Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Синана, от Абд Аллаха ибн Аби аль-Хузейля передал: «К Умару привели старика, который выпил вино в Рамадан. Он сказал: „В ноздри! В ноздри! В Рамадан, в то время как наши дети постились!“ И он велел высечь его восемьюдесятью ударами и сослал его в Шам».
Хадисы передатчика
- Хадис 17118Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье в Рамадан и бритье головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، [ عَنْ ] عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِشَيْخٍ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ : لِلْمَنْخِرَيْنِ لِلْمِنْخَرَيْنِ فِي رَمَضَانَ وَوِلْدَانُنَا صِيَامٌ فَضَرَبَهُ ثَمَانِينَ وَسَيَّرَهُ إِلَى الشَّامِ
- Хадис 17119Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье в Рамадан и бритье головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " كَانَ إِذَا وَجَدَ شَارِبًا فِي رَمَضَانَ نَفَاهُ مَعَ الْحَدِّ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Исмаил ибн Умайя, что Умар ибн аль-Хаттаб, обнаружив кого-либо выпившим в Рамадан, изгонял его наряду с применением телесного наказания».
- Хадис 17120Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о питье в Рамадан и бритье головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :مَنْ شَرِبَ فِي رَمَضَانَ ، فَإِنْ كَانَ ابْتَدَعَ دِينًا غَيْرَ الْإِسْلَامِ اسْتُتِيبَ ، وَإِنْ كَانَ فَاسِقًا مِنَ الْفُسَّاقِ جُلِدَ وَنُكِّلَ وَطُوِّفَ وَسُمِّعَ بِهِ ، وَالَّذِي يَتْرُكُ الصَّلَاةَ مِثْلُ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри передал: «Тот, кто выпил [вино] в Рамадан: если он измыслил религию, отличную от ислама, то его призывают к покаянию; а если он — нечестивец из числа грешников, то его подвергают бичеванию, публичному порицанию, водят напоказ людям и объявляют о нем. Тот, к
- Хадис 17121Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о питье в Рамадан и бритье головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّهُ إِذَا شَرِبَ الرَّجُلُ مُسْكِرًا نُكِّلَ وَعُزِّرَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: «До меня дошло, что если человек выпьет опьяняющее, его подвергают публичному порицанию и исправительному наказанию (та‘зир)».
- Хадис 17122Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье в Рамадан и бритье головыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :شَرِبَ أَخِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ ، وَشَرِبَ مَعَهُ أَبُو سِرْوَعَةَ عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَهُمَا بِمِصْرَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ فَسَكِرَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَا انْطَلَقَا إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَهُوَ أَمِيرُ مِصْرَ " فَقَالَا : طَهِّرْنَا فَإِنَّا قَدْ سَكِرْنَا مِنْ شَرَابٍ شَر
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Мой брат Абд ар-Рахман ибн Умар выпил вино, и вместе с ним выпил Абу Сирува‘а Укба ибн аль-Харис, и они оба находились в Египте во времена правления Умара, и опьянели. Когда наступило
- Хадис 17123Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье в Рамадан и бритье головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، وَعِكْرِمَةَ ، قَالَا : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :جَعَلَ اللهُ حَلْقَ الرَّأْسِ سُنَّةً ، وَنُسُكًا فَجَعَلْتُمُوهُ نَكَالًا ، وَزِدْتُمُوهُ فِي الْعُقُوبَةِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килабы и Икримы передал, что Ибн Аббас сказал: «Аллах установил бритье головы как сунну и обряд поклонения, а вы сделали это наказанием и прибавили это к [основной] каре».
- Хадис 17124Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о названиях винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسٍ : مِنَ التَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ
«Запрет на вино был ниспослан, когда оно изготавливалось из пяти [вещей]: из фиников, из изюма, из пшеницы, из ячменя и из меда. А вином (хамр) является то, что затмевает разум».
- Хадис 17125Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عُمَرَمِثْلَهُ . نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسٍ مِنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ
17125 17050 — Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от аль-Хакама ибн Утейбы передал от Умара подобное: «Запрет на вино был ниспослан, когда оно изготавливалось из пяти: из фиников, из изюма, из пшеницы, из ячменя и из меда. А вином является то, что затмевает разум».
- Хадис 17126Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :الْأَشْرِبَةُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَمَا خَمَّرْتَهُ فَعَتَّقْتَهُ فَهُوَ خَمْرٌ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Умара ибн аль-Хаттаба передал: «Напитки происходят из пяти [источников]: из пшеницы, из ячменя, из изюма, из фиников и из меда. А то, что ты заквасил и выдержал, является вином».
