Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана со слов Умара ибн Абу Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Я прибыл в Бахрейн, и его жители спросили меня о том, что море выбрасывает из рыбы, и я велел им есть это. Когда я вернулся, я спросил об этом Умара. Он спросил: “Что ты им вел
Хадисы передатчика
- Хадис 836Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Вам дозволена охота на море и еда [оттуда] на пользу вам и путникам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْبَحْرَيْنِ فَسَأَلَنِي أَهْلُهَا عَمَّا يَقْذِفُ الْبَحْرُ مِنَ السَّمَكِ ، فَأَمَرْتُهُمْ بِأَكْلِهِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ سَأَلْتُ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا أَمَرْتَهُمْ ؟ فَقُلْتُ : أَمَرْتُهُمْ بِأَكْلِهِ ، فَقَالَ : لَوْ قُلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ لَعَلَوْتُكَ بِالدِّرَّةِ ، ثُمَّ
- Хадис 1036Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Никогда не стой в ней. Мечеть, которая была основана на богобоязненности с первого дня, больше заслуживает того, чтобы тыстоял в ней»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَسْجِدَ قُبَاءَ أُصَلِّي فِيهِ ، فَالْتَفَتُّ عَنْ يَمِينِي فَأَبْصَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ : أَحْبَبْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ . !
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абида ибн Хумайд от Аммара ад-Духни, который сказал: «Я вошел в мечеть Куба, чтобы помолиться в ней, и оглянулся направо. Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман увидел меня и сказал: “Ты захотел помолиться в мечеть, которая была основана на богобоязненности с первого дня!
- Хадис 1456Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о запрете продажи и дарения права покровительстваسَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Саид передал нам: Абу Авана сообщил нам со слов Амра ибн Абу Саламы, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Право наследования (валя) принадлежит тому, кто освободил [раба]».
- Хадис 1655Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о заключившем договор о выкупе (микатиб), который умер, оставив наследников и недовыплаченную часть выкупаسَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ،أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَضَيَا فِي رَجُلٍ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مُكَاتَبًا لَهُ ، وَلِلْمُتَوَفَّى بَنُونَ وَبَنَاتٌ ، ثُمَّ إِنَّ الْمُكَاتَبَ مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا أَفْضَلَ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ ، أَنَّ مَا بَقِيَ مِنَ الْمُكَاتَبَةِ لِلرِّجَالِ وَالنّ
Саид передал нам от Исмаила ибн Айяша, тот от Саида ибн Юсуфа, тот от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: «Мне сообщил Абдуллах ибн Язид, что Саид ибн аль-Мусайяб и Абу Салама ибн Абдуррахман вынесли решение по поводу человека, который умер, оставив своего мукатаба, при этом у умершего были сыновья
- Хадис 1731Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о вопрошании согласия девственницы и женщины, побывавшей замужемحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ، وَلَا الثَّيِّبُ حَتَّى تُشَاوَرَ » . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي . قَالَ : « سُكُوتُهَا رِضَاهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Девушку (девственницу) не выдают замуж, пока не спросят ее согласия, а вдову — пока не посоветуются с ней». Они
- Хадис 1743Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о вопрошании согласия девственницы и женщины, побывавшей замужемحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ أَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، نَا أَبُو سَلَمَةَ «أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يُقَالُ لَهَا خَنْسَاءُ بِنْتُ خِدَامٍ ، زَوَّجَهَا أَبُوهَا مِنْ رَجُلٍ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، وَكَانَتْ ثَيِّبًا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : الْأَمْرُ إِلَيْكِ . قَالَتْ : لَ
Передал нам Саид, сообщил нам Хушайм, сказал: сообщил нам 'Умар ибн Аби Салама, сообщил нам Абу Салама: «Одна женщина из ансаров, из племени Бану 'Амр ибн 'Ауф, которую звали Ханса бинт Хидам, была выдана своим отцом замуж за человека, будучи против этого, и она была вдовой. Она пришла к Пророку, да
- Хадис 1744Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о вопрошании согласия девственницы и женщины, побывавшей замужемحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : أَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِدَامٍ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَقَدْ كَانَتْ مَلَكَتْ أَمْرَهَا ، وَأَنَّهَا كَرِهَتْ ذَلِكَ الرَّجُلَ ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي رَجُلًا وَلَسْتُ أُرِيدُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу 'Авана от 'Умара ибн Аби Саламы, от его отца: «Ханса бинт Хидам была выдана отцом замуж, хотя она уже распоряжалась своими делами сама, и она не желала этого человека. Она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Послан
- Хадис 1745Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о вопрошании согласия девственницы и женщины, побывавшей замужемحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : «جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي وَنِعْمَ الْأَبُ هُوَ ، خَطَبَنِي إِلَيْهِ عَمُّ وَلَدِي فَرَدَّهُ ، وَأَنْكَحَنِي رَجُلًا وَأَنَا كَارِهَةٌ . فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِيهَا ، ف
Передал нам Саид, сказал: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Абд аль-'Азиза ибн Руфай'а, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, мой отец — а он прекрасный отец — выдал меня замуж з
- Хадис 1808Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о тайном бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : «لَقَدْ ضُرِبَ بِالدُّفِّ وَغُنِّيَ عَلَى رَأْسِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ لَيْلَةَ الْمِلَاكِ
«В ночь бракосочетания Абдуррахмана ибн Ауфа били в бубен и пели».
