Передал нам ‘Абда бин Абдуллах, передал нам Зейд, то есть сын аль-Хубаба, от Мухаммада бин Салиха, рассказал мне Хусайн из числа потомков Са‘да бин Му‘аза, от Усайда бин Худайра, что он был имамом своего народа. Он сказал: «И пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестит
Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Укли→‘Абда ибн Абдуллах ибн ‘Абда аль-Хуза‘и
- Хадис 607Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, который молится сидяحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا زَيْدٌ ، يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنِي حُصَيْنٌ مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍأَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّهُمْ ، قَالَ : فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ إِمَامَنَا مَرِيضٌ ، فَقَالَ : إِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا
- Хадис 309Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] в вечерней молитве (`иша)حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ
Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах аль-Хуза‘и, сказавший: передал нам Зейд бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам Хусейн бин Вакид от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в последней вечерней молитве (‘иша) суру «Клянусь со
- Хадис 800Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте стояния имама, если их трое, и о разногласиях по этому поводуأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ غُلَامٍ لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ : مَسْعُودٌ فَقَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ : يَا مَسْعُودُ ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ - يَعْنِي : مَوْلَاهُ - فَقُلْ لَهُ يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ ، وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ ، وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا ، فَجِئْتُ إِلَى مَوْلَايَ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَبَعَ
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, который сказал: «Передал нам Зейд бин аль-Хубаб, который сказал: «Передал нам Афлях бин Са‘ид, который сказал: „Передал нам Бурайда бин Суфьян бин Фарва аль-Аслями от юноши из числа вольноотпущенников его деда по имени Мас‘уд, который сказал: «Мимо меня прошли Послан
- Хадис 618Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о чтении двух защитных сур (аль-Муаввизатан) в молитве в опровержение слов тех, кто утверждал, что они не из Коранаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - ، كِلَاهُمَا عَنْ مُعَاوِيَةَ - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - قَالَ عَبْدَةُ : قَالَ : حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَقَالَ ابْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَاحِلَتَهُ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : يَا عُقْبَةُ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾فَلَمَّا نَزَلَ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуллах бин Хашим, сказав: передал нам Абдуррахман (то есть ибн Махди); (а также) передал нам Абда бин Абдуллах аль-Хуза‘и, сказав: сообщил нам Зейд (то есть ибн аль-Хубаб) — оба они со слов Муавии (то есть ибн Салиха). Абда с
- Хадис 1497Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении делать мечети просторными при их строительствеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْنُونَ مَسْجِدًا ، فَقَالَ لَهُمْ : " أَوْسِعُوهُ تَمْلَئُوهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам 'Абда бин Абдаллах аль-Хуза'и, сказав: передал нам Зайд, то есть сын аль-Хубаба, сказав: передал мне Мухаммад бин Дирхам, сказав: передал мне Ка'б бин Абд ар-Рахман аль-Ансари, от своего отца, от Абу Катады, который сказал: Пос
- Хадис 1640Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении свату прерывать сватание по возникшей у него нуждеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، وَقَالَ :فَلَمْ أَصْبِرْ " ، ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ
«И я не стерпел», — затем он приступил к своей проповеди.
- Хадис 1959Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о велении женщинам совершать полное омовение перед посещением пятничной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ فَلْيَغْتَسِلْ ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ غُسْلٌ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Мухаммад бн Рафи‘, сказал: передал нам Зайд бн Хубаб (а также), и передал нам ‘Абда бн ‘Абдуллах аль-Хуза‘и, сказал: сообщил нам Зайд, сказал: передал мне ‘Усман бн Вакид аль-‘Умари, сказал: передал мне Нафи‘, со слов Ибн ‘Умар
- Хадис 2009Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о сходе имама с минбара и прерывании им проповеди из-за возникшей у него необходимостиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - ، عَنْ حُسَيْنٍ وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ ، فَنَزَلَ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ ف
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Абда бин Абдуллах аль-Хузаи, сказавший: Передал нам Зайд (то есть сын аль-Хубаба) от Хусейна (то есть сына Вакида), сказавший: Передал мне Абдуллах бин Бурайда от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 2395Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что запрет на соблюдение добровольного поста в субботу касается случая, когда этот день выделяется особено для постаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ - وَهُوَ ابْنُ لُدَيْنٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْجُمُعَةُ عِيدٌ ، فَلَا تَجْعَلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ صِيَامًا ، إِلَّا أَنْ يُصَامَ قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ
Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах аль-Хуза‘и, сказавший: сообщил нам Зайд (то есть бин аль-Хубаб), сказавший: передал нам Му‘авия от Абу Бишра, от ‘Амира аль-Аш‘ари (то есть бин Лудейна), что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, г
- Хадис 2435Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о коллективной молитве во время ночного выстаивания в месяц рамаданحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ الْأَنْمَارِيُّ قَالَ :سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ : قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ
Передал нам 'Абда бин 'Абдуллах аль-Хуза'и, сказав: Сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб от Му'авийи, сказав: Передал мне Ну'айм бин Зияд Абу Тальха аль-Анмари, сказав: Я слышал, как Ну'ман бин Башир говорил на минбаре Хомса: «Мы выстаивали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2436Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк выделил для ночной молитвы с людьми именно эти три ночи из-за Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр) в нихحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قَامَ بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا أَحْسَبُ مَا تَطْلُبُونَ إِلَّا وَرَاءَكُمْ " ، ثُمَّ قَامَ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا
Передал нам 'Абда бин 'Абдуллах, сказав: Передал нам Зайд, сказав: Передал нам Му'авия, сказав: Передал мне Абу аз-Захирийя от Джубейра бин Нуфайра аль-Хадрами, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выстаивал с нами молитву в месяце рамадан в двадца
- Хадис 2798Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности езды на верховых животных в пути ради удовлетворения нуждحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :فَوْقَ ظَهْرِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهُنَّ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ، وَلَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَةٍ
Передал нам ‘Абда бин Абдуллах аль-Хуза‘и, сказавший: Сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб от Усамы, сказавший: Передал мне Мухаммад бин Хамза бин Амр аль-Аслами от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На спине каждого верблюда сидит шайтан. Когд
- Хадис 2510Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗамра бин Хабиб со слов Джарираحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ، فَرَأَيْتُهُ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
«аль-Маида», и
- Хадис 7135Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШаддад ибн Асид ас-Суламиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْظِيِّ بْنِ عَامِرِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ أُسَيْدٍ السُّلَمِيُّ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ شَدَّادٍ ،أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَبَايَعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَاشْتَكَى ، فَقَالَ : " مَالَكَ يَا شَدَّادُ " ، قَالَ : قُلْتُ : اشْتَكَيْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَوْ شَرِبْتُ مِنْ مَاءِ بَطْحَاءَ لَبَرِأْتُ ، قَالَ : " فَمَا يَمْنَعُكَ " ، قُلْتُ : هِجْرَتِي ، قَالَ
Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Али бин аль-Мадини, (а также) передал нам Ахмад бин Амр аль-Баззар, передал нам Абда бин Абд Аллах ас-Саффар, и они оба сказали: передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Амр бин Къайзи бин Амир бин Шаддад бин Усайд ас-Сулами аль-Мадани, рассказал мне
- Хадис 8126Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Галиб, обладатель палки, по имени Хазур, от Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ هَارُونَ الْعُكْلِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ عَلِيًّا : قَالَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ادْفَعْ إِلَيَّ خَادِمًا ، فَقَالَ لَهُ : فِي الْبَيْتِ ثَلَاثَةٌ اخْتَرْ مِنْهُمْ وَاحِدًا . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اخْتَرْ لِي أَنْتَ ، فَقَالَ : " خُذْ هَذَا الْغُلَامَ ، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ صَلَّى مُنْذُ خَرَجْنَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Лайс ибн Харун аль-Укли, (и) передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Абда ибн Абдуллах ас-Саффар, они оба сказали: передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам аль-Хусайн ибн Вакид, от Абу Галиба, от Абу Умамы, что
- Хадис 8127Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Галиб, обладатель палки, по имени Хазур, от Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака».
- Хадис 8128Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Галиб, обладатель палки, по имени Хазур, от Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقْعُدُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَيَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ وَالثَّانِيَ وَالثَّالِثَ ، وَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ رُفِعَتِ الصُّحُفُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих, передал нам Абда ибн Абдуллах, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам аль-Хусайн ибн Вакид, от Абу Галиба, от Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Ангелы сидят у дверей мечетей в пятницу и записывают первого, второго и
- Хадис 8129Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Галиб, обладатель палки, по имени Хазур, от Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدَةُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : كَانَ حَدِيثُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقُرْآنَ ، وَيُكْثِرُ الذِّكْرَ ، وَيُقَصِّرُ الْخُطْبَةَ ، وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ ، وَلَا يَأْنَفْ ، وَلَا يَسْت
«Я сказал Абу Умаме: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Он сказал: «Речь Посланника
- Хадис 8130Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Галиб, обладатель палки, по имени Хазур, от Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ هَارُونَ الْعُكْلِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدٌ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْطَى أَبَا ذَرٍّ قِنًّا فَقَالَ : أَطْعِمْهُ مِمَّا تَأْكُلُ ، وَاكْسِهِ مِمَّا تَلْبَسُ ، وَكَانَ لِأَبِي ذَرٍّ ثَوْبٌ ، فَشَقَّهُ نِصْفَيْنِ ، فَائْتَزَرَ نِصْفَهُ ، وَأَعْطَى الْغُلَامَ نِصْفَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Лайс ибн Харун аль-Укли, (и) передал нам Мухаммад ибн Салих, передал нам Абда, они оба сказали: передал нам Зайд, передал нам аль-Хусайн ибн Вакид, от Абу Галиба, от Абу Умамы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дал Абу Зар
- Хадис 15371Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАди ибн Зайдحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ قَالَا : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ كِنَانَةَ ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :حَمَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّ نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ بَرِيدًا لَا يُحْبَطُ شَجَرُهُ ، وَلَا يُعْضَدُ إِلَّا عَصًا يُسَاقُ بِهَا .
Передали нам Мухаммад ибн Юнус аль-Усфури и Ахмад ибн Амр аль-Баззар, сказав: передал нам Абда ибн Абдаллах ас-Саффар, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал мне Сулейман ибн Кинана, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана, передал мне Абдаллах ибн Абу Суфьян от Ади ибн Зайда, который сказал: «Посланник