Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Абд аль-Карим бин Абу аль-Мухарик сказал мне: «Не подвергают телесному наказанию (бичам) за употребление опьяняющего, концентрация которого ниже вина и тиля (сгущенного виноградного сока), до тех пор, пока человек не опьянеет от него. Но если он выпьет
Хадисы передатчика
- Хадис 17086Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о запрещенных напиткахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ :وَلَا يُجْلَدُ فِيمَا دُونَ الْخَمْرِ وَالطِّلَاءِ مِنَ الْمُسْكِرِ إِلَّا أَنْ يَسْكَرَ مِنْهُ ، فَإِنْ شَرِبَ حَسْوَةً مِنْ خَمْرٍ أَوْ طِلَاءٍ حُدَّ
- Хадис 17087Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрещенных напиткахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْرِبَةٍ " قَالَ : فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهَا أَوْ نَحْوَ هَذَا ، قَالَ : فَاشْرَبُوا مَا لَمْ يُسَفِّهْ أَحْلَامَكُمُ وَلَا يُذْهِبُ أَمْوَالَكُمْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Са‘ида аль-Джурайри, от аль-Аля бин Абдаллаха бин аш-Шиххира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил некоторые напитки. Ему сказали: «Но без них обойтись невозможно» (или нечто подобное). Он сказал: «Тогда пейте то, что не ли
- Хадис 17088Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрещенных напиткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ ، فَقَالَ : " اشْرَبِ الْمَاءَ ، وَاشْرَبِ السَّوِيقَ ، وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ " قُلْتُ : لَا تُوافِقُنِي هَذِهِ الْأَشْرِبَةُ ، قَالَ : " فَالْخَمْرُ إِذًا تُرِيدُ ؟
«Пей воду, пей савик (толокно) и пей молоко, с которым ты растворил его». Я сказал: «
- Хадис 17089Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрещенных напиткахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْبَاذَقِ فَقَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ ، وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ، قُلْتُ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَرَأَيْتَ الشَّرَابَ الْحُلْوَ الْحَلَالَ الطَّيِّبَ ؟ قَالَ : " فَاشْرَبِ الْحَلَالَ الطَّيِّبَ ، فَلَيْسَ بَعْدَ الْحَلَالِ الطَّيِّ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, который сказал: рассказал мне Абу аль-Джувайрия аль-Джарми, который сказал: Я спросил Ибн Аббаса (или его спросил некий человек) о бадзаке (вид опьяняющего напитка), и он ответил: «Мухаммад опередил бадзак, и всё, что опьяняет, — харам». Я спросил: «О Ибн Аббас, что т
- Хадис 17090Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُأَنَّ رَجُلًا عَبَّ فِي شَرَابٍ نُبِذَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِطَرِيقِ الْمَدِينَةِ فَسَكِرَ ، فَتَرَكَهُ عُمَرُ حَتَّى أَفَاقَ ، فَحَدَّهُ ، ثُمَّ أَوْجَعَهُ عُمَرُ بِالْمَاءِ فَشَرِبَ مِنْهُ ، قَالَ : وَنَبَذَ نَافِعُ بْنُ عَبْدِ الْحَارِثِ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي الْمَزَادِ - وَهُوَ عَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Исмаил, что некий человек жадно припал к напитку, приготовленному в набиз для Умара бин аль-Хаттаба по дороге в Медину, и опьянел. Умар оставил его, пока тот не протрезвел, затем подверг его наказанию (х
- Хадис 17091Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّقِي الشَّرَابَ فِي الْإِنَاءِ الضَّارِيِّ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Язида, от Ибн Абу Мулайки, от Аишы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остерегался пить из старого, пористого сосуда».
