Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Салих со слов ‘Асима, который сказал: «Я спросил Анаса, да будет доволен им Аллах: “Объявлял ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Медину заповедной?” Он ответил: “Да, она является запове
Хадисы передатчика
- Хадис 5924Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Мединыحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ الْمَدِينَةَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، هِيَ حَرَامٌ مِنْ لَدُنْ كَذَا إِلَى كَذَا .
- Хадис 5925Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Медины5925 6317 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ الْمَدِينَةَ فَقَالَ نَعَمْ هِيَ حَرَامٌ مِنْ لَدُنْ كَذَا إِلَى كَذَا
… подобное: «Спросили: “Объявлял ли Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 5926Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Мединыحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ الْمَدِينَةَ ، مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا أَنْ لَا يُعْضَدَ شَجَرُهَا
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд со слов ‘Асима, а тот — со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объявил Медину заповедной от такого-то места до такого-то, запретив срезать её д
- Хадис 5927Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Мединыحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ ، وَزَادَ :فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ ، وَالْمَلَائِكَةِ ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
… подобное, добавив: “И кто совершит в ней нововведение (или преступ
- Хадис 6242Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :إِيَّاكُمْ وَالْحَرِيرَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ : لَا تَلْبَسُوا مِنْهُ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ، وَأَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُصْبُعَيْهِ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам 'Асим аль-Ахваль от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Остерегайтесь шелка, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его и сказал: “Не носите из него ниче
- Хадис 6243Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелка6243 6649 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ :سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِيَّاكُمْ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ لَا تَلْبَسُوا مِنْهُ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَأَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُصْبُعَيْهِ حَدَّثَنَا
… подобное: «Остерегайтесь шелка, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его и сказал: “Не носите из него ничего, кроме того, что было вот так”, — и Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 6431Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил стоя».
- Хадис 6433Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стоя6433 6847 - حَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، مِثْلَهُ . نَاوَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَلْوًا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Я подал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ведро воды из Замзама, и он пил стоя».
- Хадис 6449Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о питье стояفَإِنَّهُ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ قَالَ : ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : اخْشَوْشِنُوا ، وَاخْشَوْشِبُوا ، وَاخْلَوْلِقُوا ، وَتَمَعْدَدُوا كَأَنَّكُمْ مُعَدٌّ ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ ، وَزِيَّ الْعَجَمِ
… подобны племени Маад, и остерегайтесь роскоши и обы
- Хадис 135Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنِ ادَّعَى إِلَى أَبٍ غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
«Тот, кто сознательно называет своим отцом не своего отца, тому Рай запретен».
- Хадис 267Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :قُلْنَا : عَلِّمْنَا أَوْ حَدِّثْنَا ، فَقَالَ : لَا أُعَلِّمُكُمْ إِلَّا مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، اللَّهُمَّ آتِ أَنْفُسَنَا تَقْوَاه
Передал мне Мухадир ибн аль-Муварри’, от Асима ибн Сулеймана, от Абдуллы ибн аль-Хариса, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Мы попросили: "Научи нас или расскажи нам". Он ответил: "Я не научу вас ничему, кроме того, чему учил нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "О Аллах
- Хадис 510Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдаллах бин Сарджисأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Асим аль-Ахваль, от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он говорил: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тягот пути, от печального возвращения, от упадка после процвета
- Хадис 511Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдаллах бин Сарджисأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَافَرَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَ
Сообщили мне Сулейман ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Фадль, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Зейд, от Асима аль-Ахваля, от Абдуллаха ибн Сарджиса, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он говорил: "О Аллах, Ты — спутник в пути и Заместитель в семье. О Аллах, будь
- Хадис 512Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдаллах бин Сарджисثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التُّؤَدَةُ وَالِاقْتِصَادُ وَالسَّمْتُ الْحَسَنُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Нух ибн Кайс, передал нам Абдуллах ибн Имран, от Асима аль-Ахваля, от Абдуллаха ибн Сарджиса аль-Музани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Размеренность, умеренность и благопристойный облик — это одна из д
- Хадис 542Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ ، قَالَ : فَتَهْبِطُ النَّاسُ فِيهِ وَهُمْ يَقُولُونَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَ
Передал нам Хусейн аль-Джу’фи со слов Заиды, от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана, который сказал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Кайс: “Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) и поднялись на долину. Люди начали спускаться в нее, восклицая: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ля иляха илля-
- Хадис 582Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا افْتَتَحَ مَكَّةَ أَقَامَ عِشْرِينَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыл Мекку, он пробыл там двадцать ночей, сокращая молитвы».
- Хадис 830Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ :دَعَا أَعْرَابِيًّا إِلَى طَعَامٍ لَهُ وَذَلِكَ بَعْدَ النَّحْرِ بِيَوْمٍ ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ صِيَامِ هَذِهِ الْأَيَّامِ الثَّلَاثَةِ
Передал нам Абдурраззак, передал нам Ма’мар от Асима ибн Сулеймана, от аль-Мутталиба, который сказал: «Он пригласил бедуина на еду, и это было на следующий день после жертвоприношения. Бедуин сказал: “Я пощусь”. Он ответил: “Я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, д
- Хадис 1226Муснад ‘Абд бин ХумайдموقوفМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَقَالَ : كَانَا مِنْ شَعَائِرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ أَمْسَكْنَا عَنْهُمَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطّ
Передал нам Язид ибн Абу Хаким, передал нам Суфьян, от Асима аль-Ахваля, который сказал: «Я спросил Анаса о холмах ас-Сафа и аль-Марва, и он ответил: “Они были из числа обрядов времен невежества, и когда пришел Ислам, мы воздержались от них. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Воистину, ас-
- Хадис 158Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :قَالَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ قُتِلَ : لَقَدْ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنَّهُ لَيُحْيِي اللَّيْلَ كُلَّهُ بِالْقُرْآنِ فِي رَكْعَةٍ
«Жена Усмана, да будет доволен им Аллах, сказала, когда его убили: «Вы убили его, а ведь он оживлял всю ночь, читая Коран в одном ракаате».
- Хадис 227Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Аллах никогда не убережет вашу веру от тщеты. Воистину, Аллах сострадателен, милосерден к людям»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ﴾قَالَ : تِلْقَاءَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
«Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети» (сура «аль-Бакара», 144). Он сказал: «То есть прямо к Заповедной мечети».