Передал нам Бахз, передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Абдульмалика ибн ‘Умайра от ‘Убайдуллаха ибн Джарира от его отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах Могущественный и Великий не милосерден к тем, кто не милосерден к
Хадисы передатчика
- Хадис 19166Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
- Хадис 19421Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Атыйи аль-Курази, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ :عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَشَكُّوا فِيَّ ، فَأَمَرَ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَيَّ ، هَلْ أَنْبَتُّ بَعْدُ ، فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ فَخَلَّى عَنِّي ، وَأَلْحَقَنِي بِالسَّبْيِ .
Передал нам Хушайм, сообщил нам ‘Абдуль-Малик бин ‘Умайр, от ‘Атыйи аль-Куразы, который сказал: Я был приведен [на смотр] к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день [бану] Курайза, и они сомневались относительно меня. И Пророк, да благословит his Аллах и приветствует, велел
- Хадис 19422Муснад АхмадموقوفХадис ‘Атыйи аль-Курази, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ أَنَّهُ سَمِعَ عَطِيَّةَ يَقُولُ :كُنْتُ يَوْمَ حَكَمَ سَعْدٌ فِيهِمْ غُلَامًا ، فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ ، فَهَا أَنَا ذَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ
«В тот день, когда Са‘д вынес решение по их поводу, я был отроком, и они не нашли у меня признаков возмужания. И вот я нахожусь среди вас».
- Хадис 19700Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ مَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ ، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، قَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْر
«Велите Абу Бакру, пусть он проведет молитву с людьми». ‘Аиша сказа
- Хадис 19701Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي : ابْنَ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ ، فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ
Передал нам Абу Са‘ид, вольноотпущенник племени Бану Хашим, сказавший: передал нам Зайида, сказавший: передал нам ‘Абд аль-Малик, то есть сын ‘Умейра, от Абу Бурды бин Абу Мусы, от его отца, который сказал: Заболел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Велите Абу Бакр
- Хадис 20096Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا الْحَجَّامَ ، فَأَتَاهُ بِقُرُونٍ فَأَلْزَمَهُ إِيَّاهَا ، قَالَ عَفَّانُ مَرَّةً : بِقَرْنٍ ، ثُمَّ شَرَطَهُ بِشَفْرَةٍ ، فَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ أَحَدِ بَنِي جَذِيمَةَ ، فَلَمَّا رَآهُ يَحْتَجِمُ ، وَلَا عَهْدَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Абу ‘Авана, передал нам ‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр от Хусайна ибн Абу аль-Хурра от Самуры ибн Джундуба, который сказал: Я зашел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он позвал цирюльника, который принес рога и наложил их на него. ‘Аффан однажды
- Хадис 20106Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ الْفَزَارِيِّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ فَقُلْتُ : أَصْلَحَ اللهُ الْأَمِيرَ ، أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَ
Передал нам Хасан ибн Муса, передал нам Шейбан ибн ‘Абдуррахман от ‘Абдуль-Малика от Зайда ибн ‘Укбы аль-Фазари, который сказал: Я вошел к Аль-Хаджаджу ибн Юсуфу и сказал: «Да исправит Аллах амира, не рассказать ли тебе хадис, который передал мне Самура ибн Джундуб со слов Посланника Аллаха, да благ
- Хадис 20171Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ ، عَنْ سَمُرَةَ [١]عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [أَنَّهُ] [٢]قَالَ :مِنْ خَيْرِ مَا تَدَاوَى بِهِ النَّاسُ الْحَجْمُ
«Лучшее из того, чем лечатся люди, — это кровопускание (аль-хиджама)».
- Хадис 20172Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ : أَخْبَرَنَا [١]عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي [٢]حُصَيْنُ بْنُ أَبِي الْحُرِّ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا حَجَّامًا ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْجُمَهُ ، فَأَخْرَجَ مَحَاجِمًا لَهُ مِنْ قُرُونٍ ، فَأَلْزَمَهُ إِيَّاهُ فَشَرَطَهُ بِطَرَفِ شَفْرَةٍ ، فَصَبَّ الدَّمَ فِي إِنَاءٍ عِنْدَهُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ :
Передал нам Яхья бин Аби Букайр, Зухайр бин Му‘авия сказал: Сообщил нам ‘Абд аль-Малик бин ‘Умайр, сообщил мне Хусайн бин Аби аль-Хурр от Самуры бин Джундуба, который сказал: Я находился у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он позвал цирюльника, приказав ему сделать кровоп
- Хадис 20173Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْأَشْيَبُ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ الْعَنْبَرِيِّفَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زُهَيْرٍ . كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا حَجَّامًا فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْجُمَهُ فَأَخْرَجَ مَحَاجِمَ لَهُ مِنْ قُرُونٍ فَأَلْزَمَهُ إِيَّاهُ فَشَرَطَهُ بِطَرَفِ شَفْرَةٍ فَصَبَّ الدَّمَ فِي إِنَاءٍ عِنْدَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ بَن
«Я находился у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он позвал цирюльника...» (и далее привел полный текст хадиса
- Хадис 20209Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَعَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :أَتَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقَطَعَ عَلَيْهِ خُطْبَتَهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَقُولُ فِي الضَّبِّ ؟ قَالَ : أُمَّةٌ مُسِخَتْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَلَا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ مُسِخَتْ
Передал нам Хишам бин ‘Абдульмалик, сообщил нам Абу ‘Авана и ‘Аффан, передал нам Абу ‘Авана, передал нам ‘Абдульмалик бин ‘Умайр, от Хусайна, человека из племени Бани Фазара, от Самуры бин Джундаба, который сказал: К Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин, когда тот п
- Хадис 20210Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :سَأَلَ أَعْرَابِيٌّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хасан бин Муса, передал нам Шайбан, от ‘Абдульмалика, от Хусайна бин Къабисы аль-Фазари, от Самуры бин Джундаба, который сказал: Бедуин спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...
- Хадис 20212Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْتَجِمُ بِقَرْنٍ ، وَهُوَ يُشْرَطُ بِطَرَفِ سِكِّينٍ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ شَمْخٍ ، فَقَالَ لَهُ : لِمَ تُمَكِّنُ ظَهْرَكَ أَوْ عُنُقَكَ مِنْ هَذَا يَفْعَلُ بِهَا مَا أَرَى ؟ فَقَالَ : هَذَا الْحَجْمُ ، وَهُوَ مِنْ خَيْرِ مَا تَدَاوَي
Передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам Джарир бин Хазим, передал нам ‘Абдульмалик бин ‘Умайр, от Хусайна бин Абу аль-Хурра, от Самуры бин Джундаба, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему делали хиджаму с помощью рога, и ему надрезали [кожу] кончи
- Хадис 20219Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَابْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذِهِ الْمَسَائِلَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ ذَا سُلْطَانٍ ، أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян и Ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра, от Зайда бин ‘Укбы, от Самуры бин Джундаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, эти выпрашивания — это труд, которым человек царапает свое л
- Хадис 20240Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :سَأَلَ أَعْرَابِيٌّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَطَعَ عَلَيْهِ خُطْبَتَهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي الضِّبَابِ ؟ فَقَالَ : مُسِخَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَاللهُ أَعْلَمُ فِي أَيِّ الدَّوَابِّ مُسِخَتْ
Передал нам Закария бин ‘Адий, сообщил нам ‘Убайдуллах от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умейра, от Хусайна бин Кабисы, от Самуры бин Джундаба, который сказал: Какой-то бедуин обратился с вопросом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот произносил проповедь, прервав ее для него
- Хадис 20265Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ عُقْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ ، أَوْ يَسْأَلَ فِي الْأَمْرِ لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا ، قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهِ الْحَجَّاجَ فَقَالَ : سَلْنِي فَإِنِّي ذُو سُلْطَانٍ
Передал нам Аффан, сообщил нам Шу‘ба, сообщил мне Абдуль-Малик ибн Умайр со словами: «Я слышал, как Зайд ибн Укба сказал: „Я слышал, как Самура ибн Джундуб сказал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Просьбы о помощи (выпрашивание) — это царапины, которыми человек царапает
- Хадис 20379Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ كَتَبَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقْضِي الْحَاكِمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян; и [передал нам] Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Бакра, от его отца, что он написал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Судья не должен выносить решение между двумя [тяжущимися],
- Хадис 20384Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ ، وَأَسْلَمُ ، وَغِفَارٌ ، وَمُزَيْنَةُ خَيْرًا عِنْدَ اللهِ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، وَمِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ غَطَفَانَ ، وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Бакра, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как вы думаете, если племена Джухейна, Аслям, Гифар и Музейна окажутся перед Аллахом лучше, чем племен
- Хадис 20389Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ .
«Судья не должен выносить решение между двумя [тяжущимися], будучи гневно настроенным».
- Хадис 20393Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْبَغِي لِلْقَاضِي وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : لِلْحَاكِمِ أَنْ يَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ .
«Не следует судье» (а Суфьян однажды сказал: «правителю») «судить между двумя людьми, будучи гневно настроенным».