Передал мне Харун бин Са‘ид Аль-Айли, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил нам Ибн Джурейдж от Абдуллаха бин Касира бин Аль-Мутталиба, что он слышал, как Мухаммад бин Кайс говорил: «Я слышал, как Аиша рассказывала, и сказала: „Не рассказать ли вам о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует
Хадисы передатчика
- Хадис 974 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что произносится при посещении могил и мольбе за их обитателейوَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ فَقَالَتْ: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنِّي قُلْنَا بَلَى ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ حَجَّاجًا الْأَعْوَرَ ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ بْنِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ قَالَ يَوْمًا: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ أُمِّي ، قَالَ: فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ أُمَّهُ الَّتِي وَلَدَتْهُ ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا: بَلَى ، قَالَ: قَالَتْ: لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِ
- Хадис 980Сахих МуслимمرفوعКнига закятаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ
Передали нам Харун бин Ма‘руф и Харун бин Са‘ид аль-Айли, сказавшие: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Ийяд бин ‘Абдуллах, от Аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Нет закята в серебре (аль-варик), если оно меньше пяти
- Хадис 981Сахих МуслимمرفوعГлава о том, с чего взимается десятая или двадцатая часть (ушр или нисф аль-ушр)حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ ، وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فِيمَا سَقَتِ الْأَنْهَارُ وَالْغَيْمُ الْعُشُورُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ
Передали мне Абу ат-Тахир Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абдуллах бин ‘Амр бин Сарх, Харун бин Са‘ид аль-Айли, ‘Амр бин Саввад и Аль-Валид бин Шуджа‘ — все они от Ибн Вахба. Абу ат-Тахир сказал: сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, от ‘Амра бин аль-Хариса, что Абу аз-Зубайр рассказал ему о том, что он слышал, как Д
- Хадис 982 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что с мусульманина не взимается закят за его невольника и его коняوَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَيْسَ فِي الْعَبْدِ صَدَقَةٌ إِلَّا صَدَقَةُ الْفِطْرِ
Передали мне Абу ат-Тахир, Харун бин Са‘ид аль-Айли и Ахмад бин ‘Иса, сказавшие: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Махрама, от своего отца, от ‘Ирака бин Малика, сказавшего: я слышал, как Абу Хурайра передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Нет в рабе зак
- Хадис 987 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о грехе того, кто отказывается выплачивать закятوَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ:مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا ، وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا حَقَّهَا ، وَذَكَرَ فِيهِ لَا يَفْقِدُ مِنْهَا فَصِيلًا وَاحِدًا ، وَقَالَ: يُكْوَى بِهَا جَنْبَاهُ ، وَجَبْهَتُهُ ، وَظَهْرُهُ
«Сообщил нам Абдуллах бин Вахб: «Передал мне Хишам бин Са‘д от Зайда бин Асляма с этим иснадом смысл хадиса Хафса бин Майсары до самого конца, за исключением того, что он сказал: «Нет ни одного владельца верблюдов, который не выплачивал бы право...» и н
- Хадис 987 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о грехе того, кто отказывается выплачивать закятوَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:إِذَا لَمْ يُؤَدِّ الْمَرْءُ حَقَّ اللهِ ، أَوِ الصَّدَقَةَ فِي إِبِلِهِ
«Если человек не выплачивает долг Аллаха или закат со своих верблюдов...»
