Абд ар-Раззак от Абд аль-Куддуса передал: Сообщил нам Нафи‘ со слов Ибн Умара: Умар услышал человека, повысившего голос, и спросил: «Ты откуда?» Тот ответил: «Из племени сакиф». [Умар] спросил: «Из какой местности?» Тот ответил: «Житель Таифа». [Умар] сказал: «О, если бы ты был из жителей этого наше
Хадисы передатчика
- Хадис 1729Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о шуме, повышении голоса и чтении стихов в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ : أَخْبَرَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعَ عُمَرُ رَجُلًا رَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : مِنْ ثَقِيفَ قَالَ : مِنْ أَيِّ الْأَرْضِ ؟ قَالَ : مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ قَالَ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَنَّكَ كُنْتَ مِنْ أَهْلِ بَلَدِنَا هَذَا لَأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا ، إِنَّ مَسْجِدَنَا هَذَا لَا يُرْفَعُ فِيهِ الصَّوْتُ
- Хадис 1730Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о шуме, повышении голоса и чтении стихов в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ نَادَى فِي الْمَسْجِدِ : إِيَّاكُمْ وَاللَّغَطَ وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ : ارْتَفِعُوا فِي الْمَسْجِدِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: До меня дошло от Нафи‘а, что Умар, выходя на намаз, возглашал в мечети: «Остерегайтесь шума!» И он приговаривал: «Возвышайтесь [духовно] в мечети».
- Хадис 1731Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о шуме, повышении голоса и чтении стихов в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الصِّيَاحُ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ : إِمَّا قَوْلٌ لَيْسَ فِيهِ بَأْسٌ ، وَإِمَّا قَوْلُ فُحْشٍ أَوْ سَبٍّ فَلَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Я спросил Ата о криках (шуме) в мечети. Он ответил: «Если это речь, в которой нет ничего дурного, то [можно], а если сквернословие или брань — то нет».
- Хадис 1732Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о шуме, повышении голоса и чтении стихов в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَمِعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ رَجُلًا يَعْتَرِي ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ قَالَ : فَعَضَّهُ ، قَالَ أَبَا الْمُنْذِرِ : مَا كُنْتَ فَاحِشًا قَالَ : إِنَّا أُمِرْنَا بِذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Асима аль-Ахвали, от Ибн Сирина, который сказал: Убайй ибн Ка’б услышал человека, который разыскивал потерянную вещь в мечети, и прикусил его [в знак порицания]. [Кто-то] сказал: «О Абуль-Мунзир, ты ведь не сквернословил?» На что он ответил: «Поистине, нам велено имен
- Хадис 1733Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о шуме, повышении голоса и чтении стихов в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :أَنْشَدَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَمَرَّ بِهِ عُمَرُ فَلَحَظَهُ ، فَقَالَ حَسَّانُ : وَاللهِ لَقَدْ أَنْشَدْتُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ، فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَازَ ، وَتَرَكَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: Хассан ибн Сабит читал стихи в мечети, и мимо него прошел ‘Умар и бросил на него взгляд. Хассан сказал: «Клянусь Аллахом, я читал стихи в ней [мечети], когда в ней находился тот, кто лучше тебя!» [‘Умар] испугался, что тот у
- Хадис 1734Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о шуме, повышении голоса и чтении стихов в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ شَاعِرًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : أُنْشِدُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : بَلَى فَأْذَنْ لِي ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَاخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَخَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ : فَأَعْطَا
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Ибн аль-Мункадира, от Асида бин ‘Абд ар-Рахмана, что некий поэт пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в мечети, и сказал: «О Посланник Аллаха, прочитать ли мне тебе стихи?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Напротив,
- Хадис 1735Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, можно ли чистить зубы зубочисткой (хиляль) или подстригать ногти в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :يُكْرَهُ أَنْ يُتَسَوَّكَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَأَنْ يُقَلَّمَ فِيهِ الْأَظْفَارُ .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейжа, от ‘Амра бин Динара, который сказал: Порицается пользоваться сиваком в мечети и подстригать в ней ногти.
- Хадис 1736Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, можно ли чистить зубы зубочисткой (хиляль) или подстригать ногти в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ إِنْسَانٌ لِعَطَاءٍ : أَتَخَلَّلُ فِي الْمَسْجِدِ ؟ فَفَزِعَ وَقَالَ : أَفِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ الْآخَرُ : لَا قَالَ : نَعَمْ ، إِنْ شَاءَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейжа, который сказал: Некий человек спросил ‘Ата: «Чищу ли я зубы зубочисткой [хиляль] в мечети?» Тот испугался и спросил: «Во время ли молитвы?» Тот ответил: «Нет». [‘Ата] сказал: «Да, если пожелаешь».
- Хадис 1737Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поисках потерянной вещи в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ :نَشَدَ رَجُلٌ ضَالَّتَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا وَجَدَ ضَالَّتَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейжа, который сказал: сообщил мне ‘Амр бин Динар, что он слышал, как Тавус говорил: Некий человек объявил в мечети о поисках своей потерянной вещи, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да не найдет он пропажу!»
