Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аттаб аль-Абди в Багдаде, передал нам Абдуррахман ибн Марзук Абу Ауф аль-Бузури, передал нам Халид ибн Махлад аль-Катавани, передал нам Абдуллах ибн Джа’фар аль-Мухаррими, передал нам Исмаил ибн Мухаммад со слов Амира ибн Са’да, что Са’д поехал к своему
Хадисы передатчика
- Хадис 1796Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на срубание деревьев в Мединеأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ أَبُو عَوْفٍ الْبُزُورِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ،أَنَّ سَعْدًا ، رَكِبَ إِلَى قَصْرِهِ بِالْعَقِيقِ فَوَجَدَ عَبْدًا يَقْطَعُ شَجَرَةً فَاسْتَلَبَهُ ، فَلَمَّا رَجَعَ جَاءَهُ أَهْلُ الْعَبْدِ يَسْأَلُونَهُ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ مَا أَخَذَ مِنْ عَبْدِهِمْ ، قَالَ : مَعَاذَ اللهِ أَنْ أَرُدَّ شَيْئًا نَفَّلَنِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
- Хадис 4198Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание известий господина посланников, да благословит его Аллах и приветствует в кругу его семьиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ : قَدِمْنَا الْيَمَنَ فِي رِحْلَةِ الشِّتَاءِ ، فَنَزَلْنَا عَلَى حَبْرٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ لِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الزَّبُورِ : يَا عَبْدَ الْمُطَّلِبِ ، أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَنْظُرَ إِلَى بَدَنِكَ مَا لَمْ يَكُنْ عَوْرَةً ؟ قَالَ : فَفَتَحَ إِحْدَى مَنْخَرَيَّ فَنَظ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, ему — Хашим ибн Марсад ат-Табарани, ему — Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, ему — Абд аль-Азиз ибн Имран, ему — Абдуллах ибн Джафар, от Абу Ауна, от аль-Мисвара ибн Махрамы, от Ибн Аббаса, от его отца, который сказал: «Абд аль-Мутталиб
- Хадис 4761Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعФатима была наиболее похожа на Посланника Аллаха своей речьюحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا فَاطِمَةُ شِجْنَةٌ مِنِّي يَبْسُطُنِي مَا يَبْسُطُهَا ، وَيَقْبِضُنِي مَا يَقْبِضُهَا
Передал нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каттан в Багдаде, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, передал нам Абдуллах ибн Джафар аз-Зухри, от Джафара ибн Мухаммада, от Абдуллаха ибн Аби Рафи’, от аль-Мисвара ибн Махрамы, да будет доволен им Алл
- Хадис 4775Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба об избавлении от бедности и выплате долгаأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَتْنَا أَمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ ،أَنَّهُ بَعَثَ إِلَيْهِ حَسَنَ بْنَ حَسَنٍ يَخْطُبُ ابْنَتَهُ ، فَقَالَ لَهُ : قُلْ لَهُ فَيَلْقَانِي فِي الْعَتَمَةِ ، قَالَ : فَلَقِيَهُ ، فَحَمِدَ اللهَ الْمِسْوَرُ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، ايْمُ اللهِ مَا مِنْ نَسَبٍ وَلَا سَبَبٍ وَلَا صِهْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَسَبِ
Сообщил мне Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абу Саид, вольноотпущенник Бану Хашим, передал нам Абдулла ибн Джафар, передала нам Умм Бакр, дочь аль-Мисвара ибн Махрамы, от Убайдуллы ибн Абу Рафи, от аль-Мисвара, что Хасан ибн Х
- Хадис 4892Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Умайра ибн Абу Ваккаса, брата Саада, убитого в день при битве при Бадре, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَاقَرْحِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :عُرِضَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَيْشُ بَدْرٍ فَرَدَّ عُمَيْرَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فَبَكَى عُمَيْرٌ فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَعَقَدَ عَلَيْهِ حَمَائِلَ سَيْفِهِ
Сообщил мне Махляд ибн Джафар аль-Бакархи, передал нам Мухаммад ибн Джарир аль-Факих, рассказал мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Саид аль-Васити, передал нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, сообщил нам Исхак ибн Джафар ибн Мухаммад, от Абдуллаха ибн Джафара, от Исмаила ибн Мухаммада ибн Сада, от Амира ибн
