«Есть трое, чья молитва не поднимается выше их головы: имам, который руководит людьми, не желающими его; женщина, которая ослушивается своего мужа; и раб, сбежавший от своего господина».
Хадисы передатчика
- Хадис 4131Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб имаме, который возглавляет молитву людей, в то время как они не любят егоحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاةُ أَحَدِهِمْ رَأْسَهُ : إِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَامْرَأَةٌ تَعْصِي زَوْجَهَا ، وَعَبْدٌ أَبَقَ مِنْ سَيِّدِهِ
- Хадис 4149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб имаме, когда объявляется молитва, а с ним нет никого, кроме одного человекаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحُسَيْنِ [١]بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَقُومُ خَلْفَ عَلْقَمَةَ حَتَّى يَدْخُلَ دَاخِلٌ ، أَوْ يَنْزِلَ مُؤَذِّنٌ
«Я помню, как стоял позади ‘Алькамы, пока не приходил кто-то [еще] или не спускался муаззин».
- Хадис 4231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО сокращении (поспешности) в совершении земного поклонаحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُخْتَصَرَ سُجُودُ الْقُرْآنِ
«Он (аль-Хасан) считал нежелательным сокращать земной поклон при чтении Корана».
- Хадис 4334Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто слышал чтение аята земного поклона и говорил, что земной поклон не совершаетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَحَفْصٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ :فِي الرَّجُلِ يَسْمَعُ السَّجْدَةَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : لَا يَسْجُدُ
«Он не совершает земной поклон».
- Хадис 4401Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб аяте земного поклона, находящемся в самом конце сурыحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ -وَسُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَقْرَأُ بِالسَّجْدَةِ ، فَتَكُونُ فِي آخِرِ السُّورَةِ ؟ - فَقَالَ : إِنْ هُوَ سَجَدَ بِهَا قَامَ فَقَرَأَ بَعْدَهَا ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرْكَعَ بِهَا رَكَعَ بِهَا
Передал нам Ибн Идрис от Абдульмалика ибн Абу Сулеймана, сказав: «Я слышал, как аш-Ша’би спросили о человеке, который читает аят с земным поклоном, находящийся в конце суры, и он ответил: «Если он совершит земной поклон, то пусть встанет и прочитает что-то после него, а если пожелает совершить поясн
- Хадис 4414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек читает аят земного поклона, по рассеянности присоединяет к нему другой и совершает ошибку: следует ли ему совершать земной поклон рассеянностиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :قَرَأْتُ السَّجْدَةَ وَأَنَا سَاجِدٌ أَسْجُدُ ؟ قَالَ : لَا ، وَلِمَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ سَاجِدٌ
«Я спросил Са‘ида ибн Джубайра: «Я прочитал аят с земным поклоном, будучи в земном поклоне, должен ли я совершить его?». Он ответил: «Нет, и зачем ты читаешь, будучи в земном поклоне?»
- Хадис 4596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который опаздывает на ракят молитвы, в то время как у имама было заблуждение (сухув)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ وَالْحَسَنِ ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ :يَقْضِي ، ثُمَّ يَسْجُدُ ، وَقَالَ الْحَسَنُ : يَسْجُدُ مَعَ الْإِمَامِ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْضِي
«Он восполняет, а затем совершает земные поклоны». Аль-Хасан же сказал: «Он совершает земные поклоны вместе с имамом, а затем встает и восполняет».
- Хадис 4648Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в огороженном помещении (максура)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ مِنْ وَرَاءِ الْحُجَرِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّهُمْ يَخَافُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُمْ
«Я спросил Ибн Умара о молитве позади перегородок (худжрат), на что он ответил: "Они опасаются, что их могут убить"».
