Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне Амр б. Закван, что Закван Абу Салих передал ему эту историю — историю Кайса о том, как тот разделил свое имущество между сыновьями, а затем отправился в Шам и умер».
Хадисы передатчика
- Хадис 16575Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о предпочтении одних детей другим при дарении (нухль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ ذَكْوَانَ [١]أَنَّ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ ، أَخْبَرَهُ هَذَا الْخَبَرَ ، خَبَرَ قَيْسٍأَنَّهُ قَسَمَ مَالَهُ بَيْنَ بَنِيهِ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الشَّامِ فَمَاتَ
- Хадис 16576Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о предпочтении одних детей другим при дарении (нухль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ ابْنٌ لَهُ فَقَبَّلَهُ وَضَمَّهُ وَأَجْلَسَهُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ جَاءَتْهُ ابْنَةٌ لَهُ فَأَخَذَ بِيَدِهَا فَأَجْلَسَهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ عَدَلْتَ كَانَ خَيْرًا لَكَ ،
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне тот, кого я не считаю подозреваемым, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с приглашением некий человек из ансаров. Пришел его сын, и он поцеловал его, прижал к себе и усадил рядом с собой. Затем к нему пришла его д
- Хадис 16577Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о предпочтении одних детей другим при дарении (нухль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : وَارِثٌ يَنْحِلُ بَنِيهِ أَيُسَوِّي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ أَبٍ أَوْ زَوْجَةٍ ؟ أَيَحِقُّ عَلَيْهِ أَنْ يَنْحِلَ أَبَاهُ وَزَوْجَتَهُ عَلَى كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ وَلَدِهِ ؟ قَالَ : " لَمْ يَذْكُرْ إِلَّا الْوَلَدَ " لَمْ أَسْمَعْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: «Я спросил Ата: „Если наследник делает подарок своим детям, должен ли он соблюдать равенство между ними, а также отцом или женой? Обязан ли он делать подарок своему отцу и жене в соответствии с Книгой Аллаха Всемогущего наряд
- Хадис 16578Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о предпочтении одних детей другим при дарении (нухль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :لَا تُفَضِّلْ أَحَدًا عَلَى أَحَدٍ بِشَعْرَةٍ " وَكَانَ يَقُولُ : النُّحْلُ بَاطِلٌ ، إِنَّمَا هُوَ عَمَلُ الشَّيْطَانِ وَكَانَ يَقُولُ : " اعْدِلْ بَيْنَهُمْ " قُلْتُ : هَلَكَ بَعْضُ نُحْلِهِمْ يَوْمَ مَاتَ أَبُوهُمْ ، قَالَ : " لِلَّذِي نَحَلَهُ مِثْلُهُ مِنْ مَالِ أَبِيهِ " قَالَ : وَأَقُولُ أَنَ
«Не выделяй никого ни на волосок!» И он говорил: «Подарок [с нарушением равенства] — ложь, поистине, это дело сатаны». И он говорил: «Соблюдайте справедливость между н
- Хадис 16580Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о предпочтении одних детей другим при дарении (нухль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :النُّحْلُ عِنْدَ الْمَوْتِ فِي الثُّلُثِ
«Безвозмездный дар (ан-нахль) при смерти совершается из трети имущества».
