Передал нам Ибн аль-Мусанна от Абу Дауда (и другой путь) и передал нам Наср ибн аль-Мухаджир, передал нам Язид ибн Харун от аль-Мас‘уди, от ‘Амра ибн Мурры, от Ибн Аби Лейли, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Молитва претерпевала изменения в трех состояниях, и пост претерпевал изменения в трех
Хадисы передатчика
- Хадис 507Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порядке совершения азанаحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ( ح ) وَثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :أُحِيلَتِ الصَّلَاةُ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ ، وَأُحِيلَ الصِّيَامُ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ . وَسَاقَ نَصْرٌ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، وَاقْتَصَّ ابْنُ الْمُثَنَّى مِنْهُ قِصَّةَ صَلَاتِهِمْ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَطُّ ، قَالَ : الْحَالُ الثَّالِثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ
- Хадис 530Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что следует говорить во время призыва к молитве магрибحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ : اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي .
Передал нам Муаммаль ибн Ихаб, сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Валид аль-‘Адани, сообщил нам аль-Касим ибн Ма‘н, сообщил нам аль-Мас‘уди, от Абу Касира — вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня говорить во вр
- Хадис 550Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о суровом предупреждении за оставление коллективной молитвыحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :حَافِظُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ بَيِّنُ النِّفَاقِ ، وَلَقَدْ
Передал нам Харун бин ‘Аббад аль-Азди, передал нам Ваки‘ от аль-Мас‘уди от ‘Али бин аль-Акмара от Абу аль-Ахваса от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Оберегайте эти пять молитв там, где к ним призывают, ибо они относятся к путям руководства (сунан аль-худа). И поистине, Аллах Всемогущий устано
- Хадис 725Сунан Абу ДаудаمرفوعРазделы о деталях вступления в молитву (истифтах): Глава о поднятии рук во время молитвыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ ، حَدَّثَنِي أَهْلُ بَيْتِي ، عَنْ أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ :أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَ .
Передал нам Мусаддад, [сообщил] нам Язид, то есть ибн Зурейк, [сообщил] нам аль-Мас‘уди, [сообщил] нам Абдуль-Джаббар ибн Ваиль, передал мне кто-то из членов моей семьи со слов моего отца, что он передал им: поистине, он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим р
- Хадис 1037Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто забыл произнести ташаххуд, будучи сидящимحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، قُلْنَا : سُبْحَانَ اللهِ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَمَضَى ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ كَمَا ص
Передал нам Убайдуллах бин Умар аль-Джушами, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам аль-Мас‘уди, от Зияда бин ‘Иляки, который сказал: «Совершил с нами молитву Мугира бин Шу‘ба и поднялся [для третьего ракаата] после двух ракаатов. Мы сказали: "Субхана-Ллах!" Он ответил: "Субхана-Ллах!" — и продолжи
- Хадис 2734Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о долях коней (в военной добыче)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةَ نَفَرٍ ، وَمَعَنَا فَرَسٌ ، فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ مِنَّا سَهْمًا ، وَأَعْطَى الْفَرَسَ سَهْمَيْنِ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Абдуллах бин Язид, передал нам аль-Мас‘уди, передал мне Абу ‘Амра, от своего отца, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вчетвером, и у нас был один конь. Он дал каждому из нас по одн
- Хадис 2735Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о долях коней (в военной добыче)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمْرَةَ بِمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، زَادَ : فَكَانَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ
«Было три человека», и добавил: «И всаднику полагалось три доли».
- Хадис 3284Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о верующем рабе (при освобождении)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ، فَقَالَ لَهَا : أَيْنَ اللهُ ؟ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِأُصْبُعِهَا فَقَالَ لَهَا : فَمَنْ أَنَا ؟ فَأَشَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
Передал нам Ибрахим бн Якуб Аль-Джузджани, передал Язид бн Харун, сказавший: сообщил мне Аль-Мас‘уди от ‘Ауна бн Абдуллаха от Абдуллаха бн ‘Утбы со слов Абу Хурайры, что некий человек привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чернокожую невольницу и сказал: «О Посланник Аллаха, на м
- Хадис 4278Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надежде в отношении убитогоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمَّتِي هَذِهِ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ ، لَيْسَ عَلَيْهَا عَذَابٌ فِي الْآخِرَةِ ، عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْفِتَنُ وَالزَّلَازِلُ وَالْقَتْلُ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказавший: сообщил нам Касир бин Хишам, сообщил нам аль-Мас‘уди, от Са‘ида бин Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Эта моя община — община помилованная, нет для неё наказания в Посл
- Хадис 4357Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о вынесении решения в отношении того, кто отпал от исламаحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ، قَالَ :فَلَمْ يَنْزِلْ حَتَّى ضُرِبَ عُنُقُهُ ، وَمَا اسْتَتَابَهُ
«И он не сошел (с животного), пока тому не срубили голову, и он не призывал его к покаянию».
- Хадис 5087Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، نَا الْقَاسِمُ قَالَ :كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ : مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ ، أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ ، أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ ، فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ ، مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ ، اللَّهُمّ
Передал нам Ибн Му‘аз, сообщил нам мой отец, сообщил нам аль-Мас‘уди, сообщил нам аль-Касим, который сказал: Абу Зарр обычно говорил: «Кто скажет утром: „О Аллах, какую бы клятву я ни поклялся, какое бы слово ни сказал или какой бы обет ни дал, Твоя воля стоит превыше всего этого: то, чего Ты пожела