Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, который сказал: Ибн Аббас сказал: «"О Пророк! Вдохновляй верующих на сражение. Если будет среди вас двадцать терпеливых, они одолеют двести". Он сказал: "Им было предписано, чтобы двадцать человек не бежали от двухсот, затем Аллах обле
Хадисы передатчика
- Хадис 1000Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О Пророк! Вдохновляй верующих на сражения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ﴾- قَالَ : كُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ، ثُمَّ خَفَّفَ اللهُ عَنْهُمْ فَقَالَ : الْآنَ خَفَّفَ اللهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَع
- Хадис 1001Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О Пророк! Вдохновляй верующих на сражения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :إِنْ فَرَّ رَجُلٌ مِنْ رَجُلَيْنِ فَقَدْ فَرَّ ، وَإِنْ فَرَّ مِنْ ثَلَاثَةٍ فَلَمْ يَفِرَّ
«Если человек бежит от двоих, то он совершил бегство, а если он бежит от троих, то он не совершил бегства».
- Хадис 1004Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о толковании суры ат-Таубаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : سُورَةُ التَّوْبَةِ ؟ قَالَ : بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ ، مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о суре "ат-Тауба" (Покаяние), и он ответил: "Напротив, это сура "аль-Фадиха" (Разоблачающая). Она продолжала ниспосылаться [со словами]: "И среди них... и среди них...", пока они н
- Хадис 1014Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и истинной религией, чтобы возвысить ее над всеми религиями»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ﴾- قَالَ : الْمُحَرَّمُ ، وَرَجَبٌ ، وَذُو الْقِعْدَةِ ، وَذُو الْحِجَّةِ
«...из них — четыре запретных [месяца]», — он сказал: «Это аль-Мухаррам, Раджаб, Зуль-Каада и Зуль-Хиджа».
- Хадис 1037Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي مَاتَ نَصْرَانِيًّا ، فَقَالَ لَهُ : اغْسِلْهُ ، وَكَفِّنْهُ وَحَنِّطْهُ ، ثُمَّ ادْفِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Абу Синана, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «К Ибн Аббасу пришел человек и сказал: “Мой отец умер христианином”. Он сказал ему: “Омой его, заверни в саван, натри благовониями, а затем похорони”. Затем он прочитал этот аят: “Пророку и верующим не
- Хадис 1039Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ : إِنَّ أَبِي مَاتَ نَصْرَانِيًّا ، فَقَالَ لَهُ : اغْسِلْهُ ، وَكَفِّنْهُ وَحَنِّطْهُ ، ثُمَّ ادْفِنْهُ ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Закария от Абу Синана Дирара ибн Мурры, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «К Ибн Аббасу пришел человек и сказал ему: “Мой отец умер христианином”. Он сказал ему: “Омой его, заверни в саван, натри благовониями, а затем похорони”. Затем он прочитал
- Хадис 1052Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И когда ниспосылается сура, один из них смотрит на другого: „Видит ли вас кто-нибудь?“ Затем они уходят»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَا تَقُولُوا انْصَرَفْنَا ؛ فَإِنَّ قَوْمًا انْصَرَفُوا صَرَفَ اللهُ قُلُوبَهُمْ ، وَلَكِنْ قُولُوا : قَدْ قَضَيْنَا الصَّلَاةَ .
«Не говорите “мы ушли” (инсарафна), ибо были люди, которые ушли, и Аллах отвратил их сердца. Но говорите: “Мы завершили молитву”».
- Хадис 1056Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Скажи: если бы Аллах пожелал, я не читал бы его вам, и Он не открыл бы вам его»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( قُلْ لَوْ شَاءَ اللهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَنْذَرْتُكُمْ بِهِ ) .
«Скажи: “Если бы Аллах пожелал, я бы не читал его вам, и Он не дал бы вам знать о нем”».
- Хадис 1063Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Скажи: „Пусть они радуются милости Аллаха и Его милосердию, ибо это лучше того, что они собирают“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿قُلْ بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ﴾- قَالَ : بِكِتَابِ اللهِ وَبِالْإِسْلَامِ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
«Скажи: “Милостью и милосердием Аллаха — пусть они радуются этому. Это лучше того, что они накапливают”». Он сказал: «Книга Аллаха и Ислам лучше того, что они накапливают».
