Абд ар-Раззак со слов Ма'мара, от Абдуль-Карима аль-Джазари, от ибн аль-Мусаййиба передал: Когда Умар находился среди верблюдов, [собранных] в качестве садаки, мимо него прошли два человека. Он спросил: «Откуда вы пришли?» Они ответили: «Из Байт аль-Макдиса». Он принялся избивать их плетью и сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 9258Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :بَيْنَا عُمَرُ فِي نَعَمٍ مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ مَرَّ بِهِ رَجُلَانِ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ جِئْتُمَا ؟ " قَالَا : مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَعَلَاهُمَا ضَرْبًا بِالدِّرَّةِ وَقَالَ : " حَجٌّ كَحَجِّ الْبَيْتِ ؟ قَالَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّا جِئْنَا مِنْ أَرْضِ كَذَا وَكَذَا فَمَر
- Хадис 9259Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَأْذَنَ عُمَرَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ عُمَرُ : تَجَهَّزْ ، فَإِذَا فَرَغْتَ فَآذِنِّي " ، فَلَمَّا فَرَغَ جَاءَهُ قَالَ : " اجْعَلْهَا عُمْرَةً
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Ибн Уйайны, от Абд аль-Карима аль-Джазари, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Пришел один человек и попросил у Умара разрешения отправиться в Иерусалим (Бейт аль-Макдис). Умар сказал: „Приготовься в путь, а когда освободишься, дай мне знать“. Когда он освободился
- Хадис 9260Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :لَوْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَرْسَخَانِ مَا أَتَيْتُهُ
«Если бы между мной и Бейт аль-Макдисом было расстояние в два фарсаха, я бы не пошел туда».
- Хадис 9261Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَ :سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُقْسِمُ بِاللهِ : مَا رُدَّ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ إِلَّا عَنْ سَخْطَةٍ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, который сказал: рассказал мне Джабир, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би клялся Аллахом: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, не был отведен от Бейт аль-Макдиса иначе как из-за гнева [Аллаха]».
- Хадис 9262Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ :قُلْتُ لِلْمُثَنَّى : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ آتِيَ الْمَدِينَةَ قَالَ : لَا تَفْعَلْ ، سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ : وَسَأَلَهُ رَجُلٌ . فَقَالَ لَهُ : طَوَافٌ سَبْعًا بِالْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ سَفَرِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил мне мой отец, который сказал: я сказал аль-Мусанне: «Я хочу поехать в Медину». Он ответил: «Не делай этого, я слышал, как Ата сказал» — и упомянул, что некий человек спросил его, на что он ответил: «Семь обходов вокруг Дома [Каабы] лучше для тебя, чем твое путешествие в
- Хадис 9263Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ قَالَ :قُلْتُ لِلثَّوْرِيِّ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ آتِيَ الْمَدِينَةَ . قَالَ : " لَا تَفْعَلْ .
Абд ар-Раззак со слов одного из своих товарищей, который сказал: я сказал ас-Саури: «Я хочу поехать в Медину». Он сказал: «Не делай этого».
- Хадис 9264Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَطَاءً يَقُولُ :طَوَافُ سَبْعٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ سَفَرِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ قُلْتُ : فَآتِي جُدَّةَ ؟ قَالَ : " لَا ، إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ " قَالَ : قُلْتُ : فَأَخْرُجُ إِلَى الشَّجَرَةِ ، فَأَعْتَمِرُ مِنْهَا ؟ قَالَ : " لَا " . قَالَ : " وَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ : مَا زَالَتَا قَدَمَايَ مُنْذُ قَدِ
Абд ар-Раззак сказал: и сообщил мне тот, кто слышал, как Ата говорил: «Семь обходов [вокруг Каабы] лучше для тебя, чем твое путешествие в Медину». Я спросил: «Так поехать ли мне в Джидду?» Он ответил: «Нет, вам ведь было велено совершать таваф». Я спросил: «А выйти ли мне к [микату] аш-Шаджара, чтоб
- Хадис 9265Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَرْفَجَةَ [١]قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ آتِيَ الطُّورَ قَالَ : إِنَّمَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى ، وَدَعْ عَنْكَ الطُّورَ فَلَا تَأْتِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Амра б. Динара, от Арфаджи, который сказал: я сказал Ибн Умару: «Я хочу пойти на гору Тур». Он ответил: «Поистине, отправляются в путь [с особой целью] лишь к трем мечеть (мечетям): Заповедной мечети, мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мечети а
- Хадис 9266Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об увиденности Запретного Домаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : " حُدِّثْتُأَنَّهُ مَنْ نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ تَعْظِيمًا لَهُ وَمَعْرِفَةً لِحَقِّهِ ، كُتِبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ ، وَمُحِيَ عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةٌ ، وَمَنْ جَاءَهُ زَائِرًا لَهُ ، تَعْظِيمًا لَهُ ، وَمَعْرِفَةً لَهُ ، تَحَاتَّتْ ذُنُوبُهُ حِينَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ كَمَا يَتَحَاتُّ الْوَرَقُ عَنِ الشَّجَرِ ".
Сообщил нам Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Мухаммад б. Али, который сказал: «Мне передали, что тот, кто посмотрит на Дома [Каабу], почитая его и осознавая его достоинство, тому за это запишется благодеяние и за него будет стерт грех. А тот, кто придет к нему как пал
- Хадис 9267Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об увиденности Запретного Домаقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : عَنِ ابْنِ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ قَالَا :النَّظَرُ إِلَى الْبَيْتِ عِبَادَةٌ ، وَتُكْتَبُ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ ، وَتُصَلِّي عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا دَامَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Муджахида, от Ата и Муджахида: они сказали: «Взгляд на Дом [Каабу] — это поклонение, за него записывается благодеяние, и ангелы просят прощения за человека до тех пор, пока он смотрит на него».
- Хадис 9268Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об увиденности Запретного Дома9268 9174 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ مِثْلَهُ . النَّظَرُ إِلَى الْبَيْتِ عِبَادَةٌ وَتُكْتَبُ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ وَتُصَلِّي عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا دَامَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Мубарака, который сказал: сообщил мне Абан б. Абдаллах аль-Баджали от Ата подобное: «Взгляд на Дом — это поклонение, и за него записывается благодеяние, и ангелы просят прощения за [человека] до тех пор, пока он смотрит на него».
- Хадис 9269Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об увиденности Запретного Домаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ لِكُلِّ نَظْرَةٍ تُنْظَرُ إِلَى الْبَيْتِ حَسَنَةً
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Ибн аль-Мункадира, который сказал: «До меня дошло, что за каждый взгляд, брошенный на Дом, [записывается] благодеяние».
- Хадис 9270Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о разрушении Дома (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَظْهَرُ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ عَلَى الْكَعْبَةِ - قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ - قَالَ : " فَيَهْدِمُهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В конце времен появится Зу ас-Сувайкатын [человек с тонкими голенями] над Каабой» — передатчик сказал: — «и я думаю, он сказал: „и разрушит
- Хадис 9271Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разрушении Дома (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ رَفَعَهُ أَظُنُّهُ قَالَ :اتْرُكُوا الْحَبَشَةَ مَا تَرَكُوا فَإِنَّهُ لَا يَسْتَخْرِجُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ إِلَّا ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Салиха, вольноотпущенника ат-Туамы, что он слышал, как Абу Хурайра — передатчик считает, что он возвел это [высказывание к Пророку] — сказал: «Оставьте абиссинцев в покое, пока они оставляют вас, ибо не извлечет сокровище Каабы никто, кроме Зу ас-Сувайкатына из чис
- Хадис 9272Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разрушении Дома (Каабы)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :اسْتَكْثِرُوا مِنْ هَذَا الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ ، فَإِنِّي بِهِ أَصْمَعَ أَصْعَلَ يَعْلُوهَا يَهْدِمُهَا بِمِسْحَاتِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Хишам б. Хассан от Хафсы бинт Сирин от Абу аль-Алии, что Али б. Аби Талиб сказал: «Чаще совершайте этот обход (таваф) вокруг Дома до того, как между вами и ним встанет преграда. Ибо я словно вижу его — лысого, с кривыми ногами, взбирающегося на
- Хадис 9273Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разрушении Дома (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلَ يُحَدِّثُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَغَيْرِهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أُصَيْلِعَ أُفَيْدِعَ ، قَدْ عَلَاهَا بِمِسْحَاتِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Сулейман аль-Ахваль рассказывал со слов Муджахида и других, что Абдаллах б. Амр б. аль-Ас сказал: «Словно я вижу его — плешивого, с искривленными ногами, взбирающегося на нее со своей заступой».
- Хадис 9274Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разрушении Дома (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أُصَيْلِعَ ، أُفَيْدِعَ ، قَائِمًا عَلَيْهَا بِمِسْحَاتِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Абдаллаха б. Амра б. аль-Аса, который сказал: «Словно я вижу его — плешивого, с искривленными ногами, стоящего на ней со своей заступой».
- Хадис 9275Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разрушении Дома (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَمْرٍو ،فَلَمْ أَرَهُ
Абд ар-Раззак от Амра — но я не обнаружил этого (или не понял передатчика).
- Хадис 9276Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разрушении Дома (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَمَّا أَرَادَ ابْنُ الزُّبَيْرِ هَدْمَهَا هَرَبْنَا مِنْ مَكَّةَ فَلَبِثْنَا ثَلَاثًا ، وَنَحْنُ نَخَافُ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْنَا الْعَذَابُ .
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Дауда б. Шабура, от Муджахида, который сказал: «Когда Ибн аз-Зубайр захотел разрушить ее [Каабу], мы сбежали из Мекки и пробыли [вдали] три дня, боясь, что на нас снизодет кара».
- Хадис 9277Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о разрушении Дома (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ الْحُصَيْنَ بْنَ نُمَيْرٍ حِينَ نَصَبَ الْمَنْجَنِيقَ عَلَى الْكَعْبَةِ طَلَعَتْ سَحَابَةٌ بَيْضَاءُ نَحْوَ أَبِي قُبَيْسٍ فَرَعَدَتْ ، ثُمَّ صَعَقَتْ فَاحْتَرَقَتِ الْمَنْجَنِيقُ ، وَاحْتَرَقَ تَحْتَهُ سَبْعُونَ رَجُلًا " .
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, который сказал: «До меня дошло, что когда аль-Хусайн б. Нумайр установил катапульту против Каабы, появилось белое облако в сторону Абу Кубайса, прогремел гром, а затем ударила молния, и катапульта сгорела, и сгорело под ней семьдесят человек».