- Хадис 4905Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучший из павших за веру — Хамза бин ‘Абд аль-Мутталибأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ [١]، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِيهَا ،أَنَّ آمِنَةَ بِنْتَ وَهْبٍ أُمَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ فِي حِجْرِ عَمِّهَا أُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ ، وَإِنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ هَاشِمٍ جَاءَ بِابْنِهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَبِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, рассказал мне Абдуллах ибн Джафар аль-Махзуми, от Умм Бакр бинт аль-Мисвар ибн Махрама, от ее отца, что Амина бинт Вахб, мать Посланник
- Хадис 4925Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСновидение Пророка о мученической смерти человека из его рода, после чего пал мучеником Хамзаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيِّ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، مَوْلَى الْمِسْوَرِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :تَزَوَّجَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ هَالَةَ بِنْتَ أُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ فَوَلَدَتْ حَمْزَةَ وَصَفِيَّةَ
Передал нам Абуль-Аббас, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, передал нам Абдуль-Азиз ибн Имран от Абдуллаха ибн Джафара аль-Мухаррими, от Абу Ауна, вольноотпущенника аль-Мисвара, от аль-Мисвара ибн Махрамы, от Абдуллаха ибн Аббаса, от его отца, который с
- Хадис 5168Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБоевым кличем племени Бану Асад было: «О благословенный!»أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الدَّوْسِيِّ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْعَلْنَا مَيْمَنَتَكَ ، وَاجْعَلْ شِعَارَنَا يَا مَبْرُورُ ، فَفَعَلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَشِعَارُ الْأَسَدِ كُلِّهَا إِلَى الْيَوْمِ يَا مَبْرُورُ .
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Касим ибн ‘Абд ар-Рахман аль-‘Атаки, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад, передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Махзуми, от ‘Абд аль-Вахида ибн Абу ‘Ауна ад-Дауси, от ат-Туфайля ибн ‘Амра (да будет доволен им Аллах), который сказа
- Хадис 5381Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОписание внешности ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا أَبُو أَيُّوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، قَالَ :وُلِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ بَعْدَ الْفِيلِ بِعَشْرِ سِنِينَ ، وَمَاتَ يَرْحَمُهُ اللهُ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ ، وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ سَنَةً ، وَكَانَتْ كُنْيَتُهُ أَبَا مُحَمَّدٍ ، وَدُفِنَ بِالْبَقِيعِ ، وَصَلَّى عَلَيْهِ عُثْمَانُ ، وَكَانَ رَجُلًا طَوِيلًا رَقِيقَ ا
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста, передал нам Абу Аййуб, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар, передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар аз-Зухри, от Якуба ибн ‘Утбы ибн аль-Мугиры ибн аль-Ахнаса, который сказал: «Абдуррахман ибн ‘Ауф родился через десять лет после
- Хадис 5395Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Айши за Ибн Ауфа в благодарность за его родственные узыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ ، فَقَسَمَهَا فِي بَنِي زُهْرَةَ ، وَفُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ ، وَأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِمَالٍ مِنْ ذَلِكَ ،
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абу Салама Мансур ибн Салама аль-Хуза’и, передал нам Абдуллах ибн Джа’фар аль-Махзуми, передала мне Умм Бакр бинт аль-Мисвар, что Абд ар-Рахман ибн Ауф продал свою землю за сорок тысяч динаров и раздал
- Хадис 5702Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто первым построил мечеть Куба — Аммар ибн Ясирأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَوْنٍ ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، قَالُوا :آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ .
Сообщил нам Абу Абдуллах ибн Бутта аль-Асбахани, передал аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал аль-Хусайн ибн аль-Фарадж, передал Мухаммад ибн Умар, рассказал мне Муса ибн Мухаммад ибн Ибрахим ибн ат-Тайми со слов своего отца; и рассказал мне Абдуллах ибн Джа’фар аль-Мухаррими со слов Ибн Абу Ауна; и рас
- Хадис 5706Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание мученической гибели Аммара ибн Ясира, да будет доволен им Аллахقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ :أَقْبَلَ عَمَّارٌ وَهُوَ ابْنُ إِحْدَى وَتِسْعِينَ سَنَةً ، وَكَانَ أَقْدَمَ فِي الْبِلَادِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَقْبَلَ إِلَيْهِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ : عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ ، وَعُمَرُ بْنُ الْحَارِثِ الْخَوْلَانِيُّ ، وَشَرِيكُ بْنُ سَلَمَة
Ибн Умар сказал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Джа’фар со слов Ибн Абу Ауна, который сказал: “Аммар выступил, будучи девяноста одного года от роду, а он был в исламе дольше, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (в Медине). К нему подошли трое: Укба ибн Амир аль-Джухани, Умар
- Хадис 5906Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание об исламе Саида ибн Зейда (да будет доволен им Аллах)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ غَسَّلَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ بِالشَّجَرَةِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль ас-Сулами, передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам Ибн аль-Мубарак, передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, от Зайда ибн ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, от Зайда ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘ида ибн Зайда, от своего отца, что Са‘д ибн Абу В
- Хадис 6129Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Саида ибн Ярбу аль-Махзуми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :سَعِيدُ بْنُ يَرْبُوعِ بْنِ عَنْكَثَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ مَخْزُومٍ وَيُكَنَّى أَبَا هُودٍ أَسْلَمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حُنَيْنًا ، وَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, (ему) передал аль-Хасан ибн аль-Джахм, (ему) передал аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, (ему) передал Мухаммад ибн Умар: Саид ибн Ярбу ибн Анкаса ибн Амир ибн Махзум, известный под куньей Абу Худ, принял ислам в день завоевания Мекки. Он присутствовал вместе с Посланни
- Хадис 6284Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание аль-Мисура бин Махрамы аз-Зухри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا الْفَقِيهُ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ زُبَالَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي أَخِي الْمِسْوَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِيهَا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :أَطْعَمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا فِي طَبَقٍ لَيْسَ بِي مِنْ بَرْنِيِّكُمْ هَذَا ، وَتُوُفِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا ابْنُ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً
Передал нам Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Закария аль-Факих, передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля аль-Махзуми, рассказал мне Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Джафар аль-Махзуми, рассказал мне мой брат аль-Мисвар ибн Абдуллах от своег
- Хадис 6373Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОдежда Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَلْبَسُ الْمُطَرَّفَ مِنَ الْخَزِّ الْمَنْصُوبِ الْحَوَافِي بِمَزَالِفَ وَيَأْخُذُهُ بِأَلْفٍ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта ибн Исхак аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм аль-Асбахани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, который сказал: передал мне Абдуллах ибн Джа’фар, передал мне Абдуль-Хакам ибн Абдуллах со слов Икримы
- Хадис 6374Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОдежда Ибн Аббасаقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ،أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اعْتَلَّ فَجَاءَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ نِصْفَ النَّهَارِ يَعُودُهُ ، فَقَالَ لَهُ الْمِسْوَرُ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، هَذَا سَاعَةٌ غَيْرُ هَذِهِ ، قَالَ : فَقَالَ : إِنَّ أَحَبَّ السَّاعَاتِ إِلَيَّ أَنْ أُؤَدِّيَ فِيهَا الْحَقَّ إِلَيْكَ أَشَقُّهَا عَلَيَّ
Ибн Умар сказал: передал мне Абдуллах ибн Джа’фар, передала мне Умм Бакр бинт аль-Мисвар ибн Махрама о том, что Мисвар ибн Махрама заболел, и Ибн Аббас пришел к нему в полдень навестить его. Мисвар сказал ему: «О Ибн Аббас, это не то время (для визитов)». Он ответил: «Поистине, самое любимое для мен
- Хадис 6848Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМахром Пророка его женам был равен двенадцати укийямقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ :لَمَّا بَلَغَ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ نِكَاحَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ابْنَتَهُ ، قَالَ : ذَاكَ الْفَحْلُ لَا يُقْرَعُ أَنْفُهُ
Ибн Умар сказал: «Передал мне Абдуллах ибн Джа‘фар со слов Абду-ль-Вахида ибн Абу Ауна, который сказал: “Когда до Абу Суфьяна ибн Харба дошло известие о браке Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) с его дочерью, он сказал: “Это такой самец, чей нос не заденешь (т.е. он достойный и благор
- Хадис 6903Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание женитьбы на женщине из племени киляб и ее разводаقَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ :تَزَوَّجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الْكِنْدِيَّةَ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ تِسْعٍ مِنَ الْهِجْرَةِ
Ибн Умар сказал: «Мне рассказал Абдуллах ибн Джа’фар со слов Ибн Аби Ауна, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) женился на женщине из племени Кинда в месяце раби аль-авваль девятого года хиджры».
- Хадис 8141Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТого, кого вы застанете совершающим половой акт с животным, убейтеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ ، وَمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَأْتِي بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ مَعَهُ
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн ‘Абдаллах аз-Захид, передал нам Мухаммад ибн Маслама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Джа‘фар аль-Мухаррими, от ‘Амра ибн Абу ‘Амра, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и прив