Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Сахль ибн Михран аль-Багдади, передал нам ‘Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Мубарак ибн Фадаля, от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакра, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Послан
Хадисы передатчика
- Хадис 1506Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоручительство в Рае для того, кто воздержался от того, чтобы просить людей о чем-либоحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَطْعَمَ الْيَوْمَ مِسْكِينًا ؟ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا أَنَا بِسَائِلٍ يَسْأَلُ فَوَجَدْتُ كِسْرَةَ الْخُبْزِ فِي يَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَخَذْتُهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ
- Хадис 4264Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПринятие ислама матерью Абу Хурайры по молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبُرُلُّسِيُّ ، ثَنَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ ، ثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ فُلَانٌ يَجْلِسُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ اخْتَلَجَ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : كُنْ كَذَلِكَ " ، فَلَمْ يَزَلْ يَخْتَلِجُ حَتَّى م
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Сулейман аль-Бурулси, передал нам Дирар ибн Сурад, передал нам Аиз ибн Хабиб, передал нам Исмаил ибн Абу Халид, от Абдуллаха аль-Музани, от Абдуррахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Од
- Хадис 6056Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинств Абдуррахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ،أَنَّهُمْ خَرَجُوا إِلَى الشَّامِ فِي رَكْبٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يَمْتَارُونَ ، فَأَتَوُا امْرَأَةً يُقَالُ لَهَا : لَيْلَى فَرَأَوْا مِنْ هَيْئَتِهَا وَجَمَالِهَا ، فَرَجَعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُشَبِّبُ بِهَا : شِعْرٌ تَذَكَّرْتُ لَيْلَى وَالسَّمَاوَةَ دُونَهَا فَمَا لِابْن
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Имам и ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал мне ‘Умайр ибн Яхья аль-Гассани, который сказал: «Я слышал, как ‘Урва ибн аз-Зубайр говорил: «Сообщил мне ‘Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддик, что они
- Хадис 6064Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНе приняли ислам четверо сподвижников вместе со своими отцами, кроме Абу Бакраأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَا تَعَلَّقَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِكَذْبَةٍ فِي الْإِسْلَامِ
«За ‘Абдуррахманом ибн Абу Бакром не было замечено ни одной лжи в исламе».
- Хадис 6068Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПосещение 'Аишой могилы ее брата 'Абд ар-Рахманаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَا تَعَلَّقَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِكَذْبَةٍ فِي الْإِسْلَامِ
Сообщил нам Абу-ль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Абдуллах ибн Али аль-Газзаль, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Абдуррахман ибн Абу Бакр не был уличен ни
- Хадис 6069Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАскетизм 'Абд ар-Рахмана ибн Аби Бакра и его религиозностьحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ سَلَمَةَ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :بَعَثَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - بِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ بَعْدَ أَنْ أَبَى الْبَيْعَةَ لِيَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَرَدَّهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهَا وَقَالَ : أَبِيعُ دِينِي بِدُنْيَايَ ؟ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّ
Рассказал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн ан-Надр ибн Салама аль-Джаруди, передал нам аз-Зубайр ибн Баккар, рассказал мне Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Абдуррахман ибн Ауф, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Муавия послал Абдур
- Хадис 6070Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУказание Пророка на халифат Абу Бакра ас-Сыддикаأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ بِنَيْسَابُورَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكٍ الْأَسَدِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :ائْتِنِي بِدَوَاةٍ وَكَتِفٍ أَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ، ثُمَّ وَلَّانَا قَفَاهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : " يَأْبَى اللهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ
Сообщил мне Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани в Нишапуре и Мухаммад ибн Язид аль-Адль, передал нам Ибрахим ибн Шарик аль-Асади в Куфе, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абу Шихаб, от Амра ибн Кайса, от Ибн Абу Мулейки, от Абдуррахмана ибн Абу Бакра, который сказал: «Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 6071Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУказание Пророка на халифат Абу Бакра ас-Сыддикаأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخُزَاعِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْأَزْرَقِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهَا ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : أَرْدِفْ أُخْتَكَ عَائِشَةَ ، فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ، فَإِذَا هَبَطْتَ الْأَكَمَةُ فَمُرْهَا فَلْتُحْرِمْ ، فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ
Сообщил мне Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Хузаи в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Абу Майсара, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Азраки, передал нам Дауд ибн Абдуррахман аль-Аттар, рассказал мне Абдуллах ибн Усман ибн Хусайн, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт Абдуррахман ибн Абу
- Хадис 7437Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, любовь и вражда передаются по наследствуحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ :لَقِيَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَجُلًا مِنَ الْعَرَبِ يُقَالُ لَهُ : عُفَيْرٌ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْوُدِّ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآ
Передал нам Абуль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музакки, передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Юсуф ибн Атыйя, от Абу Бакра аль-Мулейки, от Мухаммада ибн Тальхи ибн Убайдуллы, от его отца, от Абдуррахмана ибн Аби Бакра, который сказал: «Абу Бакр ас-С