«айна твджх ла йатй ила бхй» (Куда бы он ни направился, он не приносит ничего, кроме блага).
«Абдуллах ибн Мас‘уд читал: «ввса бк что ла т‘бдва ила ийах» (Твой Господь предписал вам не поклоняться никому, кроме Него)».
… подобно слова
«Мы спросили у Абдуллаха о слове «хйт» (Хайта), и Абдуллах ответил: «Нет, не «Хайта». Мы уже спрашивали об этом, и для меня предпочтительнее читать так, как меня научили».
«джаха всаха» (её движение и её стоянка).
«Абдуллах сказал: «Ошибка — это не когда читают одну часть [Корана] вместе с другой, а ошибка — это когда вы приписываете ему то, что не является его частью».
«Соблюдайте грамматические правила (и‘раб) в Коране, ибо он — арабский».
«Соблюдайте грамматические правила в Коране».
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн Абу Марьям, ему — Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, ему — Суфьян, от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Сабра Абу аль-Хакама, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Соблюдайте грамматические правила в Коране, ибо он — арабский. Поистине, придут люди, которые будут изу
«Постоянно смотрите в Мусхаф».
«Заботьтесь о списках Корана, ибо он ускользает из сердец людей быстрее, чем верблюды срываются со своих привязей».
«бл ‘джбт вйсхвн» (Напротив, ты изумлен, а они насмехаются).
«алхй алкйа» (Живой, Самосущий).
«хта йлдж алдж фй с алхйат» (пока верблюд не пройдет сквозь игольное ушко), поясняя: «То есть самец верблюдицы».
«Самец верблюдицы».
«Абдуллах сказал: «Если кто-либо из вас спросит своего товарища о том, как читать такой-то аят, пусть спросит его и о том, что идет перед ним».
«Абдуллах сказал: «Если кто-либо из вас спросит своего брата об аяте, пусть не говорит: «Так-то и так-то», ибо это не является правильным. Пусть лучше прочитает то, что идет пе
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Заида, от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Я читал [Коран] перед Абдуллахом [ибн Мас’удом], и ему понравилось моё чтение, и он сказал: “Читай размеренно (раттиль), да станут отец мой и мать выкупом
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам ас-Саури, от Асима ибн Бахдалы, от Зирра ибн Хубайша, что Ибн Мас’уд сказал: «Постоянно смотрите в мусхаф (свиток Корана), и если вы разойдетесь во мнениях относительно [букв] “йа” и “та”, то делайте их “йа”. Напоминайте
«Если вы сомневаетесь относительно “йа” или “та”, то делайте их “йа”, и напоминайте Коран, ибо он — напоминание».