Передали нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх и Ахмад бин Саид аль-Хамдани, которые сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Ибн Лахиа, от Мусы бин Джубайра, о том, что Убайдуллах бин Аббас передал ему от Халида бин Язида бин Муавии, от Диххи бин Халифы аль-Кальби, что он сказал: «Посланнику Аллаха, да б
Хадисы передатчика
- Хадис 4116Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении египетских льняных одежд (кубати) женщинамиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ : أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبَاطِيَّ ، فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ : اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ ، فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرْ بِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ : وَأْمُرِ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لَا يَصِفُ
- Хадис 1790Муснад АхмадمرفوعХадис аль-‘Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخِي عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ لِلْعَبَّاسِ مِيزَابٌ عَلَى طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَبِسَ عُمَرُ ثِيَابَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَدْ كَانَ ذُبِحَ لِلْعَبَّاسِ فَرْخَانِ ، فَلَمَّا وَافَى الْمِيزَابَ صُبَّ مَاءٌ بِدَمِ الْفَرْخَيْنِ ، فَأَصَابَ عُمَرَ ، وَفِيهِ دَمُ الْفَرْخَيْنِ ، فَأَمَرَ عُمَرُ بِقَلْعِهِ ،
Передал нам Асбат бин Мухаммад, передал нам Хишам бин Са‘д от ‘Убайдуллаха бин ‘Аббаса бин ‘Абд аль-Мутталиба, брата ‘Абдаллаха, который сказал: «У ‘Аббаса был водосточный желоб, выходивший на дорогу ‘Умара бин аль-Хатτάба. В день пятницы ‘Умар надел свою одежду, а ‘Аббасу незадолго до этого зарезал
- Хадис 1837Муснад АхмадمرفوعХадис Убайдуллы бин аль-Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، قَالَ :جَاءَتِ الْغُمَيْصَاءُ ، - أَوِ : الرُّمَيْصَاءُ - إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو زَوْجَهَا ، وَتَزْعُمُ أَنَّهُ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا ، فَمَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جَاءَ زَوْجُهَا ، فَزَعَمَ أَنَّهَا كَاذِبَةٌ ، وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا ا
Передал нам Хушайм, сообщил нам Яхья бин Аби Исхак, от Сулеймана бин Ясара, от ‘Убайдуллаха бин аль-‘Аббаса, который сказал: Пришла аль-Гумайса‘ (или: ар-Румайса‘) к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жаловаться на своего мужа и утверждая, что он не приближается к ней. Прошл
- Хадис 2537Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَمِّ نَبِيِّكُمْ ، يَعْنِي : ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ عِنْدَ الْكَرْبِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ
Передал нам Бахз, передал нам Абан бин Язид аль-Аттар, передал нам Катада от Абу аль-Алии ар-Рияхи от двоюродного брата вашего Пророка, то есть Ибн Аббаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с этими молитвами во время бедствия и скорби: «Нет бога, кроме Аллаха, Велико
- Хадис 1871Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении хаджа за живого человекаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ أَوْ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرٌ ، إِنْ أَنَا حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ ، وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا . قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ أَوْ أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحُجَّ عَنْ أَبِ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Хаммад ибн Зейд от Яхьи ибн Аби Исхака, от Сулеймана ибн Ясара: рассказал мне аль-Фадль ибн ‘Аббас или ‘Убейдаллах ибн аль-‘Аббас о том, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха! Мой отец или моя мать — глубокий старик (старуха). Если я посажу его верхом, он не
- Хадис 10671Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абдулла со слов своего отцаحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي فِتْيَةٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ : هَلْ كَانَ يَقْرَأُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : لَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ . قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Хаммад ибн Зейд от Абу Джахдама Мусы ибн Салима, мне передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Аббас, который сказал: «Мы сидели у Ибн Аббаса вместе с группой юношей из рода Бану Хашим, и один человек спросил его: «Чит
- Хадис 12384Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разводе ребенка (малолетнего)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :لَا يَجُوزُ عَلَى الْغُلَامِ طَلَاقٌ حَتَّى يَحْتَلِمَ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Хусайна бин ‘Абдаллаха, от его деда, от ‘Али, который сказал: «Развод юноши недействителен, пока он не достигнет поллюции».