- Хадис 17092Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ قَالَ : حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ :أَخَذْنَا زَبِيبًا مِنْ زَبِيبِ الْمَطَاهِرِ ، فَأَكْثَرْنَا مِنْهُ فِي أَدَاوَانَا ، وَأَقْلَلْنَا الْمَاءَ ، فَلَمْ يَلْقَ عُمَرَ حَتَّى عَدَا طَوْرَهُ ، فَلَمَّا لَقَوْا عُمَرَ قَالَ : " هَلْ مِنْ شَرَابٍ ؟ " قَالَ : قُلْنَا : نَعَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَخْبَرُوهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ ،
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я слышал, как Абдаллах бин Абу Мулайка рассказывал, говоря: рассказал мне Вахб бин аль-Асвад, который сказал: Мы взяли изюм из изюма матахир (особое место или тип сосудов/изюма), и положили его много в наши бурдюки, а воды налили мало. И прошло немало
- Хадис 17093Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ طَافَ بِالْبَيْتِ أَتَى عَبَّاسًا فَقَالَ : اسْقُوا ، فَقَالَ عَبَّاسٌ : أَلَا نَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللهِ مِنْ شَرَابٍ صَنَعْنَاهُ فِي الْبَيْتِ ؟ فَإِنَّ هَذَا الشَّرَابَ قَدْ لَوَّثَتْهُ الْأَيْدِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Напоите!» Аббас ответил: «Не напоить ли тебя, о П
- Хадис 17094Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مِينَاءَ [١]أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ :نُهِيَ عَنْ أَنْ يُشْرَبَ النَّبِيذُ بَعْدَ ثَلَاثٍ
«Было запрещено пить набиз после трех дней».
- Хадис 17095Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ عَبِيدَةَ ، كَانَ يَقُولُ :أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ ، مَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءَ ، وَالسَّوِيقَ ، وَالْعَسَلَ ، وَاللَّبَنَ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от Ибн Сирина, что ‘Абида обычно говорил: «Люди изобрели такие напитки, о которых я не знаю, что они собой представляют. Вот уже двадцать лет нет у меня никакого питья, кроме воды, савика, меда и молока».
- Хадис 17096Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :عَمِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السِّقَايَةِ - سِقَايَةِ زَمْزَمَ - فَشَرِبَ مِنَ النَّبِيذِ ، فَشَدَّ وَجْهَهُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ الثَّانِيَةَ ، فَكُسِرَ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ شَرِبَ مِنْهُ فَشَدَّ وَجْهَهُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَكُسِرَ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ شَرِبَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне сообщили со слов Муджахида, что он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направился к водопою — водопою Замзам — и выпил из набиза, при этом поморщившись (сократив лицо от крепости). Затем он велел сделать это во второй раз, и на
- Хадис 17097Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :تَلَقَّتْ ثَقِيفُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِشَرَابٍ فَدَعَاهُمْ بِهِ ، فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فَمِهِ كَرِهَهُ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَكَسَرَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " هَكَذَا فَاشْرَبُوهُ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уяйны, от Яхьи бин Са‘ида, который сказал: Я слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: «Жители Эт-Таифа (племя Сакиф) встретили Умара бин аль-Хаттаба с питьем, и он подозвал их к нему. Когда же оно приблизилось к его рту, он почувствовал отвращение к нему, затем попросил воды, разб
- Хадис 17098Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا أَطَعَمَكَ أَخُوكَ الْمُسْلِمُ طَعَامًا فَكُلْ ، وَإِذَا سَقَاكَ شَرَابًا فَاشْرَبْ ، وَلَا تَسْأَلْ ، فَإِنْ رَابَكَ فَاشْجُجْهُ بِالْمَاءِ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уяйны, от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Если твой брат-мусульманин накормил тебя едой — поешь, а если напоил тебя питьем — попей и не расспрашивай. А если у тебя возникнут сомнения (подозрения), то разбавь его водой».
- Хадис 17099Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَمِثْلَهُ . إِذَا أَطَعَمَكَ أَخُوكَ الْمُسْلِمُ طَعَامًا فَكُلْ وَإِذَا سَقَاكَ شَرَابًا فَاشْرَبْ وَلَا تَسْأَلْ فَإِنْ رَابَكَ فَاشْجُجْهُ بِالْمَاءِ
Абд ар-Раззак от Абу Ма‘шара аль-Мадини, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от своего отца, от Абу Хурайры — подобное (предыдущему): «Если твой брат-мусульманин накормил тебя едой — поешь, а если напоил тебя питьем — попей и не расспрашивай. А если у тебя возникнут сомнения, то разбавь его водой».