- Хадис 16583Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дарении (нухль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِعَائِشَةَ : يَا بُنَيَّةُ إِنِّي نَحَلْتُكِ نُحْلًا مِنْ خَيْبَرَ ، وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ آثَرْتُكِ عَلَى وَلَدِي ، وَإِنَّكِ لَمْ تَكُونِي حُزْتِيهِ فَرُدِّيهِ عَلَى وَلَدِي " فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا أَبَتَاهُ ، لَوْ كَانَتْ لِي خَيْبَرُ بِجِدَادِهَا لَرَدَدْتُه
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ибн Абу Мулайка, что Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр сообщил ему, что Абу Бакр сказал Аише: «О доченька, поистине, я выделил тебе подарок из Хайбара, и я боюсь, что отдал тебе предпочтение перед остальными моими детьми, а ты так и не завлад
- Хадис 16587Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дарении (нухль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ " هَلْ يَجُوزُ مِنَ النُّحْلِ إِلَّا مَا دُفِعَ إِلَى مَنْ قَدْ بَلَغَ الْحَوْزَ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَكَحَ إِذَا لَمْ يَكُنْ سَفِيهًا ؟ قَالَ : كَذَلِكَ زَعَمُوا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ату: „Действителен ли какой-либо дар (нахль), кроме того, который был передан тому, кто достиг возраста самостоятельного владения имуществом, даже если он еще не женился, при условии, что он не является глупым (расточительным)?“ Он ответил:
- Хадис 16588Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дарении (нухль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : وَزَعَمَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَىأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ لَهُ : أَيُّمَا رَجُلٍ نَحَلَ مَنْ قَدْ بَلَغَ الْحَوْزَ فَلَمْ يَدْفَعْهُ إِلَيْهِ فَتِلْكَ النِّحْلَةُ بَاطِلَةٌ ، وَزَعَمُوا أَنَّ أَخْذَهُ مِنْ " نَحْلِ أَبِي بَكْرٍ عَائِشَةَ فَلَمْ يُبِنْهَا بِهِ ، فَرَدَّهُ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: «И Сулайман ибн Муса утверждал, что Умар ибн Абд аль-Азиз написал ему: „Какой бы человек ни сделал подарок тому, кто достиг возраста самостоятельного владения имуществом, но не передал его ему, этот подарок является
- Хадис 16598Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дарах (хиба)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :مَنْ أَعْطَى فِي صِلَةٍ أَوْ قَرَابَةٍ أَوْ حَقٍّ أَوْ مَعْرُوفٍ أَجَزْنَا عَطِيَّتَهُ ، وَالْجَانِبُ الْمُسْتَغْزِرُ تُرَدُّ إِلَيْهِ هِبَتُهُ أَوْ يُثَابُ مِنْهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, от Айюба, от Ибн Сирина, от Шурайха, который сказал: «Тот, кто дает что-то ради поддержания родственных связей, по родству, ради истины или по благочестию — мы признаем его подарок действительным. А если одариваемый стремится получить больше (вымогатель), то
- Хадис 16608Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дарах (хиба)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْوَاهِبُ مَا وَهَبَ لِذِي رَحِمٍ لَا يُرِيدُ ثَوَابًا فَلَا ثَوَابَ لَهُ ، وَمَنْ وَهَبَ مَنْ ... يُرِيدُ الْمَثُوبَةَ أَحَقُّ بِمَا وَهَبَ حَتَّى يُثَابَ ، قُلْتُ : كَذَلِكَ تَقُولُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ату: „Даритель, который дарит что-то близкому родственнику, не желая за это возмещения, — нет для него возмещения. А тот, кто дарит, желая возмещения, имеет больше прав на то, что подарил, пока ему не воздадут“. Я спросил: „Ты так говоришь?“
- Хадис 16609Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дарах (хиба)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ وَهَبَ هِبَةً لَيْسَ يَشْتَرِطُ فِيهَا شَرْطًا فَهُوَ جَائِزٌ
«Тот, кто делает подарок, не ставя при этом никаких условий, — это дозволено».
- Хадис 16616Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о возвращении дарителем своего подаркаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :كُنْتُ أَسْمَعُ وَأَنَا غُلَامٌ الْغِلْمَانَ يَقُولُونَ : الَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ، وَلَا أَشْعُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ ذَلِكَ مَثَلًا حَتَّى أُخْبِرْتُ بِهِ بَعْدُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Хасан бин Муслим от Тавуса, который сказал: «Я слышал, будучи мальчишкой, как другие мальчишки говорили: „Тот, кто возвращает свой подарок, подобен собаке, которая возвращается к своей блевотине“, и я не осознавал, что Посланник Аллаха, да
- Хадис 16617Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о возвращении дарителем своего подаркаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَهَبَ لِأَحَدٍ شَيْئًا ثُمَّ يَأْخُذَهُ مِنْهُ ، إِلَّا الْوَالِدَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Хасан бин Муслим от Тавуса, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не дозволено никому дарить кому-либо что-либо, а затем забирать это обратно, кроме отца“».