- Хадис 4655Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :4655 4655 4653 - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . لَا تُبَادِرُوا أَئِمَّتَكُمْ بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَإِذَا رَفَعَ أَحَدُكُمْ رَأْسَهُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ فَلْيَسْجُدْ ثُمَّ لْيَمْكُثْ قَدْرَ مَا س
«Абдуллах сказал...» — и привел подобное: «Не опережайте своих имамов в поясном и земном поклонах. Если кто-либо из вас поднял голову, а имам еще в земном поклоне, то пусть он совершит земной поклон, а затем подождет столько
- Хадис 4656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُخَلَّدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ فَلْيُعِدْ ، وَلْيَمْكُثْ حَتَّى يَرَى أَنَّهُ أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ
Передал нам Ибн Идрис от Мухаммада ибн Исхака, от Якуба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от аль-Хариса ибн аль-Мухаллада, со слов его отца, который сказал: «Умар сказал: "Кто поднял голову раньше имама, пусть вернется (в положение земного поклона) и подождет, пока не почувствует, чт
- Хадис 4668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва сидящего равна половине молитвы стоящегоحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ عَمْرٍو قَالَ :قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَأَصَابَنَا وَبَاءٌ حَتَّى سَبَّحْنَا قُعُودًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
«Мы прибыли в Медину, и нас поразила эпидемия, так что мы совершали молитву сидя. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Молитва сидящего равна половине молитвы стоящего"».
- Хадис 4669Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва сидящего равна половине молитвы стоящегоحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
«Молитва сидящего равна половине молитвы стоящего».
- Хадис 4671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва сидящего равна половине молитвы стоящегоحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :صَلَاةُ الْقَاعِدِ غَيْرَ مُتَرَبِّعٍ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
«Молитва сидящего, не скрестив ноги, равна половине молитвы стоящего».
- Хадис 4703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОблегчение молитвы тем, кто её облегчалحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ يُصَلِّي خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : وَكَانَتْ صَلَاتُهُ نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسٍ ؛ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَيُجَوِّزُ ، قَالَ : فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَجْوَزُ !
«Он молился позади Абу Хурайры». Он сказал: «Его молитва была подобна молитве Кайса: он полноценно совершал поясные и земные поклоны, но делал это быстро». Он сказал: «Тогда Абу Хурайру спросили: “Такой ли была молитва Пророка, да благо
- Хадис 4735Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в нише (арке)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :اتَّقُوا هَذِهِ الْمَحَارِيبَ
«‘Абдуллах сказал: „Остерегайтесь этих михрабов“».
- Хадис 4736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в нише (арке)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَذَابِحُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Одним из признаков Судного часа станет то, что в мечетях будут устраивать места для жертвоприношений».
- Хадис 4766Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, забывшем все пропущенные молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ سَعْدٌ قَالَ :صَلَّيْتُ فِي رَمَضَانَ مَعَ النَّاسِ ، ثُمَّ أَتَيْتُ بَيْتًا لِأَهْلِي ، فَدَخَلْتُ فِيهِ فَنِمْتُ لَيْلَتِي وَيَوْمِي وَلَيْلَتِي حَتَّى الْغَدِ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ ، قَالَ : فَصَنَعْتَ مَاذَا ؟ " قَالَ : صَلَّيْتُ الظُّهْرَ ، قَالَ : " أَحْسَنْتَ قَالَ : " ثُمَّ مَاذَا ؟ " ق
Передал нам Ибн Идрис от Хишама, от Василя, вольноотпущенника Абу 'Уяйны, от человека по имени Са'д, который сказал: «Я совершил молитву в Рамадан вместе с людьми, затем пришел в дом к своей семье, вошел туда и проспал ночь, день и еще одну ночь до следующего дня. Я пришел к Ибн 'Умару и рассказал е
- Хадис 4828Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал подсказывать имаму (аль-фатх 'аля аль-имам)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا اسْتَطْعَمَكَ الْإِمَامُ فَأَطْعِمْهُ
«Если имам просит тебя подсказать ему (в чтении), то подскажи ему».
- Хадис 4831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал подсказывать имаму (аль-фатх 'аля аль-имам)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالَا :لَقِّنِ الْإِمَامَ
«Подсказывай имаму».
- Хадис 4876Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве, когда муэдзин приступает к икамаحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي عِنْدَ إِقَامَةِ الْعَصْرِ ، قَالَ : يَسُرُّكَ أَنْ يُقَالَ : صَلَّى ابْنُ فُلَانَةَ سِتًّا ؟
«Тебе приятно, чтобы говорили: “Сын такой-то совершил шесть [рака‘атов]?”»