Передал нам Ибн Мубарак со слов Абу Хамзы ас-Суккари, а тот — со слов Язида ан-Нахви, а тот — со слов Муджахида, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Одна женщина из курайшитов сделала своего раба мудаббаром (пообещала ему свободу после своей смерти), а затем захотела заключить с ним догово
Хадисы передатчика
- Хадис 21772Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабе со статусом мудаббар, с которым его господин заключил договор о китабе, если господин умирает, а по этому договору осталась невыплаченная частьحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَبَّرَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ غُلَامًا لَهَا ، ثُمَّ أَرَادَتْ أَنْ تُكَاتِبَهُ . فَكَتَبَ الرَّسُولُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : كَاتِبْهُ ؛ فَإِنْ أَدَّى مُكَاتَبَتَهُ فَذَاكَ ، وَإِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ عَتَقَ . قَالَ : وَأُرَاهُ مَا كَانَ عَلَيْهِ لَهُ
- Хадис 21791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении в пищу имущества сиротыحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ [١]، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :مَا أَكَلْتَ مِنْ مَالِ الْيَتِيمِ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْكَ ، أَلَا تَرَى إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ ﴾
«То, что ты съел из имущества сироты, является долгом на тебе. Разве ты не видишь Его слова: “А когда вы передадите им их имущество, то призовите свидетелей против них” (сура «ан-Ниса», 6)».
- Хадис 21820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО торговле салям с оплатой одеждойحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ قَالَ :سَأَلْتُ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنِ السَّلَمِ فِي الثِّيَابِ ، فَقَالَ : لَا يَصْلُحُ إِلَّا مَعْلُومَ الرُّقْعَةِ ، مَعْلُومَ كَذَا
«Я спросил Букайра ибн ‘Абдуллу ибн аль-Ашаджа о сделке салям на ткани, и он ответил: “Это не дозволено, пока не будет известна плотность ткани и другие параметры”».
- Хадис 21855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО встрече торговых караванов за пределами рынкаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ [١]:لَا تَلَقَّوُا الْبُيُوعَ بِأَفْوَاهِ السِّكَكِ
«Не встречайте товары у въездов на рынки».
- Хадис 21858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО встрече торговых караванов за пределами рынкаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ
Передал нам Ибн Мубарак от ат-Тайми, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил встречать товары для продажи.
- Хадис 21987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает невольницу или юношуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا عُهْدَةَ بَعْدَ الْمَوْتِ
«Нет ответственности (ухда) после смерти».
- Хадис 22213Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО свидетельстве брата в пользу своего братаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ :أَنَّهُ أَجَازَ شَهَادَةَ الْأَخِ لِأَخِيهِ
«Он принимал свидетельство брата в пользу своего брата».
- Хадис 22331Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже по описанию (мувасафа)حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُوَاصِفَ الرَّجُلُ بِالسِّلْعَةِ لَيْسَ عِنْدَهُ
Передал нам Ибн Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба: что он считал порицаемым, чтобы человек продавал в рассрочку/описывал товар, которого у него нет в наличии.
- Хадис 22471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто разрешил сделку «ина»حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ سَعْدٍ :أَنَّ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ اسْتَسْلَفَ حَرِيرًا فِي غُرْمٍ أَصَابَهُمْ
«Джабир ибн Зейд взял в долг шелк из-за долга, который их постиг».
- Хадис 22508Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что заложенное имущество не продается иначе как с разрешения правителяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَا يُبَاعُ الرَّهْنُ إِلَّا عِنْدَ سُلْطَانٍ
«Залог не продается, кроме как с разрешения правителя».
- Хадис 22614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО предложении цены (саум) в торговлеحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِأَعْرَابِيٍّ يَبِيعُ شَيْئًا ، فَقَالَ : عَلَيْكَ بِأَوَّلِ السَّوْمَةِ " ؛ فَإِنَّ الرَّبَاحَ مَعَ السَّمَاحِ
«Придерживайся первой цены, ибо прибыль — в снисходительности».
- Хадис 22615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО предложении цены (саум) в торговлеحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيِّدُ السِّلْعَةِ أَحَقُّ بِالسَّوْمِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Владелец товара имеет больше прав на то, чтобы назначать цену”».
