Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Хишам бин Урва от своего отца, от Абдуллаха бин Зам‘и, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянув того, кто подрезал сухожилия верблюдице, сказал: „Вызвался на это человек, обладавший величием и по
Хадисы передатчика
- Хадис 3377Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И к самудитам — их брата Салиха»حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ قَالَ انْتَدَبَ لَهَا رَجُلٌ ذُو عِزٍّ وَمَنَعَةٍ فِي قَوْمِهِ كَأَبِي زَمْعَةَ .
- Хадис 4942Сахих аль-БухариمرفوعСура «Ва-ш-шамси ва духаха»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ :أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴾انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ ، مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ، وَذَكَرَ النِّسَاءَ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Вухайб, передал нам Хишам от своего отца о том, что ему сообщил ‘Абдуллах бин Зам‘а, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и упомянул верблюдицу и того, кто ее зарезал. Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 5204Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании избиения женщинحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ .
«Пусть никто из вас не бьет свою жену, как бьют раба, а затем вступает с ней в близость в конце дня».
- Хадис 6042Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «О те, которые уверовали! Пусть одни люди не издеваются над другими...»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الْأَنْفُسِ ، وَقَالَ: بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян от Хишама, от его отца, от ‘Абдуллы бин Зам‘и, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку смеяться над тем, что исходит от людей (от природы человека), и сказал: „Как бьет один из вас свою жену ударом жеребца
- Хадис 2855Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что в Огонь войдут гордецы, а в Рай — слабыеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ النَّاقَةَ ، وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ : ﴿إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴾انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ . ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ : إِلَامَ يَجْلِدُ أ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курейб, которые сказали: Передал нам Ибн Нумейр от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Абдуллы бин Зам‘ы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью, упомянул верблюдицу и того, кто подрезал ей сухожилия, и
- Хадис 1999Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ифаде (передвижении) в хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ يُحَدِّثَانِهِ جَمِيعًا ذَاكَ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ فَصَارَ إِلَيَّ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ ، وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَهْبٍ :
Передали нам Ахмад бин Ханбал и Яхья бин Ма‘ин (смысл их слов одинаков), сказавшие: сообщил нам Ибн Аби ‘Ади от Мухаммада бин Исхака, сообщил нам Абу ‘Убайда бин ‘Абд Аллах бин Зам‘а от своего отца и от своей матери Зайнаб бинт Аби Саляма, передававших оба от Умм Саляма, что она сказала: «Была моя н
- Хадис 4660Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о назначении Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, халифомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ :لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ دَعَاهُ بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ : مُرُوا مَنْ يُصَلِّي لِلنَّاسِ فَخَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا فَقُلْتُ : يَا ع
Передал нам 'Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исма'иха, который сказал: сообщил мне аз-Зухри, который сказал: сообщил мне 'Абдуль-Малик бин Абу Бакр бин 'Абдуррахман бин аль-Харис бин Хишам, от своего отца, от 'Абдуллаха бин Зам'ы, который сказал: К
- Хадис 4661Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о назначении Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, халифом4661 4647 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ :لَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَ عُمَرَ قَالَ ابْنُ زَمْعَةَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ ثُمَّ قَالَ : لَا ، لَا ، لَا ، لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ يَقُولُ ذَلِكَ مُغْضَبًا لَمَّا اسْتُعِزّ
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Ибн Абу Фудайк, сообщил нам Муса бин Якуб от Абд ар-Рахмана бин Исхака, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, что Абдуллах бин Зам’а сообщил ему об этом происшествии, сказав: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал голо
- Хадис 3343Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ва ш-шамси ва духаха»حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا ، فَقَالَ : ﴿إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴾انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ " . ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ ، فَقَالَ : إِلَى مَا يَعْمِدُ أَحَدُ
Передал нам Харун бин Исхак аль-Хамадани, сказав: «Передал нам ‘Абда от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха бин Зам‘ы, который сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды упомянул верблюдицу и того, кто подрезал ей сухожилия, сказав: «Когда поднялся самый
- Хадис 499Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о полоскании рта после питья молокаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَرِبْتُمُ اللَّبَنَ فَمَضْمِضُوا فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا .
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Халид ибн Махляд, от Мусы ибн Йакуба, передал мне Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Зам‘а, от своего отца, от Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 1983Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об избиении женщинحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ :خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُمْ فِيهِنَّ ، ثُمَّ قَالَ : إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْأَمَةِ ؟ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумайр, передал нам Хишам бин Урвы, от его отца, от Абдуллаха бин Замъа, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью, затем упомянул женщин и увещевал людей касательно них, а после сказал: «За чт
- Хадис 16221Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Замьы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ النِّسَاءَ ، فَوَعَظَ فِيهِنَّ ، وَقَالَ : عَلَامَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ أَوْ آخِرِ اللَّيْلِ ؟
Передал нам Ваки‘ от Хишама, от его отца, от ‘Абдуллаха бин Зам‘и, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал женщин, увещевал относительно них и сказал: „Зачем один из вас бьет свою жену, в то время как он, возможно, разделит с ней ложе в конце дня или
- Хадис 16222Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Замьы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :﴿إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴾، انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطٍ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ، ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي الضَّحِكِ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ : " يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ؟ " قَالَ : ثُمَّ قَالَ : يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ، ثُمَّ لَعَلَّهُ
Передал нам Абу Му‘авия, сказавший: передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от ‘Абдуллаха бин Зам‘и, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: {Когда поднялся несльнейший из них} [Аш-Шамс: 12] — поднялся против нее человек свирепый, сильный, защищенный с
- Хадис 16223Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Замьы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ النَّاقَةَ ، وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا ، فَقَالَ ﴿إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴾: انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ " . ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُمْ فِيهِنَّ ، فَقَالَ : عَلَامَ يَجْلِ
Передал нам Ибн Нумайр, сказавший: «Передал нам Хишам со слов своего отца, а тот со слов Абдуллаха бин Зам‘ы, который рассказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, обратился с проповедью, в которой упомянул верблюдицу и того, кто подрезал ей сухожилия, и прочитал аят: «Когда
- Хадис 16224Муснад АхмадموقوفХадис Абдуллы бин Замьы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَوَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ ، وَقَالَ : عَلَامَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْعَبْدِ ، ثُمَّ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ . ؟
«С какой стати один из вас бьет свою жену, как бьют раба, а затем разделяет с ней ложе в конце ночи?»
- Хадис 18906Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Замьы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ قَالَ :لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : دَعَا بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ ، فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا ، فَقَالَ : قُمْ يَا عُ
Передал нам Якуб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: «И сказал Ибн Шихаб аз-Зухри: передал мне Абд аль-Малик ибн Аби Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам от своего отца, от Абдаллаха ибн Зам‘и ибн аль-Асвада ибн аль-Мутталиба ибн Асада, который сказал: „Когда Посланнику Ал
- Хадис 26530Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، يُحَدِّثَانِهِ ذَلِكَ جَمِيعًا عَنْهَا قَالَتْ :كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ . قَالَتْ : فَصَارَ إِلَيَّ . قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Мухаммад б. Абу ‘Адий от Мухаммада б. Исхака, сказавшего: передал мне Абу ‘Убайда б. ‘Абдаллах б. Зам‘а от своего отца и от своей матери Зайнаб бинт Абу Саляма, со слов Умм Салямы — они оба передавали это от неё, — что она сказала: «Моя ночь, в которую Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 26587Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أُمِّهِ [عَنْ] [٢]زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ - وَعَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ - ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Я‘куб, сказавший: Передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавшего: Передал мне Абу ‘Убайда ибн ‘Абдуллах ибн Зам‘а от своей матери Зайнаб, дочери Абу Салямы, и от своего отца ‘Абдуллаха ибн Зам‘а, от Умм Саляма, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Это
- Хадис 2259Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете бить женщинأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ يَوْمًا وَوَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ فَقَالَ : مَا بَالُ الرَّجُلِ يَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا فِي آخِرِ يَوْمِهِ
Сообщил нам Джа‘фар ибн Аун, сообщил нам Хишам ибн Урва от своего отца, от Абдуллаха ибн Зам‘а, который сказал: Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к людям с проповедью и увещевал их касательно женщин, сказав: «Как же так: кто-то из вас бьет свою жену плетью,
- Хадис 4195Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета мужу бить свою жену при желании ее увещевания и воспитанияأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ، ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ
Сообщил нам Абу Уруба в Харране, сказавший: Передал нам Исхак бин Зайд аль-Хаттаби, сказавший: Передал нам аль-Фрьяби от ас-Саури, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Абдуллаха бин Зам‘и, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За что один из вас бьет свою