- Хадис 15226Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бедствии (стихийном бедствии, уничтожившем урожай — аль-джаиха)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :الْجَائِحَةُ الثُّلُثُ فَصَاعِدًا ، يُطْرَحُ عَنْ صَاحِبِهَا ، وَمَا كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَهُوَ عَلَيْهِ " وَالْجَائِحَةُ : الْمَطَرُ ، وَالرِّيحُ ، وَالْجَرَادُ ، وَالْحَرِيقُ
«Бедствие составляет одну треть или более, и это прощается владельцу [снимается с него ответственность], а то, что меньше этого, остается на нем». А бедствие — это д
- Хадис 3906Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Аббас со слов Абу Зараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ الْمَدَنِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ ، وَمُوسَى ، وَلَمْ يَنْسِبْهُ إِنَّهُمَا سَمِعَا عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ لِي أَبُو ذَرٍّ : يَا ابْنَ أَخِي ، كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ أُحُدًا ذَهَبًا وَفِضَّةً أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ فَأَدَعُ مِنْهُ قِيرَاطًا " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ
… схождение), что они слышали, как Убайдуллах бин Аббас сказал: Абу Зарр сказал мне: «О сын моего брата, я был с Посланником Аллаха,
- Хадис 5582Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение [на брак] для трижды разведённой женщины и брак, который делает ее дозволенной для прежнего мужаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ الْغُمَيْصَاءَ ، أَوِ الرُّمَيْصَاءَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْتَكِي زَوْجَهَا أَنَّهُ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا ، فَلَمْ تَلْبَثْ أَنْ جَاءَ زَوْجُهَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا كَاذِبَةٌ وَهُوَ يَصِلُ إِلَيْهَا ، وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى ز
Сообщил нам Али бин Хаджар аль-Марвази, который сказал: Сообщил нам Хушейм, который сказал: Сообщил нам Яхья бин Абу Исхак от Сулеймана бин Ясара, от Убайдуллы бин Аббаса о том, что аль-Гумайса или ар-Румайса пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь на своего мужа, что он н
- Хадис 6724Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Фадля ибн аль-Аббаса, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ الْغُمَيْصَاءَ ، أَوِ الرُّمَيْصَاءَ ، جَاءَتْ تَشْكُو زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : إِنَّهُ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا ، قَالَ : فَقَالَ : كَذَبَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَفْعَلُ ، وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ ، ق
«Он не приближается ко мне». Он
- Хадис 2977Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб ибн Хашим Абу аль-Фадль, дядя Посланника Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ ابْنُ الْمَعْطُوشِ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، كَذَا وَكُتِبَ فِي الْهَامِشِ كَانَ سَقَطَ بَعْدَ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ لِلْعَبَّاسِ مِيزَابٌ عَلَى طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَبِسَ عُمَرُ ثِيَابَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ كَانَ ذُبِحَ لِلْعَبَّاسِ فَرْخَانِ ، فَلَمَّا وَافَى الْمِيزَابَ صُبَّ مَاءٌ بِدَمِ الْفَرْخَيْنِ ، وَأَصَابَ عُمَرَ وَفِيهِ دَمُ الْفَرْخَيْنِ ، فَأَمَرَ عُمَرُ بِقَلْعِهِ ثُمَّ
«Мне рассказал мой отец, [а также] Асбат ибн Мухаммад, [а также] Хишам ибн Саад...» — так было написано на полях, что после Хишама ибн Саада было п
- Хадис 2899Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о приравнивании им восполнения хаджа за того, кто был обязан им совершить, к восполнению долга, который был обязательным к выплатеوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ أَوْ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ إِنْ أَنَا حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ ، وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ أَوْ أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْ أَبِيك
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Яхьи ибн Абу Исхака, от Сулеймана ибн Ясара, сказав: передал мне аль-Фадль ибн Аббас или Убайдуллах ибн Аббас, что человек сказал: “О Посланник Аллаха, мой отец или моя мать — глубокий старик (стар