- Хадис 1738Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поисках потерянной вещи в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً جَمَلًا لَهُ أَحْمَرَ فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ : مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا وَجَدْتَ إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который разыскивал в мечети пропавшего у него красного верблюда со словами: «Кто укажет на красного верблюда?!» Тогда Пророк,
- Хадис 1739Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поисках потерянной вещи в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّهَا النَّاشِدُ غَيْرُكَ الْوَاجِدُ لَيْسَ لِهَذَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Мус’аба бин Мухаммада, от Абу Бакра бин Мухаммада, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который разыскивал потерянную вещь в мечети, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ищущи
- Хадис 1740Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поисках потерянной вещи в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاشِدُ غَيْرُكَ الْوَاجِدُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Мухаммада бин аль-Мункадира, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который разыскивал потерянную вещь в мечети, и сказал: «О ищущий! Пусть найдет кто-то другой, а не ты».
- Хадис 1741Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поисках потерянной вещи в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ :سَمِعَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَأَمْسَكَهُ وَانْتَهَرَهُ وَقَالَ : قَدْ نُهِينَا عَنْ هَذَا .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Асима бин Сулеймана, от Ибн Сирина или кого-то другого, кто сказал: Ибн Мас‘уд услышал человека, который разыскивал потерянную вещь в мечети, схватил его, строго отчитал и сказал: «Поистине, нам было запрещено это».
- Хадис 1742Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о торговле и судебных разбирательствах в мечети, а также о том, чего следует избегать в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ يَقُولُ :كَانَ يُقَالُ : إِذَا نَشَدَ النَّاشِدُ الضَّالَّةَ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ : لَا رَدَّهَا اللهُ عَلَيْكَ فَإِذَا اشْتَرَى أَوْ بَاعَ فِي الْمَسْجِدِ قِيلَ : لَا أَرْبَحَ اللهُ تِجَارَتَكَ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Язида бин Хушайфы, который сказал: Я слышал, как Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман бин Саубан говорил: Бывало, что когда искавший пропажу объявлял о ней в мечети, ему говорили: «Да не вернет ее Аллах тебе!», а когда кто-то покупал или продавал в мечети, говорили: «Да не прине
- Хадис 1743Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о торговле и судебных разбирательствах в мечети, а также о том, чего следует избегать в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ مَجَانِينَكُمْ ، وَصِبْيَانَكُمْ ، وَرَفْعَ أَصْوَاتِكُمْ ، وَسَلَّ سُيُوفِكُمْ ، وَبَيْعَكُمْ ، وَشِرَاءَكُمْ ، وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ ، وَخُصُومَتَكُمْ ، وَجَمِّرُوهَا يَوْمَ جُمَعِكُمْ ، وَاجْعَلُوا مَطَاهِرَكُمْ عَلَى أَبْوَابِهَا
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима, от ‘Абд Раббихи бин ‘Абдуллаха, от Макхуля, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удаляйте от ваших мечетей ваших безумцев, ваших детей, громкие голоса, обнажение мечей, торговлю и продажу, и
- Хадис 1744Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о торговле и судебных разбирательствах в мечети, а также о том, чего следует избегать в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمُ الصِّبْيَانَ وَالْمَجَانِينَ
Абд ар-Раззак от ‘Абд аль-Куддуса бин Хабиба, который сказал: Я слышал, как Макхуль говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удаляйте от ваших мечетей детей и безумцев».
- Хадис 1745Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о торговле и судебных разбирательствах в мечети, а также о том, чего следует избегать в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمُ الصِّبْيَانَ وَالْمَجَانِينَ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бин Мухаррара, о том, что Язид бин аль-Асам сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удаляйте от ваших мечетей детей и безумцев».
- Хадис 1747Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о торговле и судебных разбирательствах в мечети, а также о том, чего следует избегать в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَوْ كَانَ إِلَيَّ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْءٌ مَا تَرَكْتُ اثْنَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِي الْمَسْجِدِ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Абд аль-Карима бин Малика, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Если бы от меня зависело какое-либо дело людей, я бы не оставил в мечети двух спорящих друг с другом».
- Хадис 1748Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о торговле и судебных разбирательствах в мечети, а также о том, чего следует избегать в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ،أَنَّهُ رَأَى شُرَيْحًا يَقْضِي فِي الْمَسْجِدِ ، وَرَأَيْتُ أَنَا ابْنَ أَبِي لَيْلَى يَقْضِي فِي الْمَسْجِدِ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Сообщил мне аль-Хакам бин ‘Утайба, что он видел, как Шурайх выносил судебные решения в мечети, и я сам видел Ибн Абу Лейлю, выносившего судебные решения в мечети.
- Хадис 1749Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вхождении в мечеть с оружиемعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ إِنْسَانٌ لِعَطَاءٍ : أَكَانَ يُنْهَى عَنْ سَلِّ السَّيْفِ فِي الْمَسْجِدِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَكَانَ يُنْهَى أَنْ يُمَرَّ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا مُمْسَكًا عَلَى نِصَالِهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейжа, который сказал: Некий человек спросил ‘Ата: «Запрещалось ли обнажать меч в мечети?» Тот ответил: «Да, и запрещалось проносить через мечеть стрелы иначе как удерживая их за наконечники».