Передал нам ‘Абда, сказав: передал нам ‘Абдус-Самад, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Сумама бин ‘Абдуллах от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он приветствовал (завершая молитву), то произносил приветствие трижды, а когда произно
Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннури→‘Абда ибн Абдуллах ибн ‘Абда аль-Хуза‘и
- Хадис 94Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто повторял хадис трижды, чтобы его понялиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُكَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا ، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا
- Хадис 95Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто повторял хадис трижды, чтобы его понялиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ ، وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا
Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, передал нам ‘Абдус-Самад, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Сумама бин ‘Абдуллах от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он произносил какое-либо слово, то повторял его трижды, пока его не поймут, а ко
- Хадис 3390Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Были в Юсуфе и его братьях знамения для спрашивающих»أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَالْكَرِيمُ ابْنُ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ .
Сообщил мне ‘Абда, передал нам Абдус-Самад от ‘Абдуррахмана от его отца от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Благородный сын благородного сына благородного сына благородного — Юсуф бин Я‘куб бин Исхак бин Ибрахим, мир им все
- Хадис 4107Сахих аль-БухариموقوفГлава о битве у Рва, то есть битве соплеменников (аль-Ахзаб)حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أَوَّلُ يَوْمٍ شَهِدْتُهُ يَوْمُ الْخَنْدَقِ .
«Первым днем [сражения], в котором я участвовал, был день рва».
- Хадис 2867Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании нанесения вреда (причинения ущерба) в завещанииحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ ، قَالَ : نَا الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةُ بِطَاعَةِ اللهِ سِتِّينَ سَنَةً ، ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ ، فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ . قَالَ : وَقَرَأَ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَا هُنَا : ﴿مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ ﴾حَتَّى بَل
Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам ‘Абдус-Самад, сказав: нас умудотворил Наср бин ‘Али аль-Худани, сказав: нас умудотворил аль-Аш‘ас бин Джабир, сказав: передал мне Шахр бин Хаушаб, что Абу Хурайра передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 1235Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи того, чего у тебя нетحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
Передали нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, ‘Абда бин ‘Абдуллах аль-Хуза‘и аль-Басри Абу Сахль и не один человек, которые сказали: передал нам ‘Абду-с-Самад бин ‘Абду-ль-Варис от Язида бин Ибрахима, от Ибн Сирина, от Айюба, от Юсуфа бин Махака, от Хакима бин Хизама, да будет доволен им Аллах, котор
- Хадис 3903Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве ансаров и курейшитовحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلَامَ ، فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ
Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах аль-Хуза‘и аль-Басри, сказавший: Передали нам Абу Дауд и ‘Абду-с-Самад, сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Сабит аль-Бунани от своего отца, от Анаса бин Малика, от Абу Тальхи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Пер
- Хадис 1024Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сплевывании молящимся мокротыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ دَلَكَهُ
Передали нам Зайд б. Ахзам и ‘Абда б. ‘Абдуллах, которые сказали: передал нам ‘Абду-с-Самад, передал нам Хаммад б. Салама от Сабита, от Анаса б. Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сплюнул в свою одежду, находясь в молитве, а затем растер это.
- Хадис 4714Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Малик со слов Абу Тальхиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلَامَ ؛ فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ
Передал нам Мухаммад бн Салих бн аль-Валид ан-Нарси и Закария бн Яхья ас-Саджи — оба они сказали: передал нам Абда бн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абдус-Самад бн Абдуль-Варис, передал нам Мухаммад бн Сабит аль-Бунани от своего отца от Анаса от Абу Тальхи, который сказал: Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 2053Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ قَالَ : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : نَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : " .رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам ‘Абда ибн Абдуллах ас-Саффар, сказав: сообщил нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, сказав: сообщил нам Икрима ибн Ибрахим, сказав: сообщил мне Абд аль-Малик ибн Умайр от Мус’аба ибн Са’да, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (д
- Хадис 682Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Абд ар-Рахманحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ أَبُو مَسْعُودٍ الْكِنَانِيُّ الْأُبُلِّيُّ ، بِالْأُبُلَّةِ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :خَصْلَتَانِ لَا يَحِلُّ مَنْعُهُمَا : الْمَاءُ وَالنَّارُ
Передал нам Абдуррахман ибн Зияд Абу Мас‘уд аль-Кинани аль-Убулли в аль-Убулле, передал нам ‘Абда ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абдус-Самад ибн Абдульварис, передал нам аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар, от Будайля ибн Майсары аль-‘Укайли, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 12709Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете нанесения вреда в завещанииأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ ، ثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ - أَوِ الْمَرْأَةَ - بِطَاعَةِ اللهِ سِتِّينَ سَنَةً ، ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ ، فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ ، فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ . وَقَالَ : ثُمَّ قَرَأَ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَاهُنَا ﴿مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абда бин Абдуллах, передал нам Абдус-Самад, передал нам Наср бин Али аль-Худдани, передал нам аль-Ашъас бин Джабир, сообщил мне Шахр бин Хаушаб, что Абу Хурайра рассказал ему о том, что Посланник Аллаха,
- Хадис 6140Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْكَرِيمُ ابْنُ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ - يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمْ .
Передал нам Абда бин Абдуллах, сообщил нам Абдул-Самад бин Абдуль-Варис, сообщил нам Абдуррахман бин Абдуллах бин Динар, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благородный сын благородного, сына благородного, сына благородног
- Хадис 6679Муснад аль-БаззараمرفوعМубарак ибн Фудаля от аль-Хасана от него6679 6677 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَسْمَلِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ : قَامَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَوْ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ إِلَى الْحَسَنِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّا نَسْمَعُ مِنْكَ أَحَادِيثَ تُحَدِّثُ بِهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْنِدْهَا لَنَا ، فَقَالَ : سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ ، فَقَالَ : حَدِيثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِيَامِ السَّاعَةِ ، فَقَالَ :حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ قُدَامَةَ ، وَكَانَ امْرَأَ صِدْقٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الل
Передал нам Абда ибн Абдуллах аль-Касмали, сообщил нам Абдул-Самад бин Абдул-Варис, сообщил нам Мубарак бин Фадаля, который сказал: Исмаил ибн Ибрахим или Ибрахим ибн Исмаил встал перед аль-Хасаном и сказал: «О Абу Саид, поистине, мы слышим от тебя хадисы, которые ты передаешь от Посланника Аллаха,
- Хадис 7373Муснад аль-БаззараمرفوعБудайль ибн Майсара со слов Анасаوَحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَصْلَتَانِ لَا يَحِلُّ مَنْعُهُمَا ، الْمَاءُ وَالنَّارُ
«Две вещи запрещено отказывать (в их предоставлении): вода и огонь».
- Хадис 8990Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Уейны, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ بِغُصْنِ شَوْكٍ فَنَحَّاهُ عَنِ الطَّرِيقِ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Передал нам ‘Абда, сказавший: сообщил нам ‘Абд ас-Самад от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдуллаха бин Динара, сказавший: я слышал, как мой отец упоминал со слов Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Некий человек проходил мимо колючей ветки и убрал
- Хадис 8991Муснад аль-БаззараموقوفСо слов Ибн ‘Уейны, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَجُلًا رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ مِنَ الْمَاءِ حَتَّى أَرْوَاهُ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Передал нам ‘Абда, сказавший: сообщил нам ‘Абд ас-Самад от ‘Абд ар-Рахмана, сказавший: я слышал своего отца, передававшего от Абу Салиха, от Абу Хурайры: [о том, что] некий человек увидел собаку, которая ела влажную землю от сильной жажды. Этот человек взял свой кожаный носок и стал черпать им для н