‘Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘, от ибн ‘Умара, который сказал: ‘Ашура был днем, в который мы постились во времена джахилийи. Когда же был ниспослан рамадан, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это один из дней Аллаха: кто хо
- Хадис 2554Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подвешивании колокольчиковحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ .
«Ангелы не сопровождают караван, в котором есть колокольчик».
- Хадис 2576Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опережении (в скачках или состязаниях)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам аль-Му‘тамир, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тренировал коней для скачек и устраивал состязания на них.
- Хадис 2577Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опережении (в скачках или состязаниях)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ وَفَضَّلَ الْقُرَّحَ فِي الْغَايَةِ .
Передал нам Ахмад ибн Ханбаль, сообщил нам ‘Укба ибн Халид, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между конями и отдавал предпочтение пятилетним коням (аль-куррах) на финише.
- Хадис 2626Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подчиненииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от ‘Убайдуллаха, передал мне Нафи‘, от Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Слушание и повиновение обязательны для мусульманина в том, что он любит и что ненавидит, до тех пор пока ему не приказано совершить
- Хадис 2698Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имуществе мусульман, захваченном врагом, которое владелец находит в добычеحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ سُهَيْلٍ ، ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ غُلَامًا لِابْنِ عُمَرَ أَبَقَ إِلَى الْعَدُوِّ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، وَلَمْ يَقْسِمْ .
Передал нам Салих бин Сухайль, передал нам Яхья — то есть ибн Аби Заида — от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что слуга Ибн ‘Умара бежал к врагу, но мусульмане одержали над ними победу, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул его Ибн ‘Умару, не разделив [его как тро
- Хадис 2699Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имуществе мусульман, захваченном врагом, которое владелец находит в добычеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْنَى ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ ، فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِأَرْضِ الرُّومِ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمِ الْمُسْلِمُونَ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّب
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари и Аль-Хасан бин ‘Али (смысл их слов одинаков), сказавшие: Передал нам Ибн Нумайр от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: У него пропал конь, которого захватил враг, но мусульмане одержали над ними победу, и [конь] был возвращен ему во вр
- Хадис 2701Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу [находок] на земле врагаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ جَيْشًا غَنِمُوا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا وَعَسَلًا ، فَلَمْ يُؤْخَذْ مِنْهُمُ الْخُمُسُ .
Передал нам Ибрахим бин Хамза аз-Зубайри, передал нам Анас бин ‘Ияд от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что какое-то войско во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захватило в качестве трофеев продовольствие и мед, и с них не была взята пятая часть (хумус).
- Хадис 2733Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о долях коней (в военной добыче)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِرَجُلٍ ، وَلِفَرَسِهِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ سَهْمًا لَهُ ، وَسَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Абу Му‘авия, передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил воину и его коню три доли: одну долю ему и две доли его коню.
- Хадис 2745Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях для разведывательного отряда, выступающего из основного войскаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا بَعِيرًا .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Убайдуллы, сообщил мне Нафи‘ от Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в составе отряда, и наши доли составили двенадцать верблюдов, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил
- Хадис 2862Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается о вещах, относительно которых отдано повеление составлять завещаниеحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ .
Передал нам Мусаддад бин Мусархад, нас умудотворил Яхья бин Са‘ид, от ‘Убайдуллаха, сказав: передал мне Нафи‘, от ‘Абдуллаха (то есть Ибн ‘Умара), от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть имущество, подлежащее завещанию
- Хадис 2957Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, когда мужчине назначается доля из военного жалованьяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا يَحْيَى ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْهُ ، وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فَأَجَازَهُ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Яхья, передал нам Убайдуллах, сообщил мне Нафи’, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал ему смотр в день [битвы при] Ухуде, когда ему было четырнадцать лет, и не разрешил ему [участвовать]; и он делал ему смотр в день [битвы
- Хадис 3006Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано относительно правового статуса земель Хайбараحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، نَا أَبِي ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : أَحْسَبُهُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ ، فَغَلَبَ عَلَى الْأَرْضِ وَالنَّخْلِ ، وَأَلْجَأَهُمْ إِلَى قَصْرِهِمْ ، فَصَالَحُوهُ عَلَى أَنَّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّفْرَاءَ وَالْبَيْضَاءَ وَالْحَلْقَةَ ، وَلَهُمْ مَا حَمَلَتْ رِكَابُهُمْ ع
Передал нам Харун бин Зайд бин Абу Зарк'а, передал нам мой отец, передал нам Хаммад бин Саляма, от Убайдуллы бин Умара, который сказал: «Полагаю, он передал от Нафи‘а, от Ибн Умара, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сражался с жителями Хайбара, завладел землей и пальмовыми рощам
- Хадис 3249Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании клятвы отцамиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَهُ وَهُوَ فِي رَكْبٍ ، وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللهِ أَوْ لِيَسْكُتْ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Зухайр, от Убайдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара бин аль-Хаттаба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, настиг его, когда он ехал среди всадников и клялся своим отцом, и сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам
- Хадис 3325Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нанесите (обещании), данности в эпоху джахилии, застал которую исламحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ .
«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет во времена джахилийи совершить итикаф в Заповедной мечети в течение ночи». И Пророк, да благословит его Ал