Сообщил нам Зайд бин ‘Ауф, передал нам Абу ‘Авана от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра, от Заквана Абу Салиха, от Ка‘ба: в первой строке: «Мухаммад — Посланник Аллаха, Мой избранный раб, не грубый, не суровый, не крикливый на рынках, не воздающий злом за зло, но прощающий и милующий. Место его рождения — Ме
Хадисы передатчика
- Хадис 7Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Писаниях до его пророчестваأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ كَعْبٍ :فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، عَبْدِي الْمُخْتَارُ ، لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ ، وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ ، وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ ، مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ ، وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ ، وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ . وَفِي السَّطْرِ الث
- Хадис 44Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, чем был почтен Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении благодати его пищиأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، هُوَ ابْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ ، قَالَ : ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَب
Сообщил нам Закария бин Адий: передал нам Убайдуллах, то есть ибн Амр, от Абдуль-Малика бин Умайра, от Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Абу Тальха велел Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллах, приготовить для Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 60Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о прекрасном облике и благочестии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ ، وَلَا أَجْوَدَ ، وَلَا أَشْجَعَ ، وَلَا أَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Мис‘ар от Абдуль-Малика бин ‘Умайра, который сказал: «Ибн ‘Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Я не видел никого более отважного (анджад), более щедрого, более храброго и более сияющего (авда’), чем Посланник Аллаха
- Хадис 498Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، هُوَ : ابْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَتَبُوا كِتَابًا فَتَبِعُوهُ وَتَرَكُوا التَّوْرَاةَ
Сообщил нам Закария бин ‘Адий, передал нам ‘Убайдуллах, то есть ибн ‘Амр, от ‘Абдульмалики бин ‘Умайра, от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что сыны Исраиля написали книгу, последовали ей и оставили Тору.
- Хадис 1385Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах после таслимаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَ
Сообщил нам Мухаммад б. Юсуф, передал нам Суфьян от ‘Абдульмалика б. ‘Умейра, от Варрада, писца аль-Мугиры б. Шу‘бы, который сказал: Аль-Мугира б. Шу‘ба продиктовал мне в письме к Му‘авие, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в конце каждой обязательной молитвы: «Не
- Хадис 1513Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какая ночная молитва лучшеأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ ، الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ
«Наилучшая молитва после обязательной — это молитва в глубине ночи».
- Хадис 1789Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете соблюдать пост в день праздника разговения и день праздника жертвоприношенияحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا صَوْمَ يَوْمَيْنِ : يَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ النَّحْرِ
«Нет поста в два дня: в день разговения (Ураза-байрам) и в день жертвоприношения (Курбан-байрам)».
- Хадис 1793Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте в месяц Мухаррамأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ
Сообщил нам Зайд ибн Ауф, передал нам Абу Авана от Абдульмалика ибн Умайра, от Мухаммада ибн аль-Мунтасира, от Хумайда ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Наилучший пост после месяца Рамадан — это месяц Аллаха, который вы называете Мухаррам
- Хадис 2266Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ревностиحَدَّثَنَا ابْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَرَّادٍ - مَوْلَى الْمُغِيرَةِ - عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ :بَلَغَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ يَقُولُ : لَوْ وَجَدْتُ مَعَهَا رَجُلًا لَضَرَبْتُهَا بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفِحٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ ؟ أَنَا أَغْيَرُ مِنْ سَعْدٍ ، وَالل
Передал нам Ибн ‘Адий, передал нам Убейдаллах ибн Амр от Абдульмалика ибн Умайра, от Варрада — вольноотпущенника аль-Мугиры, от аль-Мугиры, который сказал: До Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дошло, что Са‘д ибн ‘Убада говорит: «Если бы я застал с ней мужчину, то ударил бы
- Хадис 2427Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что никто не несет ответственности за преступление другогоأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ : حَدَّثَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَمَعِيَ ابْنٌ لِي - وَلَمْ نَكُنْ رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُهُ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ عَرَفْتُهُ بِالصِّفَةِ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ : مَنْ هَذ
Сообщил нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Джарир — то есть Ибн Хазим — который сказал: я слышал, как ‘Абдул-Малик бин ‘Умайр передал: передал мне Ияд бин Лакит от Абу Римсы, который сказал: я приехал в Медину вместе с моим сыном — а мы еще не видели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2502Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наказании несовершеннолетнего: когда он подлежит смертной казниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ :عُرِضْنَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ فَمَنْ أَنْبَتَ الشَّعَرَ قُتِلَ ، وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ تُرِكَ . فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ لَمْ يُنْبِتِ الشَّعَرَ فَلَمْ يَقْتُلُونِي
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от ‘Атыйи аль-Куразы, который сказал: «Нас вывели на смотр перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день: у кого проросли волосы (на лобке), тех убивали, а у кого не проросли — оставляли в живых. И я оказ
- Хадис 2626Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто предоставил отсрочку должнику, испытывающему затрудненияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ . قَالَ : فَبَزَقَ فِي صَحِيفَتِهِ فَقَالَ : اذْهَبْ فَهِيَ لَكَ لِغَرِيمِهِ ، وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ مُعْسِرًا
Передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Заида, от Абдульмалика бин Умайра, от Риб‘и, от Абу аль-Юсра, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто предоставит отсрочку несостоятельному должнику или простит ему долг, того Аллах укроет в Св
- Хадис 2663Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто продал дом и не вложил его цену в подобный емуأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ - قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ . عَنْ أَخِيهِ سَعِيدِ بْنِ حُرَيْثٍ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ بَاعَ مِنْكُمْ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَإِنَّهُ قَمِنٌ أَنْ لَا يُبَارَكَ لَهُ ، إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ فِي مِثْلِهِ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Исмаил — то есть ибн Ибрахим бин Мухажир — сказавший: я слышал, как Абдул-Малик бин Умайр сказал: я слышал, как Амр бин Хурайс передал от своего брата Саида бин Хурайса — а он обладал сподвижничеством, — что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2724Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что говорят при пробуждении от снаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا ، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ .
«Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему возвращение».
- Хадис 2737Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете говорить: «Как пожелает Аллах и пожелает такой-то»أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ أَخِي عَائِشَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ . فَسَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، وَلَكِنْ قُولُوا : مَا شَ
«Один человек из числа многобожников сказал одному мусульманину: „Прекрасный вы народ, если бы вы не говорили: «Чего пожелает Аллах и пожелает Мухаммад»“. Прор
- Хадис 2789Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: «Воистину, Аллах запретил вам пустословие и расспросы»حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَرَّادٍ - مَوْلَى الْمُغِيرَةِ - عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ ، وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ ، وَعَنْ مَنْعٍ وَهَاتِ ، وَعَنْ : قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ
Передал нам Закария бин ‘Адий, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр ар-Ракки от Абдульмалика бин ‘Умайра, от Варрада — вольноотпущенника Аль-Мугиры, от Аль-Мугиры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил закапывание живьём новорожденных девочек, непослушание м
- Хадис 2924Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о мушрика (вопрос совместного наследования при отсутствии прямого родства)حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ كَانَ يُشَرِّكُ
Передал нам Мухаммад, передал нам Суфьян, от ‘Абдульмалика бин ‘Умейра, от Шурайха, что он объединял (в наследстве).
- Хадис 3408Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве Открывающей Книгу (суры Аль-Фатиха)أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ
«В начале Книги (суре "Аль-Фатиха") — исцеление от любой болезни».