Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Тот, кто совершил прелюбодеяние с невольницей своей жены, побивается камнями.
Хадисы передатчика
- Хадис 13501Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который вступает в близость с наложницей своей женыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :مَنْ زَنَى بِوَلِيدَةِ امْرَأَتِهِ رُجِمَ .
- Хадис 13502Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который вступает в близость с наложницей своей женыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، قَالَ :رُفِعَ إِلَى عُمَرَ رَجُلٌ زَنَى بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَجَلَدَهُ مِائَةً ، وَلَمْ يَرْجُمْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Симака ибн аль-Фадля, от Абд ар-Рахмана аль-Байляманий, который сказал: К Умару привели человека, который совершил прелюбодеяние с невольницей своей жены, и он подверг его ста ударам плети, но не стал побивать камнями.
- Хадис 13503Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который вступает в близость с наложницей своей женыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ :ذُكِرَ لِعَلِيٍّ أَنَّ رَجُلًا يَقُولُ : لَا بَأْسَ أَنْ يُصِيبَ الرَّجُلُ وَلِيدَةَ امْرَأَتِهِ . فَقَالَ : " لَوْ أُتِينَا بِهِ لَثَلَغْنَا رَأْسَهُ بِالصَّخْرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Абд аль-Карима, который сказал: Али упомянули, что некий человек говорит: «Нет ничего страшного в том, если мужчина вступит в связь с невольницей своей жены». На это он сказал: «Если бы его привели к нам, мы бы размозжили его голову камнем».
- Хадис 13504Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который вступает в близость с наложницей своей женыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الَّذِي يُصِيبُ وَلِيدَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ : " هُوَ الزِّنَا .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата относительно того, кто вступает в связь с невольницей своей жены, сказавший: «Это прелюбодеяние».
- Хадис 13505Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который вступает в близость с наложницей своей женыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَوْشَبٍ [١]قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، فَقَذَفَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا زَانِي . فَقَالَ : " لَيْسَ عَلَى قَاذِفِهِ حَدٌّ
Абд ар-Раззак от Амра ибн Хаушаба, который сказал: Я спросил Ата ибн Аби Рабаха о человеке, который сошлся с невольницей своей жены, после чего некий человек обвинил его в прелюбодеянии, сказав: «О прелюбодей!». [Ата] ответил: «На обвинителе нет наказания хадд».
- Хадис 13506Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женщине, обвиняющей своего мужа в прелюбодеянии с ее невольницейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ ،أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا وَقَعَ عَلَى جَارِيَتِهَا ، فَقَالَ : " إِنْ تَكُونِي صَادِقَةً نَرْجُمْهُ ، وَإِنْ تَكُونِي كَاذِبَةً نَجْلِدْكِ ثَمَانِينَ " ، فَقَالَتْ : يَا وَيْلَهَا غَيْرَى نَغِرَةً قَالَ : وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَذَهَبَتْ ، قَالَ : وَجَاء
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Саламы ибн Кухейля, от Хужайи ибн Ади о том, что женщина пришла к Али и сказала, что ее муж сошелся с ее невольницей. Он сказал: «Если ты говоришь правду, мы побьем его камнями, а если ты лжешь, мы высечем тебя восемьюдесятью ударами». Она воскликнула: «О горе ей! Ревни
- Хадис 13507Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, обвиняющей своего мужа в прелюбодеянии с ее невольницейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :كَانَتِ ابْنَةٌ لِخَارِجَةَ تَحْتَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَتَزَوَّجَتْ بَعْدَهُ ... وَهَبْتُهَا لَهُ ، " فَجَلَدَهَا عُمَرُ حَدَّ الْفِرْيَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: Дочь Хариджи была замужем за Абу Бакром ас-Сиддиком, а после него вышла замуж... «Я подарила ее ему», и «Умар высек ее за клевету».
- Хадис 13508Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, обвиняющей своего мужа в прелюбодеянии с ее невольницейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ ابْنَةَ أَبِي بَكْرٍ ، وَهِيَ أَنْصَارِيَّةٌ أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ خَارِجَةَ بَعَثَتْ بِجَارِيَةٍ لَهَا مَعَ زَوْجٍ لَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : حَبِيبُ بْنُ إِسَافٍ إِلَى الشَّامِ ، فَقَالَتْ : إِنَّهَا بِالشَّامِ أَنْفِقْ لَهَا ، فَبِعْهَا مَا رَأَيْتَ ، وَقَالَتْ : تَغْسِلُ ثِيَابَكَ ، وَتَنْظُرُ رَحْلَكَ ، وَتَخْدُمُكَ فَذَهَبَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абд Аллах ибн Абу Бакр, что Умм Кульсум, дочь Абу Бакра, которая была ансарянкой, сообщила ему, что Хабиба бинт Хариджа отправила свою невольницу со своим мужем-ансарянином по имени Хабиб ибн Исаф в Шам, сказав: «
- Хадис 13509Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, обвиняющей своего мужа в прелюбодеянии с ее невольницейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا زَنَى بِوَلِيدَتِهَا ، فَقَالَ الرَّجُلُ لِعُمَرَ : إِنَّ الْمَرْأَةَ وَهَبَتْهَا لِي . فَقَالَ عُمَرُ : " لَتَأْتِيَنَّ بِالْبَيِّنَةِ أَوْ لَأَرْضَخَنَّ رَأْسَكَ بِالْحِجَارَةِ " ، فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ ذَلِكَ قَالَتْ : صَدَق
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады о том, что женщина пришла к Умару и сказала: «Поистине, мой муж совершил прелюбодеяние с моей невольницей». Муж сказал Умару: «Эта женщина подарила ее мне». Умар сказал: «Или ты приведешь ясное доказательство (бейину), или я разобью твою голову камнями!» Когда жен
- Хадис 13510Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, совершившей прелюбодеяние с рабом своего мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :إِنِّي لَمَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : عَبْدِي زَنَى بِامْرَأَتِي وَهِيَ هَذِهِ تَعْتَرِفُ قَالَ أَبُو وَاقِدٍ : فَأَرْسَلَنِي إِلَيْهَا ... فَقَالَ : سَلِ امْرَأَةَ هَذَا عَمَّا قَالَ : قَالَ : فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Вакида аль-Лейси, который сказал: Я находился вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом, когда к нему пришел мужчина и сказал: «Мой раб совершил прелюбодеяние с моей женой, и вот она — она признается». Абу Вакид сказал: И он
- Хадис 13511Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о женщине, совершившей прелюбодеяние с рабом своего мужаفِي الْعَبْدِ يَزْنِي بِامْرَأَةِ سَيِّدِهِ فَقَالَ : " يُقَامُ عَلَيْهَا الْحَدُّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури относительно раба, который совершает прелюбодеяние с женой своего господина, сказавший: «Над ней исполняется наказание хадд».
- Хадис 13512Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женщине, у которой роды происходят через шесть месяцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :رُفِعَ إِلَى عُمَرَ امْرَأَةٌ وَلَدَتْ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ فَسَأَلَ عَنْهَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِيٌّ : أَلَا تَرَى أَنَّهُ يَقُولُ : ﴿وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلاثُونَ شَهْرًا ﴾وَقَالَ : ﴿وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ ﴾فَكَانَ الْحَمْلُ هَاهُنَا سِتَّةَ أَشْهُرٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: К Умару привели женщину, которая родила через шесть месяцев [после свадьбы]. Он стал спрашивать об этом сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Али сказал: «Разве ты не видишь, что Всевышний говорит: ‹А ношение его и отнятие
- Хадис 13513Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, у которой роды происходят через шесть месяцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رُفِعَ إِلَى عُمَرَ امْرَأَةٌ وَلَدَتْ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ ، فَأَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَرْجُمَهَا فَجَاءَتْ أُخْتُهَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَتْ : إِنَّ عُمَرَ يَرْجُمُ أُخْتِي ، فَأَنْشُدُكَ اللهَ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ لَهَا عُذْرًا لَمَا أَخْبَرْتَنِي بِهِ
Абд ар-Раззак от Усмана ибн Матара, от Саида ибн Абу Арубы, от Катады, от Абу Харба ибн аль-Асвада ад-Дийли, от его отца, который сказал: К Умару привели женщину, родившую через шесть месяцев, и Умар хотел побить ее камнями. Тогда ее сестра пришла к Али ибн Аби Талибу, да будет доволен им Аллах, и с
- Хадис 13514Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, у которой роды происходят через шесть месяцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :رَجُلٌ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَجَامَعَهَا لَيْلَةَ تَزَوَّجَهَا فَوَضَعَتْ عِنْدَهُ وَلَدًا لَهَا تَامًّا لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ أَتُرْجَمُ ؟ فَذَكَرَ عَلِيًّا وَمَا قَالَ فِي ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Если мужчина женился на женщине и вошел к ней в брачную ночь, а она родила у него доношенного ребенка через шесть месяцев — подлежит ли она побиению камнями?» И он упомянул Али и то, что тот сказал по этому поводу.
- Хадис 13515Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, у которой роды происходят через шесть месяцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ - مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - قَالَ :رُفِعَتْ إِلَى عُثْمَانَ امْرَأَةٌ وَلَدَتْ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ فَقَالَ : إِنَّهَا رُفِعَتْ إِلَيَّ امْرَأَةٌ - لَا أُرَاهُ إِلَّا قَالَ : وَقَدْ جَاءَتْ بِشَرٍّ - أَوْ نَحْوَ هَذَا - وَلَدَتْ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِذَا أَتَمَّتِ الرَّضَاعَ كَانَ الْحَمْلُ سِتَّةَ أَشْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Убайда — вольноотпущенника Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: К Усману привели женщину, которая родила через шесть месяцев. Он сказал: «Ко мне привели женщину (не иначе как, я думаю, он сказал: „И она совершила дурное“ или нечто подобное), которая
- Хадис 13516Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, у которой роды происходят через шесть месяцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ قَائِدٍ لِابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَهُ فَأُتِيَ عُثْمَانُ بِامْرَأَةٍ وَضَعَتْ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ فَأَمَرَ عُثْمَانُ بِرَجْمِهَا ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : " إِنْ خَاصَمْتُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ فَخَصَمْتُكُمْ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلاثُونَ شَهْرًا ﴾فَالْحَمْلُ سِتَّةُ أَشْهُرٍ وَالرَّضَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абу эд-Духи, от поводыря Ибн Аббаса, который сказал: Я был с ним, когда к Усману привели женщину, разрешившуюся от бремени через шесть месяцев. Умар приказал побить ее камнями, и Ибн Аббас сказал ему: «Если я стану препираться с вами посредством Книги Алл
- Хадис 13517Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, у которой роды происходят через шесть месяцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، وَذَكَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّ عُمَرَ ، أُتِيَ بِمِثْلِ الَّذِي أُتِيَ بِهِ عُثْمَانُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ :فِيهَا نَحْوَ مَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ . أَنَّ عُمَرَ أُتِيَ بِمِثْلِ الَّذِي أُتِيَ بِهِ عُثْمَانُ فَقَالَ عَلِيٌّ فِيهَا نَحْوَ مَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أُتِيَ عُثْمَانُ بِامْرَأَةٍ وَضَعَتْ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ فَأَمَرَ عُثْمَانُ بِرَجْمِهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ خَاصَمْتُكُمْ بِكِتَابِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Асима, от Икримы, и не один человек упомянул, что к Умару привели [женщину] в подобном же положении, в каком привели к Усману, и Али сказал относительно нее то же самое, что сказал Ибн Аббас. К Усману привели женщину, родившую через шесть месяцев, и Умар приказал побить
- Хадис 13518Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, у которой роды происходят через шесть месяцевأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ :إِنِّي لَصَاحِبُ الْمَرْأَةِ الَّتِي أُتِيَ بِهَا عُمَرُ وَضَعَتْ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ ، فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِعُمَرَ : " لِمَ تَظْلِمُ ؟ " فَقَالَ : كَيْفَ . قَالَ : قُلْتُ لَهُ : " اقْرَأْ : ﴿وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلاثُونَ شَهْرًا ﴾وَقَالَ : ﴿وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلادَهُنّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Усман ибн Абу Сулейман о том, что Нафи‘ ибн Джубайр сообщил ему, что Ибн Аббас сообщил ему, сказав: Я был тем самым человеком [кто заступился за] женщину, которую привели к Умару и которая родила через шесть месяц
- Хадис 13519Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, у которой роды происходят через шесть месяцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ،أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَعَرَّضَ لَهَا رَجُلٌ بِالْخِطْبَةِ حَتَّى إِذَا خَلَتْ إِلَى زَوْجِهَا فَمَكَثَتْ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَنِصْفَ شَهْرٍ ، ثُمَّ وَضَعَتْ فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَتْ : هُوَ مِنْكَ . فَقَالَ : لَا وَاللهِ مَا هُوَ مِنِّي ، فَبَلَغَ شَأْنُهُمَا عُمَرَ ب
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Язида бин Абдаллаха бин Усамы бин аль-Хада, от Мухаммада бин Ибрахима бин аль-Хариса ат-Тайми, от Сулеймана бин Ясара, от Абдаллаха бин Аби Умайи: У одной женщины умер муж, и к ней стал свататься мужчина. Когда же она осталась св
- Хадис 13520Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, у которой роды происходят через шесть месяцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ عُمَرَ مِثْلَهُ . وَزَادَوَأَلْحَقَهُ بِالْأَوَّلِ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Язида бин Абдаллаха, от Мухаммада бин Ибрахима, от Сулеймана бин Ясара, от Абдаллаха бин Аби Умайи, от Умара — подобное (сообщение). И добавил: «И он причислил ребенка к первому».