«Клянусь Аллахом, он не был самым ранним из нас в исламе и не был самым ранним в переселении, но я знаю, в чем он превзошел нас: он был самым аскетичным из нас в мирской жизни»,
Хадисы передатчика
- Хадис 35602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ [١]قَالَ : قَالَ سَعْدٌ :أَمَا وَاللهِ مَا كَانَ بِأَقْدَمِنَا إِسْلَامًا ، وَلَا أَقْدَمِنَا هِجْرَةً ، وَلَكِنْ قَدْ عَرَفْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ فَضَلَنَا : كَانَ أَزْهَدَنَا فِي الدُّنْيَا ، يَعْنِي : عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
- Хадис 35858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَاحْتَضَنْتُهُ مِنْ خَلْفِهِ وَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اشْفِ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اشْدُدْ
«Я вошел к Абу Хурайре, когда он был болен, обнял его со спины и сказал: “О Аллах, исцели Абу Хурайру”. Он ответил: “О Аллах, укрепи (меня)”».
- Хадис 36105Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХабиб Абу Саляма, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ ابْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :لَمْ يَكُنْ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَحَزِّقِينَ وَلَا مُتَمَاوِتِينَ ، وَكَانُوا يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ فِي مَجَالِسِهِمْ ، وَيَذْكُرُونَ أَمْرَ جَاهِلِيَّتِهِمْ ، فَإِذَا أُرِيدَ أَحَدُهُمْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ دِينِهِ ، دَارَتْ حَمَالِيقُ عَيْنَيْهِ كَأَنَّهُ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от аль-Валида ибн Джумай‘а, со слов Абу Салямы, который сказал: «Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не были ни излишне суровыми, ни притворно безжизненными. Они читали друг другу стихи на своих собраниях и вспоминали дела времен джахилии, н
- Хадис 36106Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХабиб Абу Саляма, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ :أَنَّ صُبْحَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَطُولُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ كَطُولِ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، فَيَقُومُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ فَيُصَلُّونَ ، حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ صَلَاتِهِمْ رَجَعُوا فَنَامُوا حَتَّى تَكِلَّ جُنُوبُهُمْ ، ثُمَّ قَامُوا فَصَلَّوْا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ صَلَاتِهِمْ ، أَصْب
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр, сказавший: «Передал нам Абу Саляма, что утро Дня воскресения будет таким долгим, что эта ночь растянется на длину трех ночей. Тогда встанут те, кто боится своего Господа, и будут молиться. А когда закончат свою молитву, они ве
- Хадис 36220Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО частом обращении за прощением (истигфар) и покаянии (тауба)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
«Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, я прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним сто раз в день».
- Хадис 36891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал произносить проповеди с минбаровحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَرَأَيْتُ فِيهَا عَمْرَو بْنَ لُحَيِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ غَيَّرَ عَهْدَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَسَيَّبَ السَّوَائِبَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мне был показан Огонь, и я увидел в нем Амра ибн Лухайя ибн Кама'а ибн Хиндфа, который волочил свои кишки в Огне. Он был первым, кт
- Хадис 37000Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَحْيَى [١]عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ ، وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ، وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ
Передал нам Мухаммад ибн Мус‘аб от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я — господин сынов Адама, первый, из кого разверзнется земля, первый заступник и первый, чье заступничество будет п
- Хадис 37035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍأَنَّ أَبَا سَلَمَةَ كَانَ ابْنَ عَمَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ هَاجَرَ بِظَعِينَتِهِ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، ثُمَّ إِلَى الْمَدِينَةِ
Передал нам Джафар ибн Аун от Ибрахима ибн Исмаила ибн Муджамми’а, который сказал: «Рассказал мне аз-Зухри от Кабисы ибн Зуайба, что Абу Саляма был сыном тети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он был первым, кто совершил переселение со своей супругой в землю Эфиопии, а за
- Хадис 37108Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТот, кому Аллах улыбнулся первому и от кого задрожал Тронحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَيَقُولُ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ : مُدٌّ بِالْمُدِّ الْأَوَّلِ .
