… подобно его убийству; тот, кто убьет себя чем-либо в этом мире, будет на
Хадисы передатчика
- Хадис 19792Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто покончил с собой, и о том, кто убил душуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نَذْرَ فِيمَا لَا تَمْلِكُ ، " وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ " ، " وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا ، عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، وَمَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا ، فَهُوَ كَمَا قَالَ " ، " وَمَنْ قَالَ لِمُؤْمِنٍ : يَا كَافِرُ ، فَهُوَ كَقَتْلِهِ
- Хадис 19793Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто покончил с собой, и о том, кто убил душуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ ، فَحَدِيدَتُهُ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِتَرَدِّي ، فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ ، فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَت
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто убьет себя куском железа, будет вонзать это железо в свой живот в Огне Геенны, вечно пребывая там во веки веков; тот, кто у
- Хадис 19794Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто покончил с собой, и о том, кто убил душуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, в чем будет вынесено решение между людьми в День воскресения — это пролитая кровь».
- Хадис 19795Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто покончил с собой, и о том, кто убил душуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقْتُلُ نَفْسًا نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْقَاتِلِ كِفْلٌ مِنْ إِثْمِهَا ؛ لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха бин Мурры, от Масрука, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы душа ни была убита несправедливо, на сыне Адама — убийце — лежит доля ее греха, ибо он был первым, кт
- Хадис 19797Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто покончил с собой, и о том, кто убил душуحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :19797 19720 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَوْ قَالَهُ غَيْرِي أَيُّ الذُّنُوبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيُّ قَالَ
«О Посланник Аллаха!» — или кто-то другой спросил его: — «Какой грех является величайшим пред Аллахом?» Он ответил: «Придать Аллаху сотоварища, в то время как Он создал тебя». Он с
- Хадис 19798Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об играхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي ، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِالْحِرَابِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ ، لِأَنْظُرَ إِلَى لَعِبِهِمْ مِنْ بَيْنِ أُذُنِهِ وَعَاتِقِهِ ، ثُمّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: клянусь Аллахом, я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял у дверей моей комнаты, в то время как эфиопы играли с копьями в мечети, а Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 19799Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об играхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَلْعَبُ بِاللُّعَبِ ، فَتَأْتِينِي صَوَاحِبِي ، فَإِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَرْنَ مِنْهُ ، فَيَأْخُذُهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرْدُدْهُنَّ إِلَيَّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: я играла с куклами, и ко мне приходили мои подруги. Когда же входил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они убегали от него, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 19800Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об играхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ لَعِبَ الْحَبَشُ بِحِرَابِهِمْ فَرَحًا بِقُدُومِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сабита, от Анаса, который сказал: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, эфиопы играли своими копьями, радуясь его прибытию.
- Хадис 19801Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об играхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَا الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَابِهِمْ ، إِذْ دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَأَهْوَى إِلَى الْحَصْبَاءِ فَحَصَبَهُمْ بِهَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعْهُمْ يَا عُمَرُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: пока эфиопы играли возле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со своими копьями, вошел ‘Умар бин аль-Хаттаб, зачерпнул горсть камешков и бросил в них. Посланник Аллаха, да
- Хадис 19802Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об азартных играх (аль-кымар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، " كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَلْعَبَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ بِهَذِهِ الْجِهَارْدَةِ الَّتِي يَلْعَبُ بِهَا النَّاسُ
«джихарда» (кости или игры в кости), в которые играют люди.
- Хадис 19803Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об азартных играх (аль-кымар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :مَرَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ غَالِبٍ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ - بِقَوْمٍ يَلْعَبُونَ بِالشِّطْرَنْجِ ، فَقَالَ لِلْحَسَنِ : " مَرَرْتُ بِقَوْمٍ قَدْ عَكَفُوا عَلَى أَصْنَامٍ لَهُمْ
«Я прошел мимо людей, которые преданно уединились со своими идолами».
- Хадис 19804Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об азартных играх (аль-кымар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :إِيَّاكُمْ وَرَحْوًا بِالْكَعْبَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا مِنَ الْمَيْسِرِ
«Я слышал, как Ибн Ма‘суд говорил: „Остерегайтесь игры в нарды [букв. игры в кости/аль-ка‘байн], поистине, они — от азартных игр (аль-майсир)“».
- Хадис 19805Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об азартных играх (аль-кымар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :الْمَيْسِرُ الْقِمَارُ كُلُّهُ ، حَتَّى الْجُوزُ الَّذِي يَلْعَبُ بِهِ الصِّبْيَانُ " .
«Аль-майсир — это любые азартные игры, вплоть до грецких орехов, в которые играют дети».
- Хадис 19806Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об азартных играх (аль-кымар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :مَنْ لَعِبَ بِالْكَعْبَيْنِ عَلَى الْقِمَارِ ، فَكَأَنَّمَا أَكَلَ لَحْمَ خِنْزِيرٍ ، وَمَنْ لَعِبَ بِهَا عَلَى غَيْرِ قِمَارٍ ، فَكَأَنَّمَا ادَّهَنَ بِشَحْمِ خِنْزِيرٍ
«Тот, кто играл в кости на деньги (на азарт — прим. пер.), словно поел свиного мяса, а тот, кто играл в них не на деньги, словно намазался свиным жиром».
- Хадис 19807Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об азартных играх (аль-кымар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَعِبَ بِالْكِعَابِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Тот, кто играет в кости, поистине, ослушался Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 19808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о собаках и голубяхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا أَطْلَقَ حَمَامًا مِنَ الْحِرَافِ ، فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Аби Зи‘ба, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который выпустил голубей из голубятни и стал провожать их взглядом. И Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 19809Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о собаках и голубяхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِمِثْلَهُ . رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا أَطْلَقَ حَمَامًا مِنَ الْحِرَافِ فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا
… подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который выпустил голубей из голубятни и стал провожать их взглядом. И Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 19810Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о собаках и голубяхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، " كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَالْحَمَامِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Юнуса, от аль-Хасана, что ‘Усман бин ‘Аффан приказывал убивать собак и голубей.
- Хадис 19811Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о собаках и голубяхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، قَالَ :يَا أَهْلَ الْبَصْرَةِ ، اكْفُونِي الدَّجَاجَ وَالْكِلَابَ ، لَا تَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الْقُرَى
«О жители Басры, избавьте меня от домашних птиц (кур) и собак, и не уподобляйтесь жителям селений».
- Хадис 19812Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَ عَائِشَةَ قَيْنَتَانِ تُغَنِّيَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعٌ ، مُسَجًّى ثَوْبُهُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри и Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, который сказал: «Абу Бкр вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как у ‘Аиши находились две певицы, которые пели в дни Мины, а Пророк, да благословит их Аллах и приветствует,