- Хадис 17127Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيُّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي نَاسٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَمْرَ بِاسْمٍ يُسَمُّونَهَا إِيَّاهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Ибрахим ибн Абу Бакр от человека из числа жителей Шама по имени Абд Аллах ибн Мухайриз аль-Джумахи, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Наступит время, когда среди моей общины появятся люди, которые стан
- Хадис 17128Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو كَثِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира передал: «Сообщил мне Абу Касир, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вино — из этих двух деревьев: финиковой пальмы и виноградной лозы““».
- Хадис 17129Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَمْرُ مِنَ الْعِنَبِ وَالسَّكَرُ مِنَ التَّمْرِ ، وَالْمِزْرُ مِنَ الذُّرَةِ ، وَالْغُبَيْرَاءُ مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ ، كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَالْمَكْرُ وَالْخَدِيعَةُ فِي النَّارِ ، وَالْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибрахима бин Аби Яхьи, от Раби‘а, от Ата ибн Аби Муслима, от Ибн Мусаййиба передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вино — из винограда, сакар — из фиников, мизр — из проса, губайрайа — из пшеницы, а бит‘ — из меда. Каждое опьяняющее — харам. Хитро
- Хадис 17130Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيَشْرَبَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ بِاسْمٍ يُسَمُّونَهَا إِيَّاهُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Исхака аш-Шайбани, от Абу Бакра бин Хафса, от Ибн Мухайриза передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно выпьет группа из моей общины вино, называя его другими именами».
- Хадис 17131Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится при питьеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُهَا ، لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حَرَّمَهَا اللهُ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире, затем умрет, продолжая пить его и не раскаявшись в этом, тому Аллах запретит его в Последней жизни».
- Хадис 17132Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَمِثْلَهُ . مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حَرَّمَهَا اللهُ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
17132 17057 — Абд ар-Раззак от Абд Аллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара передал подобное: «Кто выпьет вино в этом мире, затем умрет, продолжая пить его и не раскаявшись в этом, тому Аллах запретит его в Последней жизни».
- Хадис 17133Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится при питьеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ نَهَرِ الْخَبَالِ " قِيلَ : وَمَا نَهَرُ الْخَبَالِ ؟ قَالَ : " صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, который сказал: передал мне Ата ибн ас-Саиб от Абд Аллаха ибн Убейда ибн Умайра, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У того, кто выпьет вино, молитва не будет приниматься в течение сорока ночей. Ес
- Хадис 17134Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا ، فَإِنْ مَاتَ فِي الْأَرْبَعِينِ دَخَلَ النَّارَ ، وَلَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Абд аль-Азиз ибн Абд Аллах рассказывал со слов Абд Аллаха ибн Умара, что он сказал: „Кто выпьет вино, у того Аллах не примет молитву в течение сорока утр. Если он умрет в течение этих сорока дней, то войдет в Огонь, и Аллах не посмотрит на
- Хадис 17135Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَقَالَ : اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ ، إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النِّسَاءَ ، فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَاوِيَةٌ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُشْهِدَكَ بِشَهَادَةٍ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от его отца передал: «Я слышал, как Усман ибн Аффан обращался к людям с проповедью и говорил: „Сторонитесь вина, ибо оно — мать всех мерзостей! Поистине, один человек из числа живших до вас предава
- Хадис 17136Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَلْقَى اللهَ شَارِبُ الْخَمْرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَلْقَاهُ ، وَهُوَ سَكْرَانُ فَيَقُولُ : وَيْلَكَ مَا شَرِبْتَ ؟ فَيَقُولُ : الْخَمْرَ . قَالَ : " أَوَلَمْ أُحَرِّمْهَا عَلَيْكَ " فَيَقُولُ : " بَلَى ، فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Абана, от аль-Хасана передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пьющий вино встретит Аллаха в День воскресения, когда встретит Его, будучи пьяным. [Аллах] скажет: „Горе тебе, что ты выпил?“ Тот ответит: „Вино“. [Аллах] скажет: „Разве Я не
- Хадис 17137Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنِ امْرَأَةٍسَأَلَتْ عَائِشَةَ فِي نِسْوَةٍ عَنِ النَّبِيذِ ، فَقَالَتْ : قَدْ أَكْثَرْتُنَّ عَلَيَّ ، إِذَا ظَنَّتْ إِحْدَاكُنَّ أَنَّهُ إِذَا نَقَعَتْ كِسْرَتَهَا فِي الْمَاءِ أَنَّ ذَلِكَ يُسْكِرُهَا فَلْتَجْتَنِبْهُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Джа‘фара бин Буркана передал со слов женщины, которая в кругу других женщин спросила Аишу о набихе (перебродившем напитке): «Вы слишком докучаете мне! Если какая-нибудь из вас полагает, что когда она размочит кусок хлеба в воде, это может опьянить ее, то пусть избег