Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Зухайр бин Харб, оба сказали: передал нам Ибн Уейна. (И через другой путь): передали нам Яхья бин Айюб, Кутайба и Ибн Хаджр, они сказали: передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар. (И через другой путь): передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Суфьян би
Хадисы передатчика
- Хадис 1506 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете продажи права покровительства (уаля) и его даренияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَقُتَيْبَةُ ، وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ - يَعْنِي : ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّ هَؤُلَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّ الثَّقَفِيَّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا الْبَيْعُ ، وَلَمْ يَذْكُرِ : الْهِبَةَ .نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
- Хадис 1511 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о недействительности торговых сделок «муламаса» и «мунабаза»وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِهِ . نَهَى عَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ибн Нумайр и Абу Усама. (И через другой путь): передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец. (И через другой путь): передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб — все они от Убайдуллаха бин Умара, от Хубайба би
- Хадис 1513Сахих МуслимمرفوعГлава о недействительности продажи методом бросания камня и продажи, содержащей неопределенность (гарар)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ( ح ) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ ، وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ .
И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абдуллах ибн Идрис, и Яхья бин Саид, и Абу Усама, от Убайдуллаха. (А затем) передал мне Зухайр ибн Харб (и текст принадлежит ему), [сказавший]: передал нам Яхья ибн Саид, от Убайдуллаха, передал мне Абу аз-Зинад, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, которы
- Хадис 1514 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете сделки «хабль аль-хабаля»حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ( وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ) قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ( وَهُوَ الْقَطَّانُ ) ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَبَايَعُونَ لَحْمَ الْجَزُورِ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ ، وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ : أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ، ثُمَّ تَحْمِلُ الَّتِي نُتِجَتْ ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ .
«хабаль аль-хабаля». А «хабаль а
- Хадис 1412 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете продажи человека поверх продажи его брата и перебивания его торгаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ( وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ) ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَهُ
Передали нам Зухайр ибн Харб и Мухаммад бин аль-Мусанна (текст принадлежит Зухайру), сказавшие: передал нам Яхья, от Убайдуллаха, сообщил мне Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть человек не перепродает поверх продажи своего брата и не сватае
- Хадис 1517 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете встречи караванов для скупки товаров до их прибытия на рынок (талакки аль-джалаб)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ( يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ) . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَبْلُغَ الْأَسْوَاقَ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ибн Абу Заида. (А затем) передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Яхья (то есть Ибн Саид). (А затем) передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец. Все они — от Убайдуллаха, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1526 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о недействительности продажи товара до его получения в собственность (кабд)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا ، فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ . قَالَ : وَكُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ جُزَافًا ، فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Али бин Мусхир от ‘Убайдуллаха. (И передал нам) также Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумейр (и его формулировка): передал нам мой отец, передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 1531 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о подтверждении права выбора на месте сделки для заключающих торговлюحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ( وَهُوَ الْقَطَّانُ ) . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .الْبَيِّعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Передали нам Зухайр бин Харрб и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавшие: передал нам Яхья (то есть аль-Каттан). (И передал нам) также Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр. (И передал нам) также Ибн Нумейр, передал нам мой отец. Все они — от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Прор
- Хадис 1534 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезанияحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِهِ . نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ
… подобное [этому]: запретил продавать плоды, пока не станет очевидна их зрелость; он запретил это и продавцу, и покупателю.
- Хадис 1539 V11Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяوَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلًا .
И передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Убайдуллах, передал мне Нафи‘ от Ибн Умара от Зайда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продавать ‘арая по их оценке мерой.
- Хадис 1539 V12Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ : أَنْ تُؤْخَذَ بِخَرْصِهَا .أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُؤْخَذَ بِخَرْصِهَا كَيْلًا
«Сообщил нам Яхья брук Саид от Убайдуллаха с этим иснадом», и сказал: «...чтобы [араи] брались по их оценке (харр)». Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу «арая» на условиях их оценки финиками на вес.
- Хадис 1542 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعِ ثَمَرِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا ، وَبَيْعِ الْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا ، وَبَيْعِ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ كَيْلًا .
Передали нам Абу Бакр брук Абу Шейба и Мухаммад брук Абдуллах брук Нумайр, сказав: «Сообщил нам Мухаммад брук Бишр: „Сообщил нам Убайдуллах от Нафи‘а, что Абдуллах сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану: продажу плодов финиковой пальмы на сушеные финики н
- Хадис 1542 V3Сахих МуслимموقوفГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِبِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ . نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعِ ثَمَرِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَبَيْعِ الْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا وَبَيْعِ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ كَيْلًا
… с этим иснадом нечто подобное: „Запретил музабану: продажу плодов финиковой пальмы на сушеные финики на вес, продажу винограда на изюм на вес и продажу злаков на пшеницу на вес“. И передал нам это Абу Бакр брук Абу
- Хадис 1542 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете продажи сырых фиников за сушеные, кроме как в случае с арайяحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَابَنَةِ
«Сообщил нам Абу Усама: „Сообщил нам Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану“».
- Хадис 1543 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, кто продал финиковые пальмы с плодами на нихحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي , جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللهِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا نَخْلٍ اشْتُرِيَ أُصُولُهَا وَقَدْ أُبِّرَتْ ، فَإِنَّ ثَمَرَهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الَّذِي اشْتَرَاهَا .
«Сообщил нам Яхья брук Саид». (И по другому пути) И передал нам Ибн Нумайр: «Сообщил нам мой отец», — оба они от Убайдуллаха. (И по другому пути) И передал нам Абу Бакр брук Абу Шейба (и текст принадлежит ему): «Сообщил нам Мухаммад брук Бишр: „Сообщил нам Убай
- Хадис 1547 V6Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :ذَهَبْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلَاطِ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ
«Я отправился с Ибн Умаром к Рафи‘у бин Хадиджу, пока он не пришел к нему в аль-Балат, и тот сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сдавать земли в аренду».
- Хадис 1551 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о мусакате (договоре об уходе за садом) и арендных отношениях за часть плодов и урожаяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ , ( وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ) , قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ( وَهُوَ الْقَطَّانُ ) ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ .
Передали нам Ахмад бин Ханбаль и Зухейр бин Харб (формулировка принадлежит Зухейру), сказав: Передал нам Яхья (то есть Аль-Каттан) от ‘Убайдуллы, сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал хайбарцам землю в обработку за половину того, что бу
- Хадис 1551 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о мусакате (договоре об уходе за садом) и арендных отношениях за часть плодов и урожаяوَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ( وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ ) ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَعْطَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ ، فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ ، وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ
И передал мне ‘Али бин Хаджр Ас-Са‘ди, передал нам ‘Али (то есть Ибн Мусхир), сообщил нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Хайбар за половину того, что с него собирается из плодов или урожая. И он ежегодно выделял
- Хадис 1551 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о мусакате (договоре об уходе за садом) и арендных отношениях за часть плодов и урожаяوَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ
И передал нам Ибн Нумейр, передал нам мой отец, передал нам ‘Убайдуллах, передал мне Нафи‘ от Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал жителям Хайбара землю в обработку за половину того, что вырастет на ней из урожая или плодов.
- Хадис 1570 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении уничтожать собакحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать собак, и разослал [гонцов] по всем краям Медины, чтобы их уничтожали».