Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Абдуллаха ибн Аби Бакра Яхьи ибн Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Са‘да ибн Зурары, который сказал: Когда привели пленных Бадра, Сауда бинт Зам‘а, жена Пророка, находилась у семейства Афра в их трауре по Ауфу и Му‘авизу, сыновьям
Хадисы передатчика
- Хадис 37845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ [عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ] [١]قَالَ :قُدِمَ بِأُسَارَى بَدْرٍ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ عِنْدَ آلِ عَفْرَاءَ فِي مَنَاحَتِهِمْ عَلَى عَوْفٍ وَمُعَوِّذٍ ابْنَيْ عَفْرَاءَ ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُضْرَبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ ، قَالَتْ : قُدِمَ بِالْأُسَارَى فَأَتَيْتُ مَنْزِلِي ، فَإِذَا أَنَا بِسُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو
- Хадис 37950Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :هُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ ، وَجُرِحَ فِي وَجْهِهِ ، وَدُووِيَ بِحَصِيرٍ مُحْرَقٍ ، وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَنْقُلُ إِلَيْهِ الْمَاءَ فِي الْحَجَفَةِ
Передал нам Халид бин Махляд, сказавший: Передал нам Малик бин Анас от Абдуллаха бин Абу Бакра, от некоего человека, который сказал: В день Ухуда на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был разбит шлем, был сломлен его резец, он получил ранение в лицо, и его лечили при
- Хадис 38199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и его политике в отношении отступниковحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَنَحْنُ بِمِنًى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أُعَلِّمُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ الْقُرْآنَ ، فَأَتَيْتُهُ فِي الْمَنْزِلِ فَلَمْ أَجِدْهُ فَقِيلَ : هُوَ عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى جَاءَ فَقَالَ لِي : قَدْ غَض
Передал нам Абд аль-А’ля от Ибн Исхака, от Абдуллаха бин Аби Бакра, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я приходил к Абдуррахману бин Ауфу, когда мы находились в Мине вместе с Умаром бин аль-Хаттабом, и обучал Абдуррахмана бин Ауфа Корану. И вот однажд
- Хадис 38257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ночи при Акабеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ : أَخْرِجُوا إِلَيَّ اثْنَيْ عَشَرَ مِنْكُمْ يَكُونُوا كُفَلَاءَ عَلَى قَوْمِهِمْ كَكَفَالَةِ الْحَوَارِيِّينَ لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، فَكَانَ نَقِيبَ بَنِي النَّجَّارِ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ : وَهُمْ أَخْوَالُ رَسُولِ اللهِ ص
… подобно тому, как апостол
- Хадис 414Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об омовении после прикосновения к половому органуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Ибн Шихаб от Абдаллаха ибн Абу Бакра, от ‘Урвы, о том, что он передавал со слов Бусры бинт Сафван, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 1286Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который вступает в близость с женой после того, как она увидела признаки очищения, но еще не совершила омовениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، سُئِلَا عَنِ الْحَائِضِ هَلْ يُصِيبُهَا زَوْجُهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ ؟ فَقَالَا : لَا ، حَتَّى تَغْتَسِلَ .
Абд ар-Раззак от Малика от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра, что Салима бин ‘Абдуллаха и Сулеймана бин Ясара спросили о женщине в период месячных: может ли муж сойтись с ней, если она увидела очищение до того, как совершила полное омовение? Они ответили: «Нет, пока не совершит полное омовение».
- Хадис 1340Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прикасании к Мусхафу (свитку Корана) и дирхемам, на которых написан Коранعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :فِي كِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ : لَا يُمَسُّ الْقُرْآنُ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ
Абд ар-Раззак от Маамара, со слов Абдуллы бин Аби Бакра, от его отца: «В послании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к Амру бин Хазму [сказано]: «К Корану не прикасаются иначе как в состоянии чистоты»».
- Хадис 1401Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, какой одежды достаточно человекуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَفِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ : لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ إِلَّا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Абд ар-Раззак от Малика, от ‘Абдаллаха бин Абу Бакра, который сказал относительно книги, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал Амру бин Хазму: «Пусть никто из вас ни в коем случае не молится в одной одежде, кроме как перебросив ее концы на противоположные плечи».
- Хадис 2052Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о временных микатахعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ جَبْرَئِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، وَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ ، حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الش
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абдуллаха бин Аби Бакра, от Мухаммада бин Амро бин Хазма, от его отца о том, что Джибриль спустился и совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитву зухр, когда солнце склонилось. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил моли
- Хадис 2053Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о временных микатахعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :جَاءَ جَبْرَئِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдуллаха бин Аби Бакра, от его отца, а также от Яхьи бин Са‘ида, от Аба Бакра бин Мухаммада, который сказал: «Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и совершил с ним зухр, когда солнце склонилось».
