Передал нам Мухаммад ибн Фудейль от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался со своими сподвижниками на молитву иша, пока не прошла треть ночи. Затем он пришел к ним, а они были кто стоя, кто сидя, а кто лежа. Он сказал: “Вы всё э
Хадисы передатчика
- Хадис 4094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что тот, кто ожидает молитву, находится в состоянии молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :احْتَبَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِهِ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، فَأَتَاهُمْ ، وَبَعْضُهُمْ قَائِمٌ ، وَبَعْضُهُمْ قَاعِدٌ ، وَبَعْضُهُمْ مُضْطَجِعٌ ، فَقَالَ : مَا زِلْتُمْ فِي صَلَاةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا ، قَائِمُكُمْ وَقَاعِدُكُ
- Хадис 4275Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ :كَانَ يَسْجُدُ فِي النَّجْمِ وَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Он совершал земной поклон при чтении сур «Звезда» (ан-Наджм) и «Когда небо расколется» (аль-Иншикак)».
- Хадис 4320Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух земных поклонах в хаджеحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ
«В суре «аль-Хадж» два земных поклона».
- Хадис 4456Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСомнение в молитве и неуверенность в том, сколько ракаатов совершеноحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَا :إِذَا صَلَّى ، فَانْصَرَفَ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى شَفْعًا أَوْ وِتْرًا ، فَلْيُعِدْ
«Если человек совершил молитву, закончил её, а затем не знает, сколько он совершил — четное или нечетное количество, — пусть переделает её».
- Хадис 4457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСомнение в молитве и неуверенность в том, сколько ракаатов совершеноحَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍبِنَحْوِهِ . إِذَا صَلَّى فَانْصَرَفَ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى شَفْعًا أَوْ وِتْرًا فَلْيُعِدْ
«Если человек совершил молитву, закончил её, а затем не знает, сколько он совершил — четное или нечетное количество, — пусть переделает её».
- Хадис 4484Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПроизнесение салама в двух земных поклонах забывчивостиحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ وَحَفْصٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Абу аль-Ахвас и Хафс от ‘Асима, от Абу Килабы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес таслим во время двух земных поклонов за забывчивость.
- Хадис 4856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ [١]مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ ؛ أَتْبَعَهُ بِالسَّلَامِ
«Когда завершит молитву, пусть пошлет ему приветствие вслед».
- Хадис 5463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным после совершения пятничной молитвы переместиться с прежнего местаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ ، فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي أَخَذَ بِيَدِي ، فَقَامَ فِي مَقَامِي ، وَأَقَامَنِي فِي مَقَامِهِ
«Я совершил с ним пятничную молитву, и когда я закончил свою молитву, он взял меня за руку, встал на мое место, а меня поставил на свое место».
- Хадис 5805Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал четыре ракаата молитвы после праздничного намаза (ид)رَأَيْتُ الْحَسَنَ وَابْنَ سِيرِينَ يُصَلِّيَانِ بَعْدَ الْعِيدِ ، وَيُطِيلَانِ الْقِيَامَ
«Я видел, как аль-Хасан и Ибн Сирин совершали молитву после праздничной, удлиняя стояние».
- Хадис 6241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ каком количестве одежд женщина совершает молитвуحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا قَامَتْ تُصَلِّي فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ ، فَأَتَتْهَا الْأَمَةُ فَأَلْقَتْ عَلَيْهَا ثَوْبًا
Передал нам Ибн Фудайль от ‘Асима, от Му‘азы, от ‘Аиши, что она встала на молитву в рубахе и головном платке, и к ней подошла служанка и накинула на неё ещё одну одежду.
- Хадис 6354Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Они спали лишь малую часть ночи»حَدَّثَنَا [٢]حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ :﴿كَانُوا قَلِيلا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴾قَالَ : لَا يَنَامُونَ عَنِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ
«Они спали лишь малую часть ночи» (Коран, 51:17), он сказал: «Они не просыпали ночную молитву (иша)».
- Хадис 6485Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМужчина, который заходит в мечеть, когда люди совершают утреннюю молитвуحَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :لَا تَدْخُلِ الْمَسْجِدَ حَتَّى تُصَلِّيَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَلَوْ عَلَى كُنَاسَةٍ !
«Не входи в мечеть, пока не совершишь два рак‘ата перед утренней молитвой, даже если на мусоре!»
- Хадис 6561Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖелательно, чтобы взор молящегося был устремлен туда, куда он совершает земной поклонحَدَّثَنَا [١]مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :سَأَلْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ : أَيْنَ مُنْتَهَى الْبَصَرِ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : إِنْ حَيْثُ تَسْجُدُ فَحَسَنٌ
«Я спросил Муслима ибн Ясара: „Куда должен быть направлен взор во время молитвы?“ Он ответил: „Если туда, где ты совершаешь земной поклон, то это хорошо“».
- Хадис 6627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ وَالْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالُوا :صَلِّ فِي السَّفِينَةِ قَائِمًا . وَقَالَ الْحَسَنُ : لَا تَشُقَّ عَلَى أَصْحَابِكَ .
«Совершай молитву на корабле стоя». А аль-Хасан добавил: «Не