- Хадис 1827Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о запрете для мужчины жениться на женщине одновременно с ее тетей со стороны отца или материحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، أَوْ عَلَى خَالَتِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать в жены женщину одновременно с её тетей по отцу или по матери».
- Хадис 1828Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о запрете для мужчины жениться на женщине одновременно с ее тетей со стороны отца или материحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : «نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ ، عَلَى ابْنَةٍ وَعَلَى خَالَتِهَا
«Он запретил брать в жены женщину одновременно с дочерью [её тети] и её тетей по матери».
- Хадис 2165Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о дочерях братьев по молочному вскармливаниюحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، وَعَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ « عَنْ لَبَنِ الْفَحْلِ ، فَكُلُّهُمْ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا
Передал нам Саид, (которому) сообщил Абу Му’авия, (которому) сообщил Мухаммад ибн Амр ибн Алькама аль-Лайси от Язида ибн Абдуллы ибн Кусайта, который сказал: «Я спросил Абу Саламу ибн Абдуррахмана, Абу Бакра ибн Сулеймана ибн Аби Хасму, Саида ибн аль-Мусайяба и Ата ибн Ясара о молоке мужа (от которо
- Хадис 2252Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о нарушении установлений при разводеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ سُفْيَانُ : أَظُنُّهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍوقَالُوا فِي الَّذِي يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا : « إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
«Я думаю, от Абу Саламы»), что Ибн Аббас, Абу Хурайра и Абдуллах ибн Амр сказали о том, кто дал жене три развода до близости: «Она не дозволена ему, пока не выйдет замуж за другого мужа».
- Хадис 2440Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Право наследования принадлежит тому, кто освободил».
- Хадис 2532Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،أَنَّهُ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَيْهَا نَفَقَةَ دُونٍ ، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ قَالَتْ : وَاللهِ لَأُكَلِّمَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنْ كَانَتْ لِي نَفَقَةٌ أَخَذْتُ الَّذِي يُصْلِحُنِي . فَذَك
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Я‘куб ибн ‘Абдуррахман аз-Зухри от Абу Хазима, от Абу Саламы, от Фатимы бинт Кайс, что муж развелся с ней во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он (муж) расходовал на неё скудное содержание. Увидев это, она сказала: «Клянусь Ал
- Хадис 2688Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано об идде беременной женщины, у которой скончался муж2688 1510 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ .« كَذَبَ أَبُو السَّنَابِلِ إِذَا وَجَدَتْ رَجُلًا تَرْضَيْنَهُ فَتُزَوِّجِيهِ
… подобное хадису Мансура ибн Зазана: «Субай'а родила через двадцать ночей после смерти своего мужа. Она стала готовиться к замужеству, и мимо неё прошел Абу
- Хадис 3129Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о продаже невольницы, у которой есть мужحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ «أَنَّ أَبَاهُ اشْتَرَى مِنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ جَارِيَةً ، فَأُخْبِرَ أَنَّ لَهَا زَوْجًا فَرَدَّهَا
«Его отец купил у Асима ибн Ади рабыню, но ему сообщили, что у неё есть муж, и он вернул её».
- Хадис 3130Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о продаже невольницы, у которой есть мужحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، اشْتَرَى جَارِيَةً فَذُكِرَ أَنَّ لَهَا زَوْجًا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَدَعَاهُ فَقَالَ : « يَا بُنَيَّ طَلِّقْهَا » قَالَ : لَا ، وَاللهِ لَا أُطَلِّقُهَا ، فَقَالَ : « خُذُوا جَارِيَتَكُمْ » فَرَدَّهَا
«О сынок, дай ей развод». Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я не дам ей развода». Тогда он с
- Хадис 3135Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто дал развод своей жене, будучи больным, и о том, кто наследует ейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّهُ قَالَ : «لَا تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِي الطَّلَاقَ إِلَّا طَلَّقْتُهَا ، وَكَانَتْ تَمَاضُرُ بِنْتُ الْأَصْبَغِ أُمُّ أَبِي سَلَمَةَ فِي خُلُقِهَا بَعْضُ مَا فِيهِ ، فَسَأَلَتْهُ الطَّلَاقَ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ لَهَا : « إِذَا حِضْتِ ثُمَّ طَهُرْتِ فَآذِنِينِي « فَآذَنَتْهُ ، فَطَلَّقَهَا الْبَت
«Ни одна из моих жен не просила у меня развода, чтобы я не дал его ей». У Тамадур бинт аль-Асбаг, матери Абу Саламы, был сложный характер, и
- Хадис 3136Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто дал развод своей жене, будучи больным, и о том, кто наследует ейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : «لَا تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ الطَّلَاقَ إِلَّا طَلَّقْتُهَا ، فَغَارَتْ تَمَاضُرُ بِنْتُ الْأَصْبَغِ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تَسْأَلُهُ طَلَاقَهَا ، فَقَالَ لِلرَّسُولِ : قُلْ لَهَا : « إِذَا حَاضَتْ فَلْتُؤْذِنِّي « فَحَاضَتْ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَقَالَ لِلرَّسُولِ قُلْ لَهَا : إِذَا طَهُرْتِ فَلْ
«Ни одна жена не просила у меня развода, чтобы я не дал его ей». Тамадур бинт аль-Асбаг приревновала и послала к нему, прося развода. Он сказал посланнику: «Скажи ей