- Хадис 1069Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Им — радостная весть в мирской жизни и в Последней жизни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَشَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ، أَلَا إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعً
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал мне Сулейман ибн Сухайм, от Ибрахима ибн Абд Аллаха ибн Мабада ибн Аббаса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отодвинул занавесь, а люди стояли рядами за Абу Бакром, да
- Хадис 1071Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они сказали: „Мы уповаем на Аллаха. Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых!“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَابْتَرَكَ رَجُلٌ مِنَ الْأُمَرَاءِ يُقَالُ لَهُ الْهَزْهَازُ فَتَطَاوَلَ ، حَتَّى مَا رَأَيْتُ فِي الْبَيْتِ أَطْوَلَ مِنْهُ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا هَزْهَازُ ، لَا تَكُنْ فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ! فَتَقَاصَرَ حَتَّى مَا رَأَيْتُ فِي الْبَيْتِ أَح
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян, от Ибрахима ибн Майсары, от Тавуса, который сказал: «Мы были с Ибн Аббасом, как вдруг один из правителей по имени аль-Хазхаз выпрямился и вытянулся так, что я не видел в доме никого выше него. Ибн Аббас сказал ему: “О Хазхаз, не будь искушением для людей
- Хадис 1079Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они заворачивают свои груди, чтобы укрыться от Него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَحُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،أَنَّهُمَا كَانَا يَقْرَآنِ : ﴿أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ﴾
«Они сворачивают свои груди, чтобы спрятаться от Него, и когда они укрываются одеждой».
- Хадис 1085Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Она была сокрыта от вас. Должны ли мы принуждать вас к ней, если вы отвращаетесь от нее?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : ( أَنُلْزِمُكُمُوهَا مِنْ شَطْرِ أَنْفُسِنَا وَأَنْتُمْ لَهَا كَارِهُونَ )
«Ибн Аббас говорил: “Мы принудим вас к этому против вашей воли, в то время как вы не желаете этого”».
- Хадис 1087Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Когда же явилось Наше веление и забил ключом печь, Мы сказали: „Погрузи в него по паре из каждого вида...“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَفَارَ التَّنُّورُ ﴾- قَالَ : يَفُورُ الْمَاءُ يَخْرُجُ عَلَى وَجْهِهَا ، فَقِيلَ لِنُوحٍ : إِذَا رَأَيْتَ الْمَاءَ قَدْ عَلَا عَلَى الْأَرْضِ فَانْزِلْ أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ
«...и забил пещ». Он сказал: «Вода забила и вышла на поверхность земли. Нуху было сказано: “Когда увидишь, что вода поднялась над землей, спускайся
- Хадис 1092Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И воззвал Нух к своему Господу и сказал: „Господи! Воистину, мой сын — из моей семьи, а обещание Твое истинно“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَتَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ﴾.
«...поистине, это деяние неправедное» (Коран, 11:46).
- Хадис 1094Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И воззвал Нух к своему Господу и сказал: „Господи! Воистину, мой сын — из моей семьи, а обещание Твое истинно“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنَهُ ، وَلَكِنَّهُ خَالَفَهُ فِي النِّيَّةِ وَالْعَمَلِ
«Он был его сыном, но он разошелся с ним в намерениях и делах».
- Хадис 1098Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он сказал: „Если бы у меня была сила против вас или если бы я оперелся на мощную опору!“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَا بَعَثَ اللهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلَّا فِي عِزٍّ مِنْ قَوْمِهِ .
«Аллах не посылал ни одного пророка после Лута, кроме как в окружении могущества своего народа».
- Хадис 1103Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И совершай намаз в оба конца дня и в часы ночи. Воистину, добрые деяния удаляют дурные»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ،سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَسْتَحِبُّ تَأْخِيرَ الْعِشَاءِ وَيَقْرَأُ : ﴿وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ﴾
«...и в некоторые часы ночи» (Коран, 11:114).
- Хадис 1108Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Все рассказы о посланниках, которые Мы рассказываем тебе, — это то, чем Мы укрепляем твое сердце»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَمْرٍو - رَجُلٌ مِنْ بَلْعَنْبَرٍ - قَالَ :خَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَرَأَ هُودًا ، فَلَمَّا بَلَغَ : ﴿وَجَاءَكَ فِي هَذِهِ الْحَقُّ ﴾- قَالَ : فِي هَذِهِ السُّورَةِ .
«Ибн Аббас произнес проповедь и прочитал суру "Худ", а когда дошел до слов: "В этой суре к тебе пришла истина" (Коран, 11:120), он сказал: "То есть в этой суре"».
- Хадис 1116Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Она домогалась его, и он возжелал бы ее, если бы не увидел знамение своего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَوْلا أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ ﴾- قَالَ : حَلَّ الْهِمْيَانَ وَجَلَسَ مِنْهَا مَجْلِسَ الْخَاتِنِ ، فَنُودِيَ : أَتَزْنِي يَا ابْنَ يَعْقُوبَ فَتَكُونُ بِمَنْزِلَةِ الطَّائِرِ ذَهَبَ يَطِيرُ فَسَقَطَ رِيشُهُ . ؟
«...если бы он не увидел знамение своего Господа» (Коран, 12:24): «Он развязал пояс и сел в позу того, кто совершает обрезание. Тогда раздался голос: