Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Яхья ибн Динар ар-Руманиум. 145
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: Спросили Абу Зур‘у об Абу Хашиме ар-Румани, и он сказал: «Его зовут Яхья ибн Динар, васитиец, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي هاشم الرماني فقال : اسمه يحيى بن دينار ، واسطي ، ثقة - Яхья ибн Динар ар-Руманиум. 145
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة . - Яхья ибн Динар ар-Руманиум. 145
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Язид ибн Абу Марьям ад-Димашкиум. 145
И сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем (ля ба’са бихи)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به . - Язид ибн Абу Марьям ад-Димашкиум. 145
И сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем (ля ба’са бихи)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به - Язид ибн Абу Марьям ад-Димашкиум. 145
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о Язиде ибн Абу Марьяме аш-Шами, и он сказал: «Нет в нем проблем (ля ба’са бихи)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن يزيد بن أبي مريم الشامي فقال : لا بأس به - Наср ибн Хаджиб ас-Сарахсиум. 145
И сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук), нет в нём проблем».
وقال أبو زرعة : صدوق لا بأس به - Наср ибн Хаджиб ас-Сарахсиум. 145
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о Насре ибн Хаджибе, и он ответил: «Правдивый (садук), нет в нём проблем»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن نصر بن حاجب فقال : صدوق لا بأس به - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Абу Зур'а сказал: «Праведный (салих)».
وقال أبو زرعة : صالح . - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Абу Зур'а сказал: «Праведный (салих)».
وقال أبو زرعة : صالح - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Абу Зур'а спросили об Аш'асе ибн Абд аль-Малике, и он ответил: «Басриец, праведный (салих)».
سئل أبو زرعة عن أشعث بن عبد الملك ، فقال : بصري صالح - Аль-Харис ибн Абдуррахман ад-Дусиум. 146
Абу Зур‘а сказал: «Нет в нем проблем».
وقال أبو زرعة : ليس به بأس - Аль-Харис ибн Абдуррахман ад-Дусиум. 146
Абу Зур‘а сказал: «Нет в нем проблем».
وقال أبو زرعة : ليس به بأس . - Аль-Харис ибн Абдуррахман ад-Дусиум. 146
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: Абу Зур‘а был спрошен об аль-Харисе бин ‘Абдуррахмане бин Аби Зубабе и ответил: «Мединец, нет в нем проблем».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : وسئل أبو زرعة عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب فقال : مديني لا بأس به - Амр ибн Кайс аль-Мулаиум. 146
Абу Зур‘а сказал: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма’мун)».
وقال أبو زرعة : ثقة مأمون - Амр ибн Кайс аль-Мулаиум. 146
‘Абд ар-Рахман сказал: «Абу Зур‘у спросили об ‘Амре ибн Кайсе аль-Мула’и, и он ответил: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма’мун)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عمرو بن قيس الملائي ، فقال : ثقة مأمون - Йахья ибн Абу Аниса ар-Рухавиум. 146
И сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца и Абу Зур‘у о Яхье ибн Аби Анисе, и они оба сказали: «Он не силен». И сказал мой отец: «Он — слабый в хадисах»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي وأبا زرعة عن يحيى بن أبي أنيسة ، فقالا : ليس بالقوي . وقال أبي : هو ضعيف الحديث - Йахья ибн Абу Аниса ар-Рухавиум. 146
И сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца и Абу Зур‘у о нем, и они оба сказали: «Он не силен», а мой отец сказал: «Он — слабый в хадисах»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي وأبا زرعة عنه فقالا : ليس بالقوي ، وقال أبي : هو ضعيف الحديث - Йахья ибн Абу Аниса ар-Рухавиум. 146
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца и Абу Зур‘у о Яхье ибн Аби Анисе, и они оба сказали: «Он не силен». И сказал мой отец: «Он — слабый в хадисах»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي وأبا زرعة عن يحيى بن أبي أنيسة فقالا : ليس بالقوي . وقال أبي : هو ضعيف الحديث - Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146
И сказали Ахмад ибн Ханбаль, Яхья ибн Ма‘ин, Абу Хатим и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد بن حنبل ، ويحيى بن معين ، وأبو حاتم ، وأبو زرعة : ثقة . - Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146
Нам рассказал ‘Абдуррахман, который сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари — из числа надежных (сикат)»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : يحيى بن سعيد الأنصاري من الثقات - Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов своего отца, и от Яхьи ибн Ма‘ина, и Абу Зур‘а, и Абу Хатим и другие: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو بكر بن أبي خيثمة عن أبيه ، وعن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم في آخرين : ثقة - Хабиб ибн Салих ат-Таиум. 147
И сказал Абу Зур‘а: «Мы не знаем никого из людей знания, кто подверг бы его критике в каком-либо отношении, и он известен в своем городе праведностью и знанием. А Шу‘ба при своей требовательности и отказе принимать от кого попало просил Букыйу рассказать хадис Хабиба бин Салиха».
وقال أبو زرعة : لا نعلم أحدا من أهل العلم طعن عليه في معنى من المعاني ، وهو مشهور في بلده بالفضل والعلم ، وشعبة في انتقاده وتركه الأخذ عن كل أحد يستعيد بقية حديث حبيب بن صالح - Хабиб ибн Салих ат-Таиум. 147
Рассказал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: „Я не знаю никого из людей знания, кто подверг бы критики Хабиба бин Салиха в каком-либо отношении, и он известен в своем городе праведностью и знанием. А Шу‘ба при своей требовательности и отказе принимать от кого попало просил Букыйу рассказать хадис Хабиба бин Салиха“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : لا أعلم أحدا من أهل العلم طعن على حبيب بن صالح في معنى من المعاني ، وهو مشهور في بلده بالفضل ، والعلم ، وشعبة في انتقاده ، وتركه الأخذ عن كل أحد يستعيد بقية حديث حبيب بن صالح - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Абу Зур'а сказал: «Садук, занимающийся тадлисом».