- Хадис 16619Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возвращении дарителем своего подаркаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى يَقُولُ لِعَطَاءٍ وَأَنَا أَسْمَعُ : رَجُلٌ وُهِبَ مُهْرًا فَنَمَا عِنْدَهُ ، ثُمَّ عَادَ فِيهِ الْوَاهِبُ ، قَالَ : أَرَى أَنْ يُقَوَّمَ قِيمَتَهُ يَوْمَ وَهَبَهُ ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : فَعَلَ ذَلِكَ رَجُلٌ بِالشَّامِ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِ
«Относительно человека, которому подарили верблюдицу-мухр (молодую верблюдицу), и она у него подросла, а затем даритель забрал её обратно», он сказал: «Я счит
- Хадис 16629Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о даре жены своему мужуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى لِعَطَاءٍ وَأَنَا أَسْمَعُ : أَتَعُودُ الْمَرْأَةُ فِي إِعْطَائِهَا زَوْجَهَا مَهْرَهَا أَوْ غَيْرَهُ ؟ قَالَ : لَا
«Может ли женщина вернуть то, что она дала своему мужу — свой махр или что-то иное?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 16660Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который дает милостыню, а затем она возвращается к нему по наследству или путем покупкиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ " فِي الصَّدَقَةِ : أَكْرَهُ أَنْ تُوَرَّثَ إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهَا الْوَارِثُ فِي تِلْكَ السَّبِيلِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Ата сказал мне относительно милостыни (садака): „Я не одобряю, чтобы она передавалась по наследству, если только наследник сам не направит ее на тот же путь“».
- Хадис 16678Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дарении женщиной имущества до истечения годаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :بَلَغَنِي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ حَدَثٌ فِي مَالِهَا حَتَّى تَلِدَ أَوْ يَمْضِيَ عَلَيْهَا حَوْلٌ فِي بَيْتِهَا بَعْدَمَا يَدْخُلُ عَلَيْهَا قُلْتُ : وَلَا عَطَاءٌ وَلَا عَتَاقَةٌ ، وَلَا شَيْءٌ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا بِرَأْيِ الْوَالِدِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَثَبَتَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Ата сказал: «До меня дошло, что никакое [имущественное] решение юной женщины относительно ее имущества недействительно, пока она не родит или пока не пройдет для нее год в доме [мужа] после того, как он войдет к ней». Я спросил: «Ни дарение, ни освобож
- Хадис 16679Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дарении женщиной имущества до истечения годаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ قَالَ :لَا يَجُوزُ لِعَانِقٍ عَطَاءٌ حَتَّى تَلِدَ شَرْوَاهَا قُلْتُ لِعَمْرٍو : أَفَرَأَيْتَ الْعَتَاقَةَ ؟ قَالَ : سَوَاءٌ كُلُّ ذَلِكَ .
«Дарение со стороны девушки-подростка (аник) недействительно, пока она не родит подобную ей [девочку или ребенка]». Я спросил Амра: «А как насчет освобождения раба?» Он отве
- Хадис 16680Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дарении женщиной имущества до истечения годаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : إِنْ كَبِرَتْ وَعَنَسَتْ - يَعْنِي بِالْعَنْسِ الْكِبَرَ - وَهِيَ عَانِقٌ لَمْ تُزَوَّجْ بَعْدُ فِي بَيْتِهَا وَلَمْ تُنْكَحْ - كَيْفَ ؟ قَالَ : " يَجُوزُ لَهَا إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ ، فَإِذَا كَبِرَتْ وَعَلِمَتْ جَازَ لَهَا
«А если она состарилась и засиделась в девушках (под „анс“ имеется в виду старость), будучи еще девушкой (аник), которую еще не выдали замуж и у которой не было близости в доме — как тогда?» Он ответил: «Для не
- Хадис 16688Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что дозволено женщине из имущества ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ هِنْدَ أُمَّ مُعَاوِيَةَ ، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ ، وَإِنَّهُ لَا يُعْطِينِي إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْهُ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ ، قَالَتْ : فَهَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ : خُذِي مَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Хишам бин Урва от своего отца, а тот передал со слов Аиши, что Хинд, мать Муавии, пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Суфьян — человек скупой, и он ничего не дае