- Хадис 22650Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Если установлен обязательный размер (махра/нафаки), бери то, что установлено»حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِفِي رَجُلٍ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ أَلْفُ لَبِنَةٍ مِنْ لَبِنٍ كِبَارٍ ، وَالْكِبَارُ تُبَاعُ : مِائَتَيْنِ ، وَالصِّغَارُ خَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ ، قَالَ : نَقَصَهُ مِنْ حَقِّهِ ، فَهُوَ يُحَلِّلُهُ إِنْ شَاءَ
Передал нам Ибн аль-Мубарак со слов Хакима ибн Рузейка, а тот — со слов своего отца, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, о человеке, которому другой человек был должен тысячу больших кирпичей, при том что большие кирпичи продавались по двести (за цену), а маленькие — по двести пятьдесят: «Он сказал: "Он ум
- Хадис 23038Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сделках мухакаля и музабанаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :التَّمْرُ بِالتَّمْرِ عَلَى رُؤُوسِ النَّخْلِ مُكَايَلَةً ، قَالَ : إِنْ كَانَ بَيْنَهُمَا دِينَارٌ أَوْ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ فَلَا بَأْسَ
«Если между ними есть [доплата в виде] динара или десяти дирхемов, то в этом нет ничего страшного».
- Хадис 23055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО детях рабыни-мукатыба, если она умерла, не выплатив всю сумму выкупаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ :أَنَّ امْرَأَةً كُوتِبَتْ ، فَوَلَدَتْ وَلَدَيْنِ فِي مُكَاتَبَتِهَا ، ثُمَّ مَاتَتْ ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ؟ فَقَالَ : " إِنْ أَقَامَا بِكِتَابَةِ أُمِّهِمَا فَذَلِكَ لَهُمَا ، فَإِذَا أَدَّيَا عَتَقَا
Передал нам Ибн Мубарак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ибн Абу Мулейка, что одна женщина заключила договор о выкупе (мукатаба), родила двоих детей во время действия этого договора, а затем умерла. Абдаллаха ибн аз-Зубайра спросили об этом, и он сказал: "Если они продолжат выполнять д
- Хадис 23231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек берет в залог вещь, и она погибаетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا رَهَنَ رَجُلًا فَرَسًا فَنَفَقَ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُرْتَهِنِ : ذَهَبَ حَقُّكَ
«Я слышал, как ‘Ата рассказывал, что один человек отдал другому в залог коня, и тот пал у него в руках. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал залогодержателю: “Твое право (на долг) пропало”».
- Хадис 23349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Если двое тяжущихся согласны на решение некоего человека, оно является для них обязательным»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا رَضِيَ الْخَصْمَانِ بِقَوْلِ رَجُلٍ جَازَ عَلَيْهِمَا مَا قَالَ
«Если обе стороны спора согласились на словах какого-то человека, то то, что он сказал, становится для них обязательным».
- Хадис 23480Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который приходит к своему постоянному партнеру по торговле и покупает у него товарحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : آتِي حَرِيفِي فَأَشْتَرِي مِنْهُ الْمَتَاعَ وَأَزِيدُهُ فِي ثَمَنِهِ ، وَلَوْ شِئْتُ أَخَذْتُهُ مِنْهُ بِدُونِ ذَلِكَ ، أَبِيعُهُ مِنْهُ مُشَافَّةً ؟ قَالَ : لَا ، يَعْنِي : مُرَابَحَةً
«Я спросил ‘Ата: «Я прихожу к своему постоянному поставщику, покупаю у него товар и добавляю ему к цене, хотя, если бы захотел, мог бы взять его у него дешевле. Могу ли я продать его ему же с наценкой (мурабаха)?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 23662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО задатке (урбан) при торговлеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ . وَعَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُمَا كَرِهَا الْعُرْبَانَ فِي الْبَيْعِ
«Они оба не одобряли задаток при купле-продаже».
- Хадис 23842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который продает товар на условиях мурабаха (с наценкой)حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ حَمَّادٍ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُسْتَأْجَرَ الرَّجُلُ بِطَعَامِهِ
Передал нам Ибн Мубарак со слов Джарира ибн Хазима, а тот — со слов Хаммада, что он не одобрял наем человека за его пропитание.