- Хадис 999Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве расходования средств и милостыни в отношении близких родственников, жены, детей и родителейحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِأَنَّهَا أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَوْ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ
Передал нам Харун бин Саид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр от Букайра, от Курайба, от Маймуны бинт аль-Харис, что она отпустила на волю невольницу во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 157 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о побуждении давать милостыню до того времени, пока не исчезнет тот, кто ее принимаетوَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ ، فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُهُ مِنْهُ صَدَقَةً ، وَيُدْعَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَيَقُولُ: لَا أَرَبَ لِي فِيهِ
Передал нам Абу ат-Тахир, передал нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса, от Абу Юнуса, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не наступит Час этот, пока среди вас не умножится богатство и не хлынет рекой, так что обладателя богатства будет заботить лишь
- Хадис 1014 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о принятии милостыни из чистого заработка и ее приумноженииوَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ ، عَنْ سُهَيْلٍ . لَا يَتَصَدَّقُ أَحَدٌ بِتَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ إِلَّا أَخَذَهَا اللهُ بِيَمِينِهِ فَيُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ قَلُوصَهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ أَوْ أَعْظَمَ
Передал мне это Абу ат-Тахир, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Хишам бин Са‘д от Зейда бин Аслама, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, наподобие хадиса Я‘куба от Сухайля: «Ни один человек не подаст милостыню фиником от дозволенного заработка,
- Хадис 1027 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, кто сочетал милостыню (садаку) с благочестивыми деламиحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ - وَاللَّفْظُ لِأَبِي الطَّاهِرِ - قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ ، و
Передали мне Абу ат-Тахир и Хармала бин Яхья ат-Туджиби (формулировка принадлежит Абу ат-Тахиру), сказавшие: передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Хумайда бин ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто потратит
- Хадис 1037 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете попрошайничестваوَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ:سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، يَقُولُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ ، وَيُعْطِي اللهُ
И передал мне Хармала б. Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: передал мне Хумейд б. Абдуррахман б. Ауф, сказавший: я слышал, как Муавия б. Абу Суфьян произносил проповедь, говоря: поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1040 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности просить людей о помощи (попрошайничества)حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ
Передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил нам ал-Лайс, от ‘Убайдуллаха бин Аби Ja‘фара, от Хамзы бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что он слышал, как его отец говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек не перестанет попрошайничать у людей, п
- Хадис 1042 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности просить людей о помощи (попрошайничества)حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَأَنْ يَحْتَزِمَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً مِنْ حَطَبٍ ، فَيَحْمِلَهَا عَلَى ظَهْرِهِ ، فَيَبِيعَهَا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا يُعْطِيهِ ، أَوْ يَمْنَعُهُ
Передали мне Абу ат-Тахир и Юнус бин ‘Абдул-А‘ла, сказали они: передал нам Ибн Вахб, сообщил нам ‘Амр бин ал-Харис, от Ибн Шихаба, от Абу ‘Убайда, вольноотпущенника ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ес
- Хадис 1045 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности брать то, что дано без просьбы и без заглядывания [на чужое]وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:قَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ: أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا ، فَقُلْتُ: أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خُذْهُ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ ،
И передал нам Харун бин Ма‘руф, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб; (и) передал мне Хармала бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус, от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от его отца, который сказал: Я слышал, как ‘Умар бин ал-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник
- Хадис 1045 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности брать то, что дано без просьбы и без заглядывания [на чужое]وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْطِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْعَطَاءَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ: أَعْطِهِ يَا رَسُولَ اللهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ ، أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ
И передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам ‘Амр бин ал-Харис, от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал ‘Умару бин ал-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, имущество, и ‘Умар говорил ему: «Отдай его, о
- Хадис 1045 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности брать то, что дано без просьбы и без заглядывания [на чужое]وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ عَمْرٌو: وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّعْدِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِرَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْطِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْعَطَاءَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ أَعْطِهِ يَا رَسُولَ اللهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
… подобное от ас-Са‘иба бин Язида, от ‘Абдуллаха бин ас-Са‘ди, от ‘Умара бин ал-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1045 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности брать то, что дано без просьбы и без заглядывания [на чужое]وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ السَّعْدِيِّ أَنَّهُ قَالَ :اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ
И передал мне Харун бин Са‘ид ал-Айли, передал нам Ибн Вахб, сообщил нам ‘Амр бин ал-Харис, от Букайра бин ал-Ашадджа, от Бусра бин Са‘ида, от Ибн ас-Са‘ди, который сказал: ‘Умар бин ал-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, назначил меня сборщиком садаки.
- Хадис 1046 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о порицании алчности к мирскомуوَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، وَحَرْمَلَةُ قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولُ الْحَيَاةِ ، وَحُبُّ الْمَالِ
«Сердце пожилого человека молодо в любви к двум вещам: долголетию и любви к имуществу»
- Хадис 1048 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что если бы у сына Адама было две долины богатства, он пожелал бы третьюوَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ ذَهَبٍ ، أَحَبَّ أَنَّ لَهُ وَادِيًا آخَرَ ، وَلَنْ يَمْلَأَ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ ، وَاللهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ
И передал мне Хармала бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если бы у сына Адама было вади из золота, он возжелал бы, чтобы у него было второе, и не наполнит его рот ничто,
- Хадис 1052 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об опасении того, что открывается из мирской красотыحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا ، قَالُوا: وَمَا زَهْرَةُ الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: بَرَكَاتُ الْأَرْضِ ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ: وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ ؟ قَالَ: لَا يَأْتِي الْخَيْرُ إِلَّا بِالْخَيْرِ ، لَا يَأْتِي الْخ
Передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: сообщил мне Малик бин Анас от Зайда бин Аслама, от `Ата бин Ясара, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Больше всего я боюсь для вас того, что Аллах изведет для вас из мирск