Оценки передатчиков: Абдуррахман ибн Махди
عبد الرحمن بن مهدي
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Я слышал, как ‘Абдаррахман ибн Махди, когда его спросили: «Записываешь ли ты от ‘Абдаллаха ибн Йазида аль-Касира от Ибн Лахи‘и?», ответил: «Я не записываю от Ибн Лахи‘и ни мало, ни много». Затем ‘Абдаррахман сказал: «Ибн Лахи‘а написал мне книгу, в которой было: «Рассказал нам ‘Амр ибн Шу‘айб». ‘Абдаррахман сказал: «Я прочитал это Ибн аль-Мубараку, и Ибн аль-Мубарак достал мне из своей книги от Ибн Лахи‘и, сказав: «Рассказал мне Исхак ибн Аби Фарва от ‘Амра ибн Шу‘айба».
وقال علي ابن المديني : سمعت عبد الرحمن بن مهدي ، وقيل له ، تحمل عن عبد الله بن يزيد القصير ، عن ابن لهيعة ؟ فقال عبد الرحمن ، لا أحمل عن ابن لهيعة قليلا ولا كثيرا : ثم قال عبد الرحمن : كتب إلي ابن لهيعة كتابا فيه ، حدثنا عمرو بن شعيب . قال عبد الرحمن : فقرأته على ابن المبارك ، فأخرجه إلي ابن المبارك من كتابه عن ابن لهيعة ، قال : أخبرني إسحاق بن أبي فروة ، عن عمرو بن شعيب - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Мухаммад ибн аль-Мусанна сказал: «Я никогда не слышал, чтобы ‘Абдаррахман передавал от Ибн Лахи‘и хоть что-нибудь».
وقال محمد بن المثنى : ما سمعت عبد الرحمن يحدث عن ابن لهيعة شيئا قط - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Ну‘айм ибн Хаммад сказал: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «Я не считаю ничем то, что слышал из хадисов Ибн Лахи‘и, кроме того, что слышал Ибн аль-Мубарак и ему подобные».
وقال نعيم بن حماد : سمعت ابن مهدي ، يقول : ما اعتد بشيء سمعته من حديث ابن لهيعة إلا سماع ابن المبارك ونحوه - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
‘Али ибн ‘Абдаррахман ибн аль-Мугира передал со слов Мухаммада ибн Му‘авии: «Я слышал, как ‘Абдаррахман ибн Махди говорил: «Я хотел бы, чтобы я слышал от Ибн Лахи‘и пятьсот хадисов, даже если бы я заплатил выкуп», как будто он имел в виду: «дият» (вира за убийство)».
وقال علي بن عبد الرحمن بن المغيرة ، عن محمد بن معاوية : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : وددت أني سمعت من ابن لهيعة خمس مائة حديث ، وأني غرمت مؤدى ، كأنه يعني : دية - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Ибн аль-Мадини передал со слов Ибн Махди: «Я не записываю от него ни мало, ни много».
وقال ابن المديني ، عن ابن مهدي : لا أحمل عنه قليلا ولا كثيرا - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Затем ‘Абдаррахман сказал: «Ибн Лахи‘а написал мне книгу, в которой был хадис ‘Амра ибн Шу‘айба». ‘Абдаррахман сказал: «Я прочитал это Ибн аль-Мубараку, и Ибн аль-Мубарак достал мне из своей книги от Ибн Лахи‘и, сказав: «Рассказал мне Исхак ибн Аби Фарва от ‘Амра ибн Шу‘айба».
. ثم قال عبد الرحمن : كتب إلي ابن لهيعة كتابا فيه حديث عمرو بن شعيب . قال عبد الرحمن : فقرأته على ابن المبارك فأخرجه إلي ابن المبارك من كتابه عن ابن لهيعة قال : أخبرني إسحاق بن أبي فروة عن عمرو بن شعيب - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Мухаммад ибн аль-Мусанна сказал: «Я никогда не слышал, чтобы ‘Абдаррахман передавал от него хоть что-нибудь».
وقال محمد بن المثنى : ما سمعت عبد الرحمن يحدث عنه قط - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Ну‘айм ибн Хаммад сказал: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «Я не считаю ничем то, что слышал из хадисов Ибн Лахи‘и, кроме того, что слышал Ибн аль-Мубарак и ему подобные».
وقال نعيم بن حماد : سمعت ابن مهدي يقول : لا أعتد بشيء سمعته من حديث ابن لهيعة إلا سماع ابن المبارك ، ونحوه - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Ибн Махди сказал: «Я не записываю от него ничего».
وقال ابن مهدي : لا أحمل عنه شيئا - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Ибн Хаммад передал, что Салих ибн Ахмад сказал: «Я слышал, как ‘Али сказал: «Я слышал, как ‘Абдаррахман ибн Махди, когда его спросили: «Записываешь ли ты от ‘Абдаллаха ибн Йазида аль-Касира от Ибн Лахи‘и?», ответил: «Я не записываю от Ибн Лахи‘и ни мало, ни много». Затем ‘Абдаррахман сказал: «Ибн Лахи‘а написал мне книгу, в которой было: «Рассказал нам ‘Амр ибн Шу‘айб». ‘Абдаррахман сказал: «Я прочитал это Ибн аль-Мубараку, и Ибн аль-Мубарак достал мне из своей книги от Ибн Лахи‘и, и оказалось: «Рассказал мне Исхак ибн Аби Фарва от ‘Амра ибн Шу‘айба».
ثنا ابن حماد ، ثنا صالح بن أحمد قال : ثنا علي قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي ، وقيل : له تحمل عن عبد الله بن يزيد القصير ، عن ابن لهيعة ؟ قال عبد الرحمن : لا أحمل عن ابن لهيعة قليلا ولا كثيرا ، ثم قال عبد الرحمن : كتب إلي ابن لهيعة كتابا فيه : ثنا عمرو بن شعيب ، قال عبد الرحمن : فقرأته على ابن المبارك ، فأخرج إلي ابن المبارك من كتابه ، عن ابن لهيعة فإذا حدثني إسحاق بن أبي فروة ، عن عمرو بن شعيب . - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
‘Абдаррахман передал от Салиха ибн Ахмада ибн Ханбаля от ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как ‘Абдаррахман ибн Махди, когда его спросили: «Записываем ли мы от Ибн Лахи‘и?», ответил: «Нет, не записывайте от него ни мало, ни много». Ибн Лахи‘а написал мне книгу, в которой было: «Рассказал нам ‘Амр ибн Шу‘айб». Я прочитал это Ибн аль-Мубараку, и Ибн аль-Мубарак достал мне из своей книги от Ибн Лахи‘и, и оказалось: «Рассказал мне Исхак ибн Аби Фарва от ‘Амра ибн Шу‘айба».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن حنبل ] ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي ، وقيل له : نحمل عن ابن لهيعة قال : لا ، لا تحمل عنه قليلا ، ولا كثيرا ، كتب إلي ابن لهيعة كتابا فيه : ثنا عمرو بن شعيب ، فقرأته علي ابن المبارك ، فأخرج إلي ابن المبارك من كتابه ، عن ابن لهيعة ، فإذا : حدثني إسحاق بن أبي فروة ، عن عمرو بن شعيب - Джувайбир ибн Саидум. 176
И сказал Мухаммад ибн аль-Мусанна: «Я не слышал, чтобы Яхья или ‘Абд ар-Рахман передавали от Суфьяна [со слов] Джувайбра».
وقال محمد بن المثنى : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن يحدثان عن سفيان عنه - Джувайбир ибн Саидум. 176
Передал нам ас-Саджи, сказавший: «Я слышал, как Ибн аль-Мусанна говорил: “Я никогда не слышал, чтобы Яхья и ‘Абд ар-Рахман передавали что-либо от Суфьяна от Джувайбра”».
أرنا الساجي ، قال : سمعت ابن المثنى يقول : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن حدثا عن سفيان عن جويبر شيئا قط . - Джувайбир ибн Саидум. 176
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ибн аль-Джунайд, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: «Я не слышал, чтобы Яхья и ‘Абд ар-Рахман [передавали] от Суфьяна от Джувайбра ибн Са‘ида».
حدثنا عبد الرحمن ، نا ابن الجنيد ، نا محمد بن المثنى قال : ما سمعت يحيى وعبد الرحمن [يحدثان] عن سفيان عن جويبر بن سعيد - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Абу Кудама сказал: «Ибн Махди сказал: «Абу ‘Увана и Хушайм подобны Хаммаму и Са‘иду: если дело касается книги, то это книга Абу ‘Уваны и Хаммама, а если памяти, то это память Хушайма и Са‘ида»».
وقال أبو قدامة : قال ابن مهدي : أبو عوانة وهشيم كهمام وسعيد إذا كان الكتاب فكتاب أبي عوانة وهمام ، وإذا كان الحفظ فحفظ هشيم وسعيد - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Ахмад ибн ‘Али сказал: «Передал нам аль-Хусайн ибн аль-Хасан аль-Марвази: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «Я был у Абу ‘Уваны, и он передал хадис от аль-А‘маша. Я сказал: «Это не из твоих хадисов». Он сказал: «Напротив». Я сказал: «Нет». Он сказал: «Напротив». Затем он сказал: «О Саляма, принеси свиток!» — и вытащил его, чтобы посмотреть. Оказалось, что этого хадиса там нет. Тогда он сказал: «Ты прав, о Абу Са‘ид, ты прав, о Абу Са‘ид! Откуда же вкралась ошибка?» Я ответил: «Тебе напоминали о нем, когда ты был юношей, и ты подумал, что слышал его»»».
وقال أحمد بن علي : ثنا الحسين بن الحسن المروزي ، سمعت ابن مهدي يقول : كنت عند أبي عوانة فحدث بحديث عن الأعمش ، فقلت : ليس هذا من حديثك ، قال : بلى ، قلت : لا ، قال : بلى ، فقال : يا سلامة هات الدرج فأخرجه ينظر فيه ، فإذا الحديث ليس فيه ، فقال : صدقت يا أبا سعيد ، صدقت يا أبا سعيد ، فمن أين أوتيت ؟ قلت : ذوكرت به وأنت شاب فظننت أنك سمعته - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘ид от ‘Абд ар-Рахмана: «Абу ‘Увана и Хушайм сказали Са‘иду и Хаммаму: «Если речь идет о книге, то это книга Абу ‘Уваны, а если о памяти, то это память Хушайма; и если речь идет о книге, то это книга Хаммама, а память — это память Са‘ида»».
أنبا عبيد الله بن سعيد ، عن عبد الرحمن ، قال أبو عوانة وهشيم لسعيد وهمام : إذا كان الكتاب ، فكتاب أبي عوانة ، وإذا كان الحفظ ، فحفظ هشيم ، وإذا كان الكتاب فكتاب همام ، والحفظ حفظ سعيد - Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177
И сказал ‘Абд ар-Рахман бин Махди: «Я пожалел, что не передал от него ещё больше»
وقال عبد الرحمن بن مهدي : ندمت أن لا أكون أكثرت عنه - Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177
И сказал Ибн Махди: «Я пожалел, что не передал от него ещё больше»
وقال ابن مهدي : ندمت أن لا أكون أكثرت عنه - Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177
Я слышал, как ‘Абдуррахман бин Махди передавал от Ибн аль-Мубарака со слов аль-Лайса, и его слушание [хадисов] от аз-Зухри происходило путем чтения (кира‘а).
قد سمعت عبد الرحمن بن مهدي يحدث عن ابن المبارك عن ليث ، وسماعه من الزهري قراءة - Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Яхья не передавал хадисы от Шарика, а ‘Абдуррахман передавал от него».
وقال عمرو بن علي : كان يحيى لا يحدث عن شريك وكان عبد الرحمن يحدث عنه - Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178
‘Абдуррахман передал от Мухаммада ибн Ибрахима, от ‘Амра ибн ‘Али: «Яхья не передавал от Шарика, а ‘Абдуррахман ибн Махди передавал от него».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي قال : كان يحيى لا يحدث عن شريك ، وكان عبد الرحمن ابن مهدي يحدث عنه - Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178
В книге Ибн ‘Ади со слов Ибн аль-Мусанны: «Ни Яхья, ни ‘Абдуррахман не передавали от Шарика ничего». Конец цитаты. Мы уже привели то, что подрывает это утверждение.
وفي كتاب ابن عدي: عن ابن مثنى : لا يحيى ولا عبد الرحمن حدثا عن شريك شيئا . انتهى قد أسلفنا ما يخدش في هذا القول - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказал ‘Абд ар-Рахман: «Если бы хадисы ‘Абдаллаха были для нас достоверными, мы бы не нуждались в хадисах Малика ибн Анаса».
وقال عبد الرحمن : لو صح لنا عبد الله لم نحتج إلى حديث مالك بن أنس . - Хаммад ибн Зейдум. 179
Сказал Абу Хатим от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Умара аль-Асбахани Руста: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Имамы людей в свое время — четверо: Суфьян ас-Саури в Куфе, Малик в Хиджазе, аль-Ауза‘и в Шаме и Хаммад ибн Зайд в Басре».
قال أبو حاتم عن عبد الرحمن بن عمر الأصبهاني رستة : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : أئمة الناس في زمانهم أربعة : سفيان الثوري بالكوفة ، ومالك بالحجاز ، والأوزاعي بالشام ، وحماد بن زيد بالبصرة - Хаммад ибн Зейдум. 179
Сказал ‘Амр ибн ‘Али от ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди: «Имамы в хадисе — четверо: аль-Ауза‘и, Малик ибн Анас, Суфьян ас-Саури и Хаммад ибн Зайд».
وقال عمرو بن علي ، عن عبد الرحمن بن مهدي : الأئمة في الحديث أربعة : الأوزاعي ، ومالك بن أنس ، وسفيان الثوري ، وحماد بن زيد - Хаммад ибн Зейдум. 179
Сказал Руста: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Имамы людей в свое время — четверо: Суфьян ас-Саури в Куфе, Малик в Хиджазе, аль-Ауза‘и в Шаме и Хаммад ибн Зайд в Басре».
قال رسته : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : أئمة الناس في زمانهم أربعة : سفيان الثوري بالكوفة، ومالك بالحجاز، والأوزاعي بالشام، وحماد بن زيد بالبصرة - Хаммад ибн Зейдум. 179
Рассказал мне мой отец, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Умара аль-Асбахани: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Имамы людей в свое время — четверо, Хаммад ибн Зайд в Басре».
حدثني أبي ، نا عبد الرحمن بن عمر الأصبهاني ، قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : أئمة الناس في زمانهم أربعة ، حماد بن زيد بالبصرة - Малик ибн Анасум. 179
Абдуррахман передал нам от своего отца от Абдуррахмана ибн Умара аль-Асбахани: «Я слышал, как Абдуррахман ибн Махди говорил: "Имамы людей в наше время — четверо: Суфьян ас-Саури в Куфе, Малик в Хиджазе, аль-Ауза'и в Шаме и Хаммад ибн Зайд в Басре"».
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا عبد الرحمن بن عمر الأصبهاني قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : أئمة الناس في زماننا أربعة : سفيان الثوري بالكوفة ، ومالك بالحجاز ، والأوزاعي بالشام ، وحماد بن زيد بالبصرة . - Малик ибн Анасум. 179
Абдуррахман ибн Аби Хатим передал нам, что его отец (да помилует его Аллах) упомянул это, со слов Абдуррахмана ибн Умара Русты: «Я слышал, как Ибн Махди говорил, когда его спросили: "О Абу Саид, до меня дошло, что ты сказал: Малик ибн Анас более знающий, чем Абу Ханифа". Он ответил: "Я не говорил этого, но я говорю: он более знающий, чем учитель Абу Ханифы"», имея в виду Хаммада.
حدثنا عبد الرحمن بن أبي حاتم قال : ذكره أبي رحمه الله قال : حدثني عبد الرحمن بن عمر رستة قال : سمعت ابن مهدي يقول - وقيل له : يا أبا سعيد بلغني أنك قلت : مالك بن أنس أعلم من أبي حنيفة ، فقال : ما قلته ، بل أقول : إنه أعلم من أستاذ أبي حنيفة - يعني : حمادا . - Малик ибн Анасум. 179
Абдуррахман передал нам от Али ибн аль-Хусейна от Абдульмалика ибн Аби Абдуррахмана: «Я слышал, как Али ибн аль-Мадини говорил: "Абдуррахман ибн Махди говорил: Малик более сведущ в фикхе, чем аль-Хакам и Хаммад"».
حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين ، نا عبد الملك بن أبي عبد الرحمن قال : سمعت علي ابن المديني يقول : كان عبد الرحمن بن مهدي يقول : مالك أفقه من الحكم وحماد . - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
Сказал Абу Бакр бин Абу аль-Асвад со слов своего дяди Абд ар-Рахмана бин Махди: «Я не видел никого, кого поставил бы выше Бишра ибн Мансура в богобоязненности и благочестии»
قال أبو بكر بن أبي الأسود ، عن خاله عبد الرحمن بن مهدي : ما رأيت أحدا أقدمه في الرقة والورع على بشر بن منصور - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
В «Тарих» Ибн Абу Хайсы сказано, что Ибн Махди сказал: «Если бы мне было доверено какое-то дело, я бы не отступил от Бишра ибн Мансура»
وفي « تاريخ » ابن أبي خيثمة قال ابن مهدي : لو ترك لي أمر ما عدلت عن بشر بن منصور . - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
И сказал Ибн Абу Хайса: «Нам рассказал Сулайман ибн Айюб, я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Я не видел никого более собирающего [достоинства], чем Ибн аль-Мубарак, и чем Бишр ибн Мансур»»
وقال ابن أبي خيثمة : ثنا سليمان بن أيوب سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : ما رأيت أجمع من ابن المبارك ولا من بشر بن منصور . - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
И сказал Ибн Махди: «Я не видел никого, кто превосходил бы его в богобоязненности и благочестии»
وقال ابن مهدي : ما رأيت أحدا أقدم في الرقة والورع مثله . - Хаммад аль-Аббахум. 180
И сказал ат-Тирмизи: «Передаётся от ‘Абдуррахмана ибн Махди, что он подтверждал надежность Хаммада ибн Яхьи и говорил: „Он был из числа наших шейхов“»
وقال الترمذي : ويروى عن عبد الرحمن بن مهدي أنه كان يثبت حماد بن يحيى ويقول : كان من شيوخنا - Хаммад аль-Аббахум. 180
И сказал ат-Тирмизи: «Передаётся от Ибн Махди, что он подтверждал надежность Хаммада ибн Яхьи и говорил: „Он был из числа наших шейхов“»
وقال الترمذي : ويروى عن ابن مهدي أنه كان يثبت حماد بن يحيى ويقول : كان من شيوخنا - Хаммад аль-Аббахум. 180
Сказал аль-Бухари: «Хаммад ибн Яхья — Абу Бакр аль-Абьях. Сказал Ибн Абу аль-Асвад со слов Ибн Махди: „Он был из числа наших шейхов“»
قال البخاري : حماد بن يحيى ؛ أبو بكر الأبح ، قال ابن أبي الأسود : عن ابن مهدي قال : كان من شيوخنا - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна сказал: «Я не слышал, чтобы ‘Абдуррахман передавал от него»
وقال أبو موسى محمد بن المثنى : ما سمعت عبد الرحمن يحدث عنه - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Сказал Мухаммад ибн аль-Мусанна: «Я вовсе не слышал, чтобы ‘Абдуррахман передавал что-либо от Исма‘иля ибн ‘Айяша».
وقال محمد بن المثنى : ما سمعت عبد الرحمن يحدث عن إسماعيل بن عياش شيئا قط - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Сказал Я‘куб ибн Суфьян со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «‘Абдуррахман зачеркнул хадисы Исма‘иля ибн ‘Айяша и хадисы аль-Мубарака бин Фудаля».
وقال يعقوب بن سفيان ، عن علي ابن المديني : ضرب عبد الرحمن على حديث إسماعيل بن عياش ، وعلى حديث المبارك بن فضالة - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Сказал Мухаммад ибн аль-Мусанна: «Я вовсе не слышал, чтобы ‘Абдуррахман передавал что-либо от Исма‘иля ибн ‘Айяша».
وقال محمد بن المثنى : ما سمعت عبد الرحمن يحدث عن إسماعيل بن عياش قط - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я не слышал, чтобы ‘Абдуррахман ибн Махди передавал хадисы от него».
قال عمرو بن علي : لم أسمع عبد الرحمن بن مهدي يحدث عنه - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я не слышал, чтобы ‘Абдуррахман передавал от него».
وقال عمرو بن علي : لم أسمع عبد الرحمن يحدث عنه - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан: «Передал нам ‘Амр ибн ‘Али: «Я слышал, как ‘Абдуррахман передавал от ‘Абдуллаха и Усамы, двух сыновей Зайда ибн Асляма, и я не слышал, чтобы он передавал от ‘Абдуррахмана ибн Зайда»».
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي ، سمعت عبد الرحمن يحدث عن عبد الله وأسامة ابني زيد بن أسلم ولم أسمعه يحدث عن عبد الرحمن بن زيد - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Я не слышал, чтобы ‘Абдуррахман ибн Махди передавал что-либо от ‘Абдуррахмана ибн Зайда ибн Асляма».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي قال : لم أسمع عبد الرحمن بن مهدي يحدث عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم بشيء - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Мухаммад бин ‘Иса ибн ат-Табба‘ со слов ‘Абдуррахмана бин Махди: «Имамов четверо: Суфьян ас-Саури, Малик бин Анас, Хаммад бин Зейд и Ибн аль-Мубарак».
وقال محمد بن عيسى ابن الطباع ، عن عبد الرحمن بن مهدي : الأئمة أربعة : سفيان الثوري ، ومالك بن أنس ، وحماد بن زيد ، وابن المبارك . - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Абу аль-Вазир Мухаммад бин ‘Аюн: «Я слышал, как ‘Абдуррахман бин Махди говорил — когда он прибыл в Багдад для продажи своего дома, и вокруг него собрались знатоки хадисов — и они сказали ему: «Ты заседал с Суфьяном ас-Саури, слышал от него и слышал от ‘Абдуллаха, так кто же из них предпочтительнее?» Он ответил: «‘Абдуллах. Что вы скажете, если бы Суфьян изо всех сил старался хотя бы один день быть подобным ‘Абдуллаху, он бы не смог»».
وقال أبو الوزير محمد بن أعين : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول - وقدم بغداد في بيع دار له ، فاجتمع إليه أصحاب الحديث - فقالوا له : جالست سفيان الثوري ، وسمعت منه وسمعت من عبد الله فأيهما أرجح ؟ فقال : عبد الله ، ما تقولون لو أن سفيان جهد جهده على أن يكون يوما مثل عبد الله لم يقدر . - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Ну‘айм бин Хаммад: «Я сказал ‘Абдуррахману бин Махди: «Кто лучше: ‘Абдуллах бин аль-Мубарак или Суфьян ас-Саури?» Он ответил: «Ибн аль-Мубарак». Я сказал: «Но люди противоречат тебе». Он ответил: «Люди не испытывали [их на практике]. Я не видел никого подобного Ибн аль-Мубараку»».
وقال نعيم بن حماد : قلت لعبد الرحمن بن مهدي : أيهما أفضل : عبد الله بن المبارك أو سفيان الثوري ؟ فقال : ابن المبارك . فقلت : إن الناس يخالفونك . فقال : إن الناس لم يجربوا ، ما رأيت مثل ابن المبارك . - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири: «‘Абдуррахман бин Махди не ставил в хадисах никого превыше Малика и Ибн аль-Мубарака».
وقال عبيد الله بن عمر القواريري : لم يكن عبد الرحمن بن مهدي يقدم أحدا في الحديث على مالك وابن المبارك .