- Хадис 4745Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его витреقَالَ مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :لَأَرْمُقَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَه
Малик передал от ‘Абдаллаха бин Абу Бакра, от его отца, от ‘Абдаллаха бин Кайса бин Махрамы, от Зайда бин Халида аль-Джухани, который сказал: Я непременно буду наблюдать за молитвой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Он сказал: Я пристроился у его порога или его шатра. Проро
- Хадис 5322Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] на минбареعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ الَّتِي فِيهَا نَزَلَ فَسَجَدَ ، فَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, передавшего от Абдуллы бин Абу Бакра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру «Когда небо разверзнется...», находясь на минбаре, и когда он дошел до места земного поклона, он спустился и совершил саджду, и люди совершили саджду вм
- Хадис 6171Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, обмывающей тело мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ امْرَأَةَ أَبِي بَكْرٍ غَسَّلَتْهُ حِينَ تُوُفِّيَ ، ثُمَّ خَرَجَتْ فَسَأَلَتْ مَنْ بِحَضْرَتِهَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ : " إِنِّي صَائِمَةٌ ، وَإِنَّ هَذَا لَيَوْمٌ شَدِيدُ الْبَرْدِ ، فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ غُسْلٍ ؟ " قَالَ : لَا .
Абд ар-Раззак от Малика, от ‘Абд Аллаха бин Абу Бакра, что Асма бинт ‘Умайс, жена Абу Бакра, обмыла его, когда он скончался, а затем вышла и спросила присутствовавших среди мухаджиров: «Поистине, я постящаяся, а сегодня день суровой стужи, есть ли на мне полное омовение (гусль)?» Они ответили: «Нет»
- Хадис 6315Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о хождении впереди похоронных носилокعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ :مَشَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْ جِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذِ
Абд ар-Раззак со слов Ибрахима бин Мухаммада, Абдуллы бин Аби Бакра и Амры бинт Абд ар-Рахман передал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел впереди похорон Саада бин Муаза».
- Хадис 6460Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о произнесении такбира над заупокойной молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ أُخْتِ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ، وَتُوُفِّيَتْ بِمَكَّةَ ، فَصَلَّى عَلَيْهَا بِالْبَقِيعِ بَقِيعِ الْمُصَلَّى ، وَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне Абу Бакр от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над Умм Кульсум, сестрой Сауды бинт Зам‘а, которая скончалась в Мекке. Он совершил молитву над ней в Аль-Баки‘ — Баки‘ аль-Мусалла — и произнес над
- Хадис 6603Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночном погребенииعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا شَعَرْنَا بِدَفْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْنَا صَوْتَ الْمَسَاحِي مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
«Мы не знали о погребении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока не услышали звук заступов в конце ночи».
- Хадис 6719Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об изготовлении еды по случаю смертиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ :لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : " يَا أَسْمَاءُ لَا تَقُولِي هُجْرًا ، وَلَا تَضْرِبِي صَدْرًا " قَالَتْ : وَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ وَهُوَ يَقُولُ : " يَا ابْنَ عَمَّاهُ " فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَى مِثْلِ جَعْف
Абд ар-Раззак от человека из числа жителей Медины, от Абдаллаха бин Абу Бакра, от его матери Асмы бинт ‘Умайс, которая сказала: «Когда погиб Джа‘фар, ко мне пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Асма, не говори скверных слов и не бей себя по груди!“» Она сказ
- Хадис 6846Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательных и добровольных милостынях (садакат)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " كَتَبَ لَهُمْ كِتَابًا فِيهِ : فِي الْأَنْفِ إِذَا أَوْعَى مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ ، وَالْجَائِفَةُ ثُلُثُ النَّفْسِ ، وَالْمَأْمُومَةُ مِثْلُهَا ، وَالْعَيْنُ خَمْسُونَ ، وَالْيَدُ خَمْسُونَ ، وَالرِّجْلُ خَمْسُونَ ، وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِنْهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абдуллаха ибн Абу Бакра бэнд Мухаммада бэнд Амра бэнд Хазма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал для них документ, в котором было сказано: «За нос, если он поврежден целиком — сто верблюдов; за проникающее ранение в брюшную полость (джаифа) — тре
- Хадис 8044Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, чему желательно обучать ребенка, когда он начинает говоритьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ : كَانَ إِذَا وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ أَخَذَهُ كَمَا هُوَ فِي خِرْقَتِهِ ، فَأَذَّنَ فِي أُذُنِهِ الْيُمْنَى ، وَأَقَامَ فِي الْيُسْرَى ، وَسَمَّاهُ مَكَانَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Аби Яхья, от ‘Абдаллаха ибн Аби Бакра, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз, когда у него рождался ребенок, брал его прямо в пеленках, произносил азан ему в правое ухо, икаму — в левое, и тут же нарекал его именем.
- Хадис 8115Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сунне итикафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ تَمُرُّ بِالْمَرِيضِ مِنْ أَهْلِهَا ، وَهِيَ مُجْتَازَةٌ فَلَا تَعْرِضُ لَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Она проходила мимо больного из числа своих родственников на ходу и не задерживалась у него».