«Один мудд по первому мудду».
- Хадис 37131Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ فَاطِمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : أَنْتِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي ؛ فَضَحِكَتْ لِذَلِكَ
«Ты первая из моей семьи, кто присоединится ко мне», — и она рассмеялась этому.
- Хадис 37335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВосход солнца во время молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от Мухаммада ибн ‘Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто успел совершить один рака‘ат послеполуденной молитвы (аср) до захода солнца, тот успел на молитву. И кто успел совершить один рака‘ат утренней
- Хадис 37393Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМытье руки перед опусканием ее в сосудحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيُفْرِغْ عَلَى يَدِهِ مِنْ إِنَائِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Мухаммада ибн ‘Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас просыпается ото сна, пусть выльет [воду] из своего сосуда на руку трижды, ибо он не знает, где нахо
- Хадис 37427Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПроизнесение тасбиха мужчинамиحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Тасбих (произнесение слов “Субханаллах”) предназначен для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».
- Хадис 37553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНочная молитва и разделение четных и нечетных ракятов витрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил таслим после каждых двух ракаатов ночной молитвы».
- Хадис 37645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСудебное решение судьи на основании показаний лжесвидетелейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр аль-‘Абди, передал нам Мухаммад ибн ‘Амр, передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я всего лишь человек, и, возможно, кто-то из вас более красноречив в своих доводах, чем другой. Тот, ком
- Хадис 37694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Якуме и истории со слономحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ ، وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса от Шайбана, от Яхьи, который сказал: мне сообщил Абу Салама, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на свою верблюдицу, обратился с проповедью и сказал: «Аллах удержал слона от Мекки и дал власть над ней Своему П
- Хадис 37702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, сколько лет было Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было ниспослано откровениеحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ [١]عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ ، يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا
«Передал нам Шайбан от Яхьи, от Абу Саламы, от Аиши и ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке десять лет, в течение которых ему ниспосылался Коран, и в Медине — десять лет».
- Хадис 37714Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО начале пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :احْتَبَسَ الْوَحْيُ عَنِ النَّبِيِّ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ ، وَحُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ ، فَجَعَلَ يَخْلُو فِي حِرَاءٍ ، فَبَيْنَمَا هُوَ مُقْبِلٌ مِنْ حِرَاءٍ قَالَ : إِذَا أَنَا بِحِسٍّ فَوْقِي ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي ، فَإِذَا أَنَا بِشَيْءٍ عَلَى كُرْسِيٍّ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ جُثِثْتُ إِلَى الْأ
Передал нам Абу Усама от Мухаммада ибн Абу Хафсы, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира, который сказал: «В начале своего пути Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) некоторое время не получал откровений, и ему стало мило уединение, поэтому он стал уединяться в пещере Хира. Однажды, возвр
- Хадис 37717Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб издевательствах курайшитов над Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и том, что он перенёс от нихحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :مَا رَأَيْتُ قُرَيْشًا أَرَادُوا قَتْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا يَوْمًا ائْتَمَرُوا بِهِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ الْمَقَامِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ فَجَعَلَ رِدَاءَهُ فِي عُ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от Мухаммада ибн ‘Амра, от Абу Саламы, от ‘Амра ибн аль-‘Аса, который сказал: «Я не видел, чтобы курайшиты хотели убить Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), кроме того дня, когда они сговорились, сидя в тени Каабы, а Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 38049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХайбарский походحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ ، وَأَخَذُوا الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ ، فَذَبَحُوهَا وَمَلَؤُوا مِنْهَا الْقُدُورَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ جَابِرٌ : فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَفَأْنَا الْقُدُور
Передал нам Хашим бин аль-Касим, сказав: передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар от Яхьи бин Абу Касира от Абу Саламы от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: В день Хайбара людей постиг голод, и они взяли домашних ослов, зарезали их и наполнили ими котлы. Когда это дошло до Пророка Аллаха, да благословит