«Радуйтесь, о племя тамим!» Они сказали: «Ты обрадовал нас
Хадисы передатчика
- Хадис 19886Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ : أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ ، قَالُوا : بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا ؟ قَالَ : فَكَأَنَّ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَادَ أَنْ يَتَغَيَّرَ ، قَالَ : ثُمَّ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ، فَ
- Хадис 19927Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا [١]مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ :جَاءَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِلَى امْرَأَتِهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ حِينَ حَدِيثٍ ، فَأَغْضَبَتْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Катады, от Абу Раджа аль-Утариди, который сказал: «Имран бин Хусайн пришел к своей жене от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: „Расскажи нам то, что ты слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“
- Хадис 19928Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَعَفَّانُ ، الْمَعْنَى ، وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَا : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرِّشْكُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَأَحْدَثَ شَيْئًا فِي سَفَرِهِ فَتَعَاهَدَ ، قَالَ عَفَّانُ : فَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَذْكُرُوا أَمْرَهُ لِرَسُولِ اللهِ ص
… по смыслу, и это хадис Абд ар-Раззака), они сказали: передал нам Джафар бин Сулейман, который сказал: передал мне Язид ар-Ришк, от Мутаррифа бин Абдуллаха, от Имрана бин Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил о
- Хадис 19938 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا [١]سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :أَعْتَقَ رَجُلٌ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، فَأَقْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ مِنْهُمْ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян, от Халида аль-Хазза, от аль-Хасана, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: Один человек перед смертью даровал свободу шести своим невольникам. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил между ними жеребьевку, освободив двоих из них.
- Хадис 20019 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ قَوْمِي فِي تُهْمَةٍ ، فَحَبَسَهُمْ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تَحْبِسُ جِيرَتِي ؟ فَصَمَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от Бахза ибн Хакима ибн Муавии, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержал нескольких людей из моего племени по подозрению и заключил их под стражу. Один человек из моего племени пришел
- Хадис 20020Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا [١]مَعْمَرٌ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ سَأَلَهُ مَوْلَاهُ فَضْلَ مَالِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ جُعِلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кого попросит его подопечный (мавла) излишков его имущества, а он не поделится с ним, того в День воскресения превратят в лысого
- Хадис 20021Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا [١]مَعْمَرٌ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ الْقَوْمَ ثُمَّ يَكْذِبُ لِيُضْحِكَهُمْ ، وَيْلٌ لَهُ ، وَوَيْلٌ لَهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Горе тому, кто рассказывает людям что-либо и лжет, чтобы рассмешить их! Горе ему, и горе ему!“»
- Хадис 20027Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنَا [٢]أَبُو قَزَعَةَ ، وَعَطَاءٌ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَقُّ امْرَأَتِي عَلَيَّ ؟ قَالَ : تُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمْتَ ، وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ
«Каково право моей жены на меня?» Он ответил: «Чтобы ты кормил её, когда ешь сам, одевал её, когда одев
- Хадис 20035Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ بَهْزٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، قَالَ [١]:فَاللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَرْجِهِ
«Аллах заслуживает большего, чтобы перед Ним стыдились», — и приложил свою руку к своему половому органу.
- Хадис 20069Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Мухаббика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от Катады, от аль-Хасана, от Кабисы бин Хурайса, от Саламы бин аль-Мухаббика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении мужчины, который сошелся с рабыней своей жены: „Если он принудил ее, то он
- Хадис 20231Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سَمْعَانَ بْنِ مُشَنَّجٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَقَالَ : أَهَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ ؟ قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ أَنْ تَكُونَ أَجَبْتَنِي ؟ أَمَا إِنِّ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам ас-Саури, передал мне мой отец от аш-Ша‘би, от Сам‘ана бин Мушаннаджа, от Самуры бин Джундаба, который сказал: Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на похоронах. Он спросил: «Есть ли здесь кто-нибудь из бани фалян (такого-т
- Хадис 20235Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا [١]مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ . وَرَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْبَيَاضِ فَيَلْبَسُهُ أَحْيَاؤُكُمْ ، وَقَالَ رَوْحٌ : فَلْيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهِ مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهُ مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от Айюба. И [также] Рух: передал нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба от Айюба, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от Самуры бин Джундаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Носите белую одежду, пусть в нее одевают
- Хадис 20351Муснад АхмадمرفوعХадис человека, слышавшего Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، أَخْبَرَنِي [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ أَنَّهُأَخْبَرَهُ صلى الله عليه وسلم" مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى وَهُوَ عَلَى فَرَسِهِ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ بُلْقِينٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ، مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمْ ، وَأَشَارَ إِلَى الْيَهُودِ . قَالَ : فَمَنْ هَؤ
Передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от Будайля аль-‘Укайли, сообщил мне Абдуллах ибн Шакик, что он слышал, как некто слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в Вади аль-Кура верхом на своем коне. Один человек из племени Булькин спросил его: «О Посланник А
- Хадис 20428Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :أَكْثَرَ النَّاسُ فِي مُسَيْلِمَةَ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَفِي شَأْنِ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي قَدْ أَكْثَرْتُمْ فِيهِ وَإِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَلَاثِين
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Тальхи бин ‘Абдillah бин ‘Ауфа, от Аби Бакры, который сказал: Люди много говорили о Мусайлиме до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о нем хоть что-то. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 20468Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَدَحَ رَجُلٌ رَجُلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَطَعْتَ ظَهْرَهُ ، إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ : أَحْسَبُهُ وَاللهُ حَسِيبُهُ ، وَلَا أَعْذِرُ عَلَى اللهِ أَحَدًا ، أَحْسَب
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от Халида аль-Хаззаа, передал нам Ибн Абу Бакра от Абу Бакры, который сказал: «Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда один человек похвалил другого. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты переломил е
- Хадис 20469Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ رِيحَ الْجَنَّةِ لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَقْتُلُ نَفْسًا مُعَاهَدَةً إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَرَائِحَتَهَا أَنْ يَجِدَهَا
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Катады и не одного человека, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, аромат Рая ощущается на расстоянии ста лет пути, и никакой раб [Аллаха] не убьет че
- Хадис 20470Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ أَبَا بَكْرَةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Катады, от аль-Хасана о том, что Абу Бакра вошел в мечеть, когда имам уже совершал поясной поклон (руку‘), и совершил поясной поклон до того, как дошел до ряда. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Да приумножит Аллах твое с
- Хадис 20471Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَمِثْلَهُ . أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .
… подобное: «Что Абу Бакра вошел в мечеть, когда имам совершал поясной поклон, и совершил поясной поклон до того, как дошел до ряда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Да приум
- Хадис 20472Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ كَانَ يُرِيدُ قَتْلَ صَاحِبِهِ .
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Катады, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если двое мусульман сойдутся лицом к лицу со своими мечами, и один из них убьет своего товарища, то и убийца, и убитый окажутся в
- Хадис 20473Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا يَوْمًا وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِهِ ، فَيُقْبِلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فَيُحَدِّثُهُمْ ، ثُمَّ يُقْبِلُ عَلَى الْحَسَنِ فَيُقَبِّلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ ابْنِي هَذَا لَسَيِّدٌ ، إِنْ يَعِشْ يُصْلِحْ بَيْنَ طَائِفَتَيْنِ مِنَ الْم
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, сообщил мне тот, кто слышал, как аль-Хасан передавал со слов Абу Бакры, который сказал: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, беседовал с нами, а аль-ХАСан ибн Али сидел у него на коленях. Он поворачивался к своим сподвижникам и бесе