وقال أبو زرعة : صدوق مدلس - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Абу Зур'а сказал: «Садук, занимается тадлисом».
وقال أبو زرعة : صدوق يدلس - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Абу Зур'а сказал: «Он ничего не слышал от Макхуля».
وقال أبو زرعة : لم يسمع من مكحول شيئا . - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Нам рассказал Абдуррахман, я слышал, как Абу Зур'а говорил: «Хаджжадж ибн Арта — садук, занимающийся тадлисом».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبا زرعة يقول : الحجاج بن أرطاة صدوق مدلس - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Ибн Абу Хатим сказал о нем: «Я спросил своего отца и Абу Зур'у о нем, и они сказали: «Хаджжадж занимается тадлисом в хадисах слабых, и его хадисы не принимаются как довод».
قال فيه ابن أبي حاتم : سألت أبي وأبا زرعة عنه ، فقالا : الحجاج يدلس في حديث الضعفاء ، ولا يحتج بحديثه - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 147
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о ‘Абдаллахе ибн Са‘иде, и он сказал: «Слабый (да‘иф) в хадисах», [и Абу Зур‘а также счёл его слабым]».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن سعيد ، فقال : ضعيف الحديث ، [ وأبو زرعة أيضا وهنه ] - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Сказал Абу Зур‘а ар-Рази: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال أبو زرعة الرازي : لا بأس به - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Сказал Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به . - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у об ‘Абдуль-Малике ибн Аби Сулеймане, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن عبد الملك بن أبي سليمان (618 ك) ، فقال : لا بأس به - Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Абу Зур‘у спросили об ‘Убайдуллахе ибн ‘Умаре, и он сказал: «Надёжный (сика)».
ثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن عبيد الله بن عمر ، فقال : ثقة - Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة . - Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم : ثقة - Курра ибн Абдуррахман аль-Маафириум. 147
И сказал Абу Зур‘а: «Хадисы, которые он передает — отвергаемые (манакир)»
وقال أبو زرعة : الأحاديث التي يرويها مناكير - Курра ибн Абдуррахман аль-Маафириум. 147
И сказал Абу Зур‘а: «Хадисы, которые он передает — отвергаемые (манакир)»
وقال أبو زرعة : الأحاديث التي يرويها مناكير - Курра ибн Абдуррахман аль-Маафириум. 147
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Қурре ибн Хауйиле, и он сказал: «Хадисы, которые он передает — отвергаемые (манакир)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن قرة بن حيوئيل فقال : الأحاديث التي يرويها مناكير . - ас-Сальт ибн Бахрам ат-Таймиум. 147
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём никакого изъяна, кроме ирджа», и также критиковал его Абу Зур‘а за ирджа.
وقال أبو حاتم : لا عيب له إلا الإرجاء ، وكذا تكلم فيه أبو زرعة للإرجاء، - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я слышал, как Абу Зур‘у спросили о Джа‘фаре бин Мухаммаде от его отца, и Сухайле бин Аби Салихе от его отца, и аль-‘Ала от его отца: [какой из иснадов правильнее]? Он ответил: «Нельзя равнять Джа‘фара с ними». То есть: Джа‘фар выше них во всех смыслах
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة ، وسئل عن جعفر بن محمد عن أبيه ، وسهيل بن أبي صالح عن أبيه ، والعلاء عن أبيه [أيما أصح ؟ قال : لا يقرن جعفر إلى هؤلاء . يريد : جعفر أرفع من هؤلاء في كل معنى - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И сказал Абу Зур‘а: «Шаатный в хадисах (вахи аль-хадис), слабый».
وقال أبو زرعة : واهي الحديث ضعيف - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И сказал Абу Зур‘а: «Шаатный в хадисах, слабый».
وقال أبو زرعة : واهي الحديث ، ضعيف . - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Харисе, и он ответил: „Он — шаатный в хадисах, слабый в хадисах“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حارثة فقال هو ، واهي الحديث ، ضعيف الحديث - аль-‘Амашум. 148
Абу Зура ар-Рази сказал: «Он не передал от Айюба ничего».
وقال أبو زرعة الرازي : لم يسند عن أيوب شيئا - аль-‘Амашум. 148
Абу Зура ар-Рази сказал: «Сулейман аль-Амаш — имам».
وقال أبو زرعة الرازي : سليمان الأعمش إمام - аль-‘Амашум. 148
Абу Зура сказал: «Он не слышал от Икримы ничего, ни от Мухаммада ибн Сирина, ни от Салима ибн Абдуллы».
وقال أبو زرعة : لم يسمع من عكرمة شيئا ، ولا من محمد بن سيرين ، ولا من سالم بن عبد الله - аль-‘Амашум. 148
Передал нам Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как Абу Зура говорил: "Сулейман аль-Амаш — имам"».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : سليمان الأعمش إمام - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
Передал нам ‘Абдуррахман: «Я спросил Абу Зур‘у о Талхе ибн Яхье ибн Талхе, и он ответил: «Приемлемый (салих)»»
ثنا عبد الرحمن سألت أبا زرعة عن طلحة بن يحيى بن طلحة فقال : صالح . - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
Его сочла надёжной группа ученых, а аль-Бухари сказал: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)», а Абу Зур‘а сказал: «Приемлемый (салих)»
وثقه جماعة ، وقال البخاري : منكر الحديث ، وقال أبو زرعة : صالح ،