- Хадис 17100Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ الْمِزْرِ ، فَقَالَ : وَمَا الْمِزْرُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ : الْغُبَيْرَاءُ ، فَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Абд ар-Раззак от Зухайра бин Нафи‘, который сказал: Я спросил Ата бин Абу Рабаха о мизре (пиво из ячменя), и он ответил: «А что такое мизр?» Сидевший рядом с ним человек сказал: «Аль-губайра (вид слабоалкогольного напитка)». Тогда Ата сказал: «Всякое опьяняющее — харам».
- Хадис 17101Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، سَمِعَ هَانِئًا مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ :شَهِدْتُ عُثْمَانَ ، وَأُتِيَ بِرَجُلٍ وُجِدَ مَعَهُ نَبِيذٌ فِي دُبَّاءَةٍ يَحْمِلُهُ ، فَجَلَدَهُ أَسْوَاطًا ، وَأَهَرَاقَ الشَّرَابَ ، وَكَسَرَ الدُّبَّاءَةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов человека, который слышал, как Хани, вольноотрищенник Усмана, сказал: Я был свидетелем у Усмана, когда к нему привели человека, у которого нашли набиз, переносимый в тыквенном сосуде (дубба). Он избил его плетьми, вылил напиток и разбил тыквенный сосуд.
- Хадис 17102Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَائِلٍأَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ هَانِئٍ مِثْلَهُ . شَهِدْتُ عُثْمَانَ وَأُتِيَ بِرَجُلٍ وُجِدَ مَعَهُ نَبِيذٌ فِي دُبَّاءَةٍ يَحْمِلُهُ فَجَلَدَهُ أَسْوَاطًا وَأَهَرَاقَ الشَّرَابَ وَكَسَرَ الدُّبَّاءَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَائِلٍ أَنَّهُسَمِعَهُ مِنْهَانِئٍ شَهِدْتُ
Сказал Абд ар-Раззак: и сообщил мне Абу Вайль, что он слышал это от Хани точно так же: «Я был свидетелем у Усмана, когда к нему привели человека, у которого нашли набиз, переносимый в тыквенном сосуде, и он избил его плетьми, вылил напиток и разбил тыквенный сосуд». Сказал Абд ар-Раззак: и сообщил м
- Хадис 17103Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветреأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا " فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رِيحَ الشَّرَابِ ، وَإِنِّي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَزَعَمَ أَنَّهَا الطِّلَاءُ ، وَإِنِّي سَائِلٌ عَنِ الشَّرَابِ الَّذِي شَرِبَ ، فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри со слов ас-Саиба бин Язида, который сказал: Я присутствовал при том, как Умар бин аль-Хаттаб совершил молитву по покойнику, затем повернулся к нам и сказал: «Поистине, я почувствовал от Убейдаллаха бин Умара запах питья (вина)
- Хадис 17104Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَأَنَّهُ حَضَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ يَجْلِدُ رَجُلًا وَجَدَ مِنْهُ رِيحَ شَرَابٍ ، فَجَلَدَهُ الْحَدَّ تَامًّا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: рассказал мне Ибн Шихаб со слов ас-Саиба бин Язида, что он присутствовал при том, как Умар бин аль-Хаттаб наказывал плетьми человека, от которого он почувствовал запах спиртного, и высек его полным наказанием (хадд).
- Хадис 17105Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ إِذَا وَجَدَ مِنْ رَجُلٍ رِيحَ شَرَابٍ جَلَدَهُ جَلَدَاتٍ ، إِنْ كَانَ مِمَّنْ يُدْمِنُ الشَّرَابَ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُدْمِنٍ تَرَكَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исмаила бин Умайи, который сказал: Когда Умар чувствовал от какого-либо человека запах спиртного, он наказывал его несколькими ударами плетью, если тот был из тех, кто постоянно употребляет спиртное, а если тот не был завзятым пьяницей, то оставлял его.