Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ату: «У женщины есть сыновья, кто выплачивает за нее выкуп (акыль)?» Он ответил: «Ее ‘асаба (родственники-мужчины)». Я спросил: «И наследуют ли ей ее сыновья?» Он ответил: «Да». Я спросил: «А если ее вольноотпущенница умерла, и у нее ест
Хадисы передатчика
- Хадис 16367Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о рабе, у которого рождаются свободные дети, после чего он получает свободуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْمَرْأَةُ ذَاتُ ذُكُورٍ مَنْ يَعْقِلُ عَنْهَا ؟ قَالَ : " عَصَبَتُهَا قُلْتُ : وَيَرِثُهَا وَلَدُهَا الذُّكُورُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ : فَمَوْلَاتُهَا مَاتَتْ وَلَهَا وَلَدٌ ذُكُورٌ مَنْ يَعْقِلُ عَنْهُمْ ؟ قَالَ : " وَلَدُهَا لَهُمُ الْآنَ وَلَاؤُهُمْ يَعْقِلُونَ عَنْهُ
- Хадис 16370Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рабе, у которого рождаются свободные дети, после чего он получает свободуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَأَنَّهُ بَيْنَا هُوَ عِنْدَ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي آخِرِ خِلَافَتِهِ اخْتَصَمَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ فِي مَوَالٍ ، أُمُّهُمْ حُرَّةٌ وَأَبُوهُمْ مَمْلُوكٌ ، ثُمَّ أُعْتِقَ أَبُوهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرَادَ عَبْدُ الْمَلِكِ أَنْ يَقْضِيَ بِوَلَائِهِمْ لِأَهْلِ أَبِيهِمْ فَقَالَ لَهُ قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْب
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Раджа бин Хайва, что в то время, когда он находился у Абд аль-Малика в конце его халифата, два человека судились у него из-за вольноотпущенников, чья мать была свободной, а отец — рабом, после чего их отец был освобожден
- Хадис 16374Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о рабе, у которого рождаются свободные дети, после чего он получает свободуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَمُجَاهِدٍ قَالَا :الْوَلَاءُ لِأَهْلِ أُمِّهِمْ أَبَدًا ، غَيْرَ أَنَّ الْأَبَ يَجُرُّ الْوَلَاءَ مَا كَانَ حَيًّا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил нам Ибн Хусайм со слов Са‘ида бин Джубайра и Муджахида: «Право вала всегда принадлежит родственникам их матери по линии их матери, за исключением того, что отец привлекает право вала к себе до тех пор, пока
- Хадис 16375Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о деде, брате и освобождении рабом своего раба в отношении того, к кому переходит право покровительства (валя)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ رَجُلٌ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ جَدَّهُ وَأَخَاهُ ، ثُمَّ مَاتَ مَوْلَى الْمَيِّتِ أَلَيْسَ مَالُ الْمَوْلَى بَيْنَ الْجَدِّ وَالْأَخِ ؟ قَالَ : " بَلَى
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ата: «Если человек скончался, оставив своего деда и своего брата, а затем умер вольноотпущенник (мавла) покойного, разве имущество мавла не делится между дедом и братом?» Он ответил: «Да».
- Хадис 16379Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заключении клиентелы (валя') не с теми, кто является твоими покровителямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :وُجِدَ فِي نَعْلِ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَعْدَى النَّاسِ عَلَى اللهِ ثَلَاثَةٌ مَنْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ ، أَوْ ضَرَبَ غَيْرَ ضَارِبِهِ أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَلَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا ، وَلَا عَدْلًا وَمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَهُوَ كَافِرٌ بِم
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Джа‘фар бин Мухаммад рассказывал со слов своего отца, который сказал: Было найдено в ножнах меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что самыми враждебными к Аллаху людьми являются трое: тот, кто убил не убийцу; ил
- Хадис 16387Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне аль-‘Аббас со слов человека из ансаров, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, на том — проклятие Аллаха».
- Хадис 16400Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعОб обязательности составления завещанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جُعِلَتْ لَكُمْ ثُلُثُ أَمْوَالِكُمْ زِيَادَةً فِي أَعْمَالِكُمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Сулейман бин Муса говорил: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам дарована треть вашего имущества как прибавка к вашим благим делам».
- Хадис 16403Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعОб обязательности составления завещанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ وَلَمْ يُوصِ إِلَّا أَهْلُهُ مَحْقُوقُونَ أَنْ يُوصُوا عَنْهُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : فَعَرَضْتُ عَلَى طَاوُسٍ مَا أَخْبَرَنِي بِهِ إِبْرَاهِيمُ عَنِ الْوَصِيَّةِ فَقُلْتُ : كَذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Нет такого мусульманина, который умирает и не оставляет завещания, чтобы его семья не имела права (или обязательства) сделать завещание от его имени». Ибн Джура
- Хадис 16411Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعМилостыня за усопшегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ لِطَاوُسٍ :الصَّدَقَةُ لِلْمَيِّتِ فَقَالَ : " بَخٍ بَخٍ وَعَجِبَ مِنْ ذَلِكَ
«Милостыня за покойного [приносит ли пользу]?» Тот ответил: «Прекрасно, прекрасно!» — и удивился этому.
- Хадис 16412Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعْلَى أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا فَهَلْ يَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ بِشَيْءٍ عَنْهَا ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، فَقَالَ : أُشْهِدُكَ أَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Я‘ля, что он слышал, как ‘Икрима, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, говорил: сообщил нам Ибн ‘Аббас, что мать Са‘да бин ‘Убады умерла, когда его не было рядом. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 16413Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عِكْرِمَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَلَمْ تَتَصَدَّقْ بِشَيْءٍ أَفَلَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ : " نَعَمْ قَالَ : " فَإِنَّهَا قَدْ تَرَكَتْ مِخْرَافًا فَأَنَا أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Амр бин Динар, что ‘Икрима, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, рассказал ему, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла и не успела раздать никакой милостыни. Будет ли ей награда, если я подам милостыню за нее?» Тот
- Хадис 16414Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يُسْأَلُ :هَلْ لِلْمَيِّتِ أَجْرٌ فِيمَا يَتَصَدَّقُ بِهِ عَنْهُ الْحَيُّ ؟ قَالَ : " فَقَدْ بَلَغَنَا ذَلِكَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как ‘Ата спрашивали: «Есть ли у покойного награда за то, что живой подает милостыню от его имени?» Он ответил: «До нас дошло именно так».
- Хадис 16416Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَمَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَلَمْ تُوصِ أَفَأُوصِي عَنْهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ قَالَ : وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ إِلَّا مُع
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, Ма‘мара и ас-Саури от Ибн Тавуса, от его отца, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла и не оставила завещания, так сделаю ли я завещание от ее имени?» Тот ответил: «Да». А так
- Хадис 16417Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَيْرٍ [١]قَالَ :تُوُفِّيَتْ أُمُّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا وَلَمْ تُوصِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ وَلَمْ تُوصِ وَلَمْ يَمْنَعْهَا أَنْ تُوصِيَ إِلَّا غَيْبَتِي أَرَأَيْتَ إِنْ تَصَدَّقْتُ لَهَا ، أَوْ أَعْتَقْتُ لَهَا أَلَهَا أَجْرٌ ؟ قَالَ :
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от ‘Убайдуллаха бин ‘Умайра, от Абдуллаха бин ‘Абда, от Ибн ‘Умайра, который сказал: «Умерла мать Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа, когда его не было рядом, и она не оставила завещания. Он сказал: „О Посланник Аллаха, моя мать умерла, когда меня не было, и она не оста
- Хадис 16428Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЧеловек делает завещание, имея мало имуществаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَا يَجُوزُ لِمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ قَلِيلٌ وَوَرَثَتُهُ كَثِيرٌ أَنْ يُوصِيَ بِثُلُثِ مَالِهِ قَالَ : وَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ ثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَقَالَ : " قَلِيلٌ ذَلِكَ " ، فَقُلْتُ لِابْنِ طَاوُسٍ : فَكَانَ سَمَّى حِينَئِذٍ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا يَصْلُحُ ، كَانَ أَبِي يُصْلِحُ بَيْنَه
«Недопустимо для того, у кого мало имущества и много наследников, делать завещание на треть своего имущества». Он сказал: «И у Ибн ‘Аббаса спросили про в
- Хадис 16430Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЧеловек делает завещание, имея мало имуществаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، مِثْلَ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :فَلَامَتْهُ عَائِشَةُ وَقَالَتْ : إِنَّ ذَلِكَ لَقَلِيلٌ ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
… подобный хадису ас-Саури, но с тем отличием, что в нем говорится: «И ‘Аиша порицала его и сказала: „Поистине, это совсем мало“, — или нечто подоб
- Хадис 16434Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКакую часть своего имущества человек может завещатьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ :اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ بِمَكَّةَ فَحَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَدَعُنِي بِمَكَّةَ ؟ فَأَقَامَ عَلَيْهِ يَوْمًا ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абу Бакр бин Хафс, сказавший: «Са‘д бин Аби Ваккас заболел в Мекке, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил Прощальное паломничество. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему и тот сказал: «
- Хадис 16435Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКакую часть своего имущества человек может завещатьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا وَلَيْسَ لِي وَلَدٌ إِلَّا جَارِيَةً أَفَأُوصِي بِالثُّلُثَيْنِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ذَلِكَ كَثِيرٌ قَالَ : فَالنِّصْفُ ؟ قَالَ : " ذَلِكَ كَثِيرٌ " قَالَ : فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ : " فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата, что Са‘д бин Аби Ваккас сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть имущество, и у меня нет детей, кроме дочери, так завещать ли мне две трети?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Это много». Он спросил: «
- Хадис 16453Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعЧеловек отказывается от своего завещания (или отменяет его)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :يُعَادُ فِي كُلِّ وَصِيَّةٍ
«Я слышал, как ‘Ата говорил: «В каждое завещание могут быть внесены изменения (отмена или поправка)».
- Хадис 16465Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعЧеловек отказывается от своего завещания (или отменяет его)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ أَوْصَى إِنْسَانٌ بِثُلُثِهِ ، ثُمَّ أَوْصَى بِوَصَايَا بَعْدَ ذَلِكَ تَحَاصَّوْا فِي الثُّلُثِ
«Если человек завещает треть своего имущества, а затем после этого сделает другие завещания, то они делят между собой эту треть пропорционально».