Нам сообщил Абд ар-Раззак, сказавший: «Нам сообщил Ибн Джурайдж, сказавший: „Мне сообщил ‘Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм от Юсуфа бин. Махака от Хафсы бинт ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Бакр от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел отдавать аль-фара‘ — по
Хадисы передатчика
- Хадис 8056Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالْفَرَعَةِ مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ بِوَاحِدَةٍ
- Хадис 8057Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ ، وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ ، كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет [предписания] ни аль-фара‘, ни ‘атиры». Аль-фара‘ — это первый приплод, который у них рождался, и они приносили его в жертву.
- Хадис 8058Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об атюре (жертвоприношении в месяце раджаб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْعَتِيرَةِ قَالَ : كُنَّا نَذْبَحُ شَاةً فِي رَجَبٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ نُسَمِّيهَا الْعَتِيرَةَ ، أَفَنَذْبَحُهَا الْيَوْمَ ؟ قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : اذْبَحُوا لِلهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ ، وَبَرُّوا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Один человек спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об ‘атире: „Мы приносили в жертву овцу в [месяце] раджаб во времена джахилии и называли это ‘атирой. Стоит ли нам закалывать ее сегодня?“ Пророк (да бл
- Хадис 8059Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об атюре (жертвоприношении в месяце раджаб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ :كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَذْبَحُونَ عَنْ كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي رَجَبٍ شَاةً يُسَمُّونَهَا الْعَتِيرَةَ ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ سَأَلَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رِجَالًا فِيهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو فَقَالُوا : شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: «‘Амр ибн Шу‘айб сказал: „Жители джахилии приносили в жертву от каждого семейства по овце в месяце раджаб и называли это ‘атирой. Когда же наступил ислам, люди, среди которых был и ‘Абдаллах ибн ‘Амр, спросили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 8060Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об атюре (жертвоприношении в месяце раджаб)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مِخْنَفٍ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ يَقُولُ : " هَلْ تَعْرِفُونَهَا ؟ " ، قَالَ : فَلَا أَدْرِي مَا رَجَعُوا عَلَيْهِ ، قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : عَلَى أَهْلِ كُلِّ بَيْتٍ أَنْ يَذْبَحُوا شَاةً فِي كُلِّ رَجَبٍ ، وَفِي كُلّ
«Нам сообщил Ибн Джурайдж, сказавший: „Нам сообщил ‘Абд аль-Карим от Хабиба бин. Михнафа аль-‘Анбари, от его отца, который сказал: «Я подошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в день ‘Арафа, а он говорил: «Знаете ли вы это?» (передатчик сказал:
- Хадис 8061Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об атюре (жертвоприношении в месяце раджаб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ : سَمِعْتُ رَجُلًا فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ يَقُولُ : وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ لَقَدْ ذَبَحْتُ الْعَتِيرَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ ، فَسَأَلَنِي أَيْنَ سَمِعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ قَالَ : " مَا رَأَيْتُ أَرْضًا أَجْدَرَ أَنْ يُسْمَعَ فِيهَ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Садаки ибн Йасара, который сказал: «Я сказал Муджахиду: „Я слышал в мечети Куфы человека, который говорил: «Клянусь Господом этой мечети, я приносил в жертву ‘атиру и в джахилии, и в исламе!»“ Тот спросил меня: «Где ты это слышал?» Я ответил: «В мечети Куфы». Он сказ
- Хадис 8062Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о соседстве с мечетью (аль-дживар) и уединении для поклонения (иктикаф)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ الْجِوَارَ وَالِاعْتِكَافَ ، أَمُخْتَلِفَانِ هُمَا أَمْ شَيْءٌ وَاحِدٌ ؟ قَالَ : بَلْ هُمَا مُخْتَلِفَانِ كَانَتْ بُيُوتُ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا اعْتَكَفَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ خَرَجَ مِنْ بُيُوتِهِ إِلَى بَطْنِ الْمَسْجِد
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: «Я спросил ‘Ата: „Скажи мне, аль-дживар (пребывание вблизи мечети) и аль-и‘тикаф (уединение в мечети) — это разные вещи или одно и то же?“ Он ответил: „Нет, они различны. Дома Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) находились в мечети, но когда
- Хадис 8063Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о соседстве с мечетью (аль-дживар) и уединении для поклонения (иктикаф)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ :الْجِوَارُ وَالِاعْتِكَافُ وَاحِدٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «А ‘Амр ибн Динар говорил: „Аль-дживар и аль-и‘тикаф — это одно и то же“».
- Хадис 8064Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о соседстве с мечетью (аль-дживар) и уединении для поклонения (иктикаф)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :الْحَرَمُ كُلُّهُ مَسْجِدٌ يَعْتَكِفُ فِي أَيِّهِ شَاءَ ، وَإِنْ شَاءَ فِي مَنْزِلِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَا يُصَلِّي إِلَّا فِي جَمَاعَةٍ
Абд ар-Раззак от Фудайля, от Лайса, от Муджахида, который сказал: «Весь Запретный заповедник (харам) является мечетью, и [человек] может совершать и‘тикаф в любой его части, или даже у себя дома, если пожелает, однако молиться он должен только в коллективе».
- Хадис 8065Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о соседстве с мечетью (аль-дживар) и уединении для поклонения (иктикаф)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً ، يُخْبِرُ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :إِنِّي لَأَمْكُثُ فِي الْمَسْجِدِ السَّاعَةَ ، وَمَا أَمْكُثُ إِلَّا لِأَعْتَكِفَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: «Я слышал, как ‘Ата передавал со слов Я‘ли бин. Умайи, который сказал: „Поистине, я остаюсь в мечети некоторое время, и остаюсь я там только ради и‘тикафа“».
- Хадис 8066Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о соседстве с мечетью (аль-дживар) и уединении для поклонения (иктикаф)قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ عَطَاءٌ :هُوَ اعْتِكَافٌ مَا مَكَثَ فِيهِ ، وَإِنْ جَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ احْتِسَابَ الْخَيْرِ فَهُوَ مُعْتَكِفٌ وَإِلَّا فَلَا
Абд ар-Раззак сообщил: «Ибн Джурайдж сказал, что ‘Ата сказал: „Это и‘тикаф, доколе он пребывает там. И если он сидит в мечети, надеясь на награду Аллаха, то он совершает и‘тикаф, а если нет — то нет“».
- Хадис 8067Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что уединение для итикафа (иджавар) бывает только в мечети, где совершаются общие молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَحْسَبُهُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, — я полагаю, со слов Ибн аль-Мусаййиба, — который сказал: «Нет и‘тикафа иначе как в мечети Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 8068Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что уединение для итикафа (иджавар) бывает только в мечети, где совершаются общие молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدِ جَمَاعَةٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира аль-Джу‘фи, от Са‘да ибн ‘Убайды, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от ‘Али ибн Аби Талиба, который сказал: «Нет и‘тикафа иначе как в соборной мечети».
- Хадис 8069Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что уединение для итикафа (иджавар) бывает только в мечети, где совершаются общие молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدِ جَمَاعَةٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека [передавшего] от аль-Хасана, а также от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, которые сказали: «Нет и‘тикафа иначе как в соборной мечети».
- Хадис 8070Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что уединение для итикафа (иджавар) бывает только в мечети, где совершаются общие молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَعَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِكَانَا يُرَخِّصَانِ فِي الِاعْتِكَافِ فِي مَسْجِدِ الْقَبَائِلِ الَّتِي تُقَامُ فِيهَا الصَّلَاةُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бин. Аби Касира, от Абу Саламы, а также от некоего человека со слов аль-Хасана: они оба разрешали совершать и‘тикаф в мечетях [отдельных] племен, в которых совершается молитва.
- Хадис 8071Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что уединение для итикафа (иджавар) бывает только в мечети, где совершаются общие молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالِاعْتِكَافِ فِي هَذِهِ الْمَسَاجِدِ مَسَاجِدِ الْقَبَائِلِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который не видел ничего дурного в совершении и‘тикафа в этих мечетях — мечетях племен.
- Хадис 8072Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что уединение для итикафа (иджавар) бывает только в мечети, где совершаются общие молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ قَالَ :كَانَ أَبُو الْأَحْوَصِ يَعْتَكِفُ فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Амру бин. ‘Амира, который сказал: «Абу аль-Ахвас совершал и‘тикаф в мечети своего народа».
- Хадис 8073Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что уединение для итикафа (иджавар) бывает только в мечети, где совершаются общие молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :جَاءَ حُذَيْفَةُ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : أَلَا أُعَجِّبُكَ مِنْ نَاسٍ عُكُوفٍ بَيْنَ دَارِكَ ، وَدَارِ الْأَشْعَرِيِّ ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَلَعَلَّهُمْ أَصَابُوا ، وَأَخْطَأْتَ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : " مَا أُبَالِي أَفِيهِ أَعْتَكِفُ ، أَوْ فِي بُيُوتِكُمْ هَذِهِ ، إِنَّمَا الِاعْتِكَافُ ف
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Василя аль-Ахдаба, от Ибрахима, который сказал: Пришел Хузайфа к Абдуллаху и сказал: «Не удивляешь ли ты людей, которые совершают итикаф между твоим домом и домом аль-Ашъари?» Абдуллах сказал: «Быть может, они поступили правильно, а ты ошибся». Тогда Хузайфа сказал: «Мн
- Хадис 8074Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что уединение для итикафа (иджавар) бывает только в мечети, где совершаются общие молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْأَزْمَعِ قَالَ :اعْتَكَفَ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي خَيْمَةٍ لَهُ فَحَصَبَهُ النَّاسُ ، قَالَ : " فَأَرْسَلَنِي الرَّجُلُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ فَطَرَدَ النَّاسَ ، وَحَسَّنَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Али бин аль-Ахмара, от Шаддада бин аль-Азмаъа, который сказал: Один человек совершал итикаф в мечети в своей палатке, и люди стали забрасывать его камешками. [Шаддад] сказал: И тот человек отправил меня к Абдуллаху бин Мас‘уду. Пришел Абдуллах, прогнал людей и одобрил э
- Хадис 8075Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что уединение для итикафа (иджавар) бывает только в мечети, где совершаются общие молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ :قَالَ حُذَيْفَةُ لِعَبْدِ اللهِ : قَوْمٌ عُكُوفٌ بَيْنَ دَارِكَ وَدَارِ أَبِي مُوسَى لَا تَنْهَاهُمْ ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : فَلَعَلَّهُمْ أَصَابُوا ، وَأَخْطَأْتَ ، وَحَفِظُوا ، وَنَسِيتَ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : " لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي هَذِهِ الْمَسَاجِدِ الثَّلَاثَةِ : مَسْجِدِ الْمَدِينَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Джами‘а бин Абу Рашида, который сказал: Я слышал, как Абу Ваиль говорил: Хузайфа сказал Абдуллаху: «Люди совершают итикаф между твоим домом и домом Абу Мусы, а ты не запрещаешь им?» Абдуллах ответил ему: «Быть может, они поступили правильно, а ты ошибся, они запомнили