Передал нам Абу Му‘авия от ‘Асима, от аль-‘Аббаса ибн ‘Абд ар-Рахмана аль-Хашими, который сказал: «Первое, что было сделано в мечетях: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел в мечети мокроту, соскоблил её, а затем приказал принести благовоние (халук), которым смазали это м
Хадисы передатчика
- Хадис 7518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб умащении мечетей благовониямиحَدَّثَنَا [١]أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَا خُلِّقَتِ الْمَسَاجِدُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَحَكَّهَا ، ثُمَّ أَمَرَ بِخَلُوقٍ فَلُطِّخَ مَكَانُهَا ، قَالَ : فَخَلَّقَ النَّاسُ الْمَسَاجِدَ
- Хадис 7668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧего нежелательно делать в отношении направления и предметов при совершении молитвыحَدَّثَنَا حَفْصٌ [١]، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْأَنَسٍ : أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُصَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ فِي الْمَقْبَرَةِ .
Передал нам Хафс от Асима, от ибн Сирина, от Анаса, что он считал нежелательным совершать заупокойную молитву на кладбище.
- Хадис 7715Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве молитвыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :اشْتَرَى رَجُلٌ حَائِطًا مِنَ الْمَدِينَةِ فَرَبِحَ فِيهِ مِائَةَ نَخْلَةٍ كَامِلَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ هَذَا ؟ رَجُلٌ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي غَارٍ أَوْ سَفْحِ جَبَلٍ أَفْضَلُ رِبْحًا مِنْ
Передал нам Хафс ибн Гийас со слов ‘Асима, от Абу ‘Усмана, который сказал: «Один человек купил сад в Медине и получил прибыль в сто полноценных пальм. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не сообщить ли вам о том, что лучше этого? Человек, который совершил омовение, совершив его
- Хадис 7753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитвах в месяц рамаданحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: دَعَا عُمَرُ الْقُرَّاءَ فِي رَمَضَانَ ، فَأَمَرَ أَسْرَعَهُمْ قِرَاءَةً أَنْ يَقْرَأَ ثَلَاثِينَ آيَةً ، وَالْوَسَطَ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ آيَةً ، وَالْبَطِيءَ عِشْرِينَ آيَةً
«‘Умар созвал чтецов в Рамадан и приказал тем, кто читает быстрее всех, читать по тридцать аятов, тем, кто читает в среднем темпе — по двадцать пять аятов, а тем, кто читает медленно — по двадцать аятов».
- Хадис 7988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО возвышении голоса в мечетяхحَفْصٌ [١]، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ - أَوْ عَاصِمٍ - قَالَ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَمِعَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ فَنَالَ مِنْهُ
Хафс передал от Ибн ‘Ауна — или ‘Асима (он сказал: “Я думаю, что это от Ибн ‘Ауна”), а тот — от Ибн Сирина, который сказал: “Ибн Мас‘уд услышал человека, который искал потерянную вещь в мечети, подошел к нему и отчитал его”».
- Хадис 8033Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО наваждении и мыслях человека во время молитвыحَفْصٌ [١]، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنِّي لَأُجَهِّزُ جُيُوشِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ
Хафс передал от ‘Асима, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, который сказал: «‘Умар сказал: „Я снаряжаю свои войска, находясь в молитве“».
- Хадис 8039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилحَدَّثَنَا [١]حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ بِلَالٌ :يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا تَسْبِقْنِي بِآمِينَ
«Биляль сказал: „О Посланник Аллаха, не опережай меня с „Амин““».
- Хадис 8176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ قَالَ فِي قِرَاءَةِ النَّهَارِ : أَسْمِعْ نَفْسَكَ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Суфьян со слов ‘Асима, а тот — со слов аль-Хасана, который сказал о чтении днем: «Дай услышать самому себе»».
- Хадис 8236Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что молитва не сокращается иначе как в путиأَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانُوا يَقُولُونَ : السَّفَرُ الَّذِي تُقْصَرُ فِيهِ الصَّلَاةُ : الَّذِي يُحْمَلُ فِيهِ الزَّادُ وَالْمَزَادُ
Абу аль-Ахвас от Асима, от Ибн Сирина, который сказал: «Они говорили: «Путь, в котором сокращается молитва — это тот, для которого берут с собой провизию и запас воды».
- Хадис 8271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путнике: если пожелает — совершает молитву в два ракаата, а если пожелает — в четыреعَبْدَةُ [١]، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :إِنْ صَلَّيْتَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ فَالسُّنَّةُ ، وَإِنْ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا فَالسُّنَّةُ .
‘Абда передал от ‘Асима, от Абу Килябы, который сказал: «Если ты совершил в пути два рака‘ата, то это сунна, и если совершил четыре, то это сунна».
- Хадис 8294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике, затягивающем пребывание в городеحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Хафс передал нам от ‘Асима, а тот от ‘Икримы, а тот от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл [в одном месте] семнадцать дней, сокращая молитву.
- Хадис 8318Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что путнику дозволено совмещать две молитвыعَبْدَةُ [١]، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :خَرَجْتُ أَنَا وَسَعْدٌ إِلَى مَكَّةَ فَكَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ؛ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ يُؤَخِّرُ مِنْ هَذِهِ ، وَيُعَجِّلُ مِنْ هَذِهِ ، وَيُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا ، وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ ، وَيُعَجِّلُ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا ، حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ
‘Абда передал от ‘Асима, а тот от Абу ‘Усмана, который сказал: «Я вышел вместе с Са‘дом в Мекку, и он объединял две молитвы: зухр с ‘асром, откладывая первую и приближая вторую, и совершал их вместе; а также откладывал магриб и приближал ‘иша, совершая их вместе, пока мы не прибыли в Мекку».
- Хадис 8383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова молитва при затмении?وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْكُسُوفِ نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ ، يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ
Ваки‘ сказал: «Нам передал Суфьян со слов ‘Асима, от Абу Килябы, от ан-Ну‘мана ибн Башира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву во время затмения подобно вашей молитве, совершая поясные и земные поклоны».
- Хадис 8549Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО возвышении голоса при мольбеابْنُ فُضَيْلٍ [١]وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا
Ибн Фудейль и Абу Му‘авия передали со слов ‘Асима, а тот — со слов Абу ‘Усмана, а тот — со слов Абу Мусы, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и люди начали громко произносить такбир. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О люди, б
- Хадис 8596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал молитву на своей верховой ездовой животное куда бы оно ни повернулосьحُمَيْدٌ [١]، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ :أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ، وَهُوَ يَخْفِقُ بِرَأْسِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : كُنْتَ نَائِمًا ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ كُنْتُ أُصَلِّي
Хумейд передал со слов Хасана, а тот — со слов ‘Асима, а тот — со слов Абу ‘Усмана: «Абу Зарр молился на своей верблюдице, будучи обращенным к востоку, и он кивал головой. Ему сказали: “Ты спал?” Он ответил: “Нет, но я молился”».
- Хадис 8676Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил читать весь Коран за одну ночь и читать его в одном ракятеحَدَّثَنَا [١]أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي رَكْعَةٍ
Передал нам Абу Му‘авия со слов ‘Асима, а тот — со слов Ибн Сирина, что Тамим ад-Дари прочел весь Коран в одном рак‘ате.
- Хадис 8701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»ابْنُ فُضَيْلٍ [١]، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سُئِلَ شُرَيْحٌ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ؟ فَقَالَ : حَافِظُوا عَلَيْهَا تُصِيبُوهَا
Ибн Фудайль передал со слов ‘Асима, а тот — со слов Ибн Сирина, что Шурайха спросили о средней молитве, и он ответил: “Оберегайте их [все], и вы попадете в неё”».
- Хадис 8860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва на крышеحَدَّثَنَا هَارُونُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :السَّطْحُ بِمَنْزِلَةِ الصَّحْرَاءِ إِذَا لَمْ يَكُنْ حِجًا
… подобна открытой местности, если на ней нет преград”.
- Хадис 9053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمِنَّا الصَّائِمُ ، وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَضَرَبُوا الْأَبْنِيَةَ وَسَقَوُا الرِّكَابَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالْأَجْرِ
Абу Му‘авия от ‘Асима, от Муваррика, со слов Анаса, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Среди нас были постящиеся и не постящиеся. Те, кто не постился, встали, поставили палатки и напоили верховых животных. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 9066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто соблюдал пост в путешествии и утверждал, что это лучшеحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : مَنْ أَفْطَرَ فَرُخْصَةٌ ، وَمَنْ صَامَ فَالصَّوْمُ أَفْضَلُ
«Анаса спросили о посте в пути, и он ответил: “Кто разговелся — это облегчение, а кто постится — пост лучше”».