Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Мутайр ибн Абу Халид аль-Куфиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил Абу Зур‘у о нем, и он ответил: „Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عنه فقال : ضعيف الحديث - ‘Анбаса ибн Са‘ид ибн Гунайм аль-Калля‘иум. 140
Сказал Абу Зур‘а: «Не слышал от ‘Икримы»
وقال أبو زرعة : لم يسمع من عكرمة - ‘Анбаса ибн Са‘ид ибн Гунайм аль-Калля‘иум. 140
Нам рассказал ‘Абдуррахман, он сказал: Абу Зур‘а был спрошен об ‘Анбасе бн Са‘иде бн Гунайме и ответил: «Его хадисы отвергаемые (мункар), и он ничего не слышал от ‘Икримы»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عنبسة بن سعيد بن غنيم ، فقال : أحاديثه منكرة ، ولم يسمع من عكرمة شيئا - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
И сказал Абу Зур‘а: «Он не силен».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
И сказал Абу Зур‘а: «Он не силен».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: "Аль-Хусайн ибн ‘Абдуллах не силен"».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : الحسين بن عبد الله ليس بقوي - Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили о Рухе ибн аль-Касиме, и он ответил: «Басриец, надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن روح بن القاسم فقال : بصري ثقة - Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, и Абу Зур‘а, и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد ابن حنبل، عن أبيه، وإسحاق بن منصور، عن يحيى بن معين، وأبو زرعة، وأبو حاتم : ثقة - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил Абу Зур‘у о Сухайле ибн Аби Салихе: «Он любимее для тебя или аль-‘Аля ибн ‘Абд ар-Рахман?» Он ответил: «Сухайль более похож (на отца) и более известен, и его отец немного известнее».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عن سهيل بن أبي صالح هو أحب إليك أو العلاء بن عبد الرحمن ؟ فقال : سهيل أشبه وأشهر وأبوه أشهر قليلا . - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал ибн Аби Хатим со слов Абу Зур‘и: «Сухайль более похож и более известен — то есть, чем аль-‘Аля».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبي زرعة : سهيل أشبه وأشهر - يعني : من العلاء - - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у о Сухайле ибн Аби Салихе, сказав: «Он любимее для тебя или аль-‘Аля ибн ‘Абд ар-Рахман?» Он ответил: «Сухайль более похож и более известен, и его отец немного известнее».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن سهيل بن أبي صالح قال : قلت : هو أحب إليك أو العلاء بن عبد الرحمن ؟ فقال : سهيل أشبه وأشهر ، وأبوه أشهر قليلا - Харун ибн Антара аш-Шейбаниум. 142
Сказал Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи), прямой в хадисах»
وقال أبو زرعة : لا بأس به ، مستقيم الحديث - Харун ибн Антара аш-Шейбаниум. 142
Сказал Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи), прямой в хадисах»
وقال أبو زرعة : لا بأس به ، مستقيم الحديث - Харун ибн Антара аш-Шейбаниум. 142
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у о Харуне ибн ‘Антаре, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи), прямой в хадисах»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن هارون بن عنترة فقال : لا بأس به ، مستقيم الحديث - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Передал нам ‘Абдуррахман: «Спросили Абу Зур‘у об ‘Асиме ибн Сулеймане аль-Ахвале, и он сказал: «Басриец, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عاصم بن سليمان الأحول ، فقال : بصري ثقة - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Сказал Исхак ибн Мансур и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘а, Мухаммада ибн ‘Абдуллы ибн ‘Аммара и Ахмада ибн ‘Абдуллы аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)». И сказал Ибн ‘Аммар в другом месте: «Весы знатоков хадисов из числа мединцев и куфийцев: ‘Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман, ‘Асим аль-Ахваль, ‘Убайдуллах ибн ‘Умар и Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари».
وقال إسحاق بن منصور ، وعثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، ومحمد بن عبد الله بن عمار ، وأحمد بن عبد الله العجلي : ثقة . وقال ابن عمار في موضع آخر : موازين أصحاب الحديث من المدنيين ، والكوفيين ، عبد الملك بن أبي سليمان ، وعاصم الأحول ، وعبيد الله بن عمر ، ويحيى بن سعيد الأنصاري . - Исхак ибн Абу Фарваум. 144
Сказал ибн Аби Хатим: «В книге Абу Зур‘и был хадис от него, но он не прочитал его нам».
وقال ابن أبي حاتم : كان في كتاب أبي زرعة حديث عنه فلم يقرأه علينا . - Исхак ибн Абу Фарваум. 144
Сказал аль-Барда‘и: «Абу Зур‘а составил «Имена слабых (да‘иф) и тех, о ком высказывались мухаддисы», и среди них был Исхак. Он сказал: «Он — самый слабый из детей Аби Фарвы».
وقال البرذعي : كان أبو زرعة أخرج « أسامي الضعفاء ، ومن تكلم فيهم من [ 93 ب ] المحدثين » وفيهم إسحاق ، قال : وهو أضعف ولد أبي فروة . - Исхак ибн Абу Фарваум. 144
Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Исхак ибн ‘Абдаллах ибн Аби Фарва — никчемный в хадисах, оставленный (матрук) в хадисах. В нашей книге был хадис от него, но он не прочитал его нам». И он сказал: «Самый слабый из детей Аби Фарвы — Исхак».
سمعت أبا زرعة يقول : إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة] ذاهب الحديث ، متروك الحديث . وكان في كتابنا حديث عنه ، فلم يقرأه علينا ، وقال : أضعف ولد أبي فروة إسحاق - Исхак ибн Абу Фарваум. 144
Сказали ‘Амр ибн ‘Али, Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Оставленный (матрук) в хадисах». Ан-Насаи сказал в другом месте: «Не надежный (сика), и его хадисы не записываются». Абу Зур‘а добавил: «Никчемный в хадисах».
وقال عمرو بن علي ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : متروك الحديث . وقال النسائي في موضع آخر : ليس بثقة ، ولا يكتب حديثه . وزاد أبو زرعة : ذاهب الحديث . - Исхак ибн Абу Фарваум. 144
Сказали ‘Амр ибн ‘Али, Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Оставленный (матрук) в хадисах». Ан-Насаи сказал в другом месте: «Не надежный (сика), и его хадисы не записываются», а Абу Зур‘а добавил: «Никчемный в хадисах».
وقال عمرو بن علي ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : متروك الحديث . وقال النسائي في موضع آخر : ليس بثقة ، ولا يكتب حديثه ، وزاد أبو زرعة : ذاهب الحديث - Исма‘ил ибн Умайя аль-Умавиум. 144
Абу Зур‘у спросили об Исма‘иле ибн Умайе, и он сказал: «Мединец, надёжный (сика)»
سئل أبو زرعة عن إسماعيل بن أمية ، فقال : مدني ثقة] - Исма‘ил ибн Умайя аль-Умавиум. 144
И Ибн Ма‘ин, ан-Насаи, Абу Зур‘а и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Праведный человек (раджуль салих)»
وقال ابن معين ، والنسائي ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم : رجل صالح - Исма‘ил ибн Умайя аль-Умавиум. 144
И Исхак ибн Мансур передал от Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Праведный (салих)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح - Бурейд ибн Абу Марьям ас-Салюлиум. 144
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил Абу Зур‘у: «Брайд бин Абу Марьям ас-Салюли?» И он ответил: «Надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن قال : قلت لأبي زرعة : بريد بن أبي مريم السلولي ؟ فقال : ثقة - Бурейд ибн Абу Марьям ас-Салюлиум. 144
И сказал Абу Бакр бин Абу Хайсама со слов Яхьи бин Му‘ина, а также Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة . - Бурейд ибн Абу Марьям ас-Салюлиум. 144
Сказали Ибн Му‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Киндиум. 144
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Был спрошен Абу Зур‘а о Хаджадже ибн Абу ‘Усмане и ответил: "Надёжный (сика)"».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حجاج بن أبي عثمان فقال : ثقة . - Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Киндиум. 144
И сказали ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, Абу Хатим, ат-Тирмизи и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Ахмад добавил: «шейх», а ат-Тирмизи добавил: «хафиз».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والترمذي ، والنسائي : ثقة ، زاد أحمد شيخ ، وزاد الترمذي حافظ - Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Киндиум. 144
И сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, Абу Хатим, ат-Тирмизи и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Ахмад добавил: «шейх». Ат-Тирмизи добавил: «хафиз».
وقال أحمد ، وابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والترمذي ، والنسائي : ثقة . زاد أحمد : شيخ . وزاد الترمذي : حافظ - Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144
Абу Зур‘а и Ибн Аби Салама отрицали его слушание [хадисов] от Абу Хурайры.
وأنكر أبو زرعة وابن أبي سلمة سماعه من أبي هريرة - Сулайман ибн Тарханум. 144
Ибн Аби Хатим сказал в «аль-Марасиль» со слов Абу Зур‘и: «Он не слышал от ‘Икримы». Он сказал: «И мой отец сказал: «Я не знаю, чтобы он слышал от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба»».
وقال ابن أبي حاتم في « المراسيل » عن أبي زرعة : لم يسمع من عكرمة . قال : وقال أبي : لا أعلمه سمع من سعيد بن المسيب - Сулайман ибн Тарханум. 144
Абу Зур‘а сказал: «Он не слышал от ‘Икримы ничего».
قال أبو زرعة : لم يسمع من عكرمة شيئا - Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый, надёжный (садук сика)».
وقال أبو زرعة : صدوق ثقة - Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый, надёжный (садук сика)».
وقال أبو زرعة : صدوق ثقة - Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказал: «Спросили Абу Зур‘у об ‘Акиле ибн Халиде, он ответил: «Надёжный, правдивый (сика садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عقيل بن خالد فقال : ثقة صدوق - Муса ибн Абдуллах аль-Джуханиум. 144
Абу Зур‘а сказал: «Благие качества имеет (салих)».
وقال أبو زرعة : صالح - Муса ибн Абдуллах аль-Джуханиум. 144
Абу Зур‘а сказал: «Благие качества имеет (салих)».
وقال أبو زرعة : صالح . - Муса ибн Абдуллах аль-Джуханиум. 144
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у о Мусе аль-Джухани, и он ответил: «Благие качества имеет (салих)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن موسى الجهني فقال : صالح - Василь ибн ас-Саиб ар-Ракашиум. 144
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах, подобный Аш‘асу ибн Сувару, Лайсу ибн Аби Суляйму и им подобным».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث مثل أشعث بن سوار ، وليث بن أبي سليم ، وأشباههما - Василь ибн ас-Саиб ар-Ракашиум. 144
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах, подобный Аш‘асу ибн Сувару и Лайсу ибн Аби Суляйму».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث مثل أشعث بن سوار وليث بن أبي سليم - Василь ибн ас-Саиб ар-Ракашиум. 144
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил Абу Зур‘у о Василе ибн ас-Саибе, и он сказал: „Слабый в хадисах, подобный Аш‘асу ибн Сувару, Лайсу ибн Аби Суляйму и им подобным“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن واصل بن السائب فقال : ضعيف الحديث مثل أشعث بن سوار ، وليث بن أبي سليم وأشباههم . - аль-Ала ибн Касир аль-Искандараниум. 144
кал Абв зр‘а : Египетй ска
قال أبو زرعة : مصري ، ثقة - аль-Ала ибн Касир аль-Искандараниум. 144
кал Абв зр‘а : Египетй ска .
قال أبو زرعة : مصري ثقة . - Хусейн аль-Му‘аллимум. 145
И сказал Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем (лейса би-хи ба‘с)».
وقال أبو زرعة : ليس به بأس - Хусейн аль-Му‘аллимум. 145
И сказал Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем (лейса би-хи ба‘с)».
وقال أبو زرعة : ليس به بأس - Хусейн аль-Му‘аллимум. 145
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Абу Зур‘у спросили о Хусайне аль-Му‘аллиме, и он ответил: «Басриец, нет в нём проблем».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حسين المعلم فقال : بصري ليس به بأس - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Сказал Абу Зур‘а: «В иснадах от него есть разногласия»
وقال أبو زرعة : يتخلف عنه في الأسانيد - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Сказал Абу Зур‘а: «В иснадах от него есть разногласия»
وقال أبو زرعة : يختلف عنه في الأسانيد - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Абу Зур‘у спросили об Ибн ‘Акиле, и он сказал: «Ибн Нумайр сказал мне: «‘Асим ибн ‘Убайдаллых тебе более любим или Ибн ‘Акиль?» Я ответил: «В иснадах от Ибн ‘Акиля есть разногласия, а ‘Асим — передатчик отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис) в основе»
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن ابن عقيل ، فقال : قال لي ابن نمير : عاصم بن عبيد الله أحب إليك أم ابن عقيل ؟ فقلت : ابن عقيل يختلف عنه في الأسانيد ، وعاصم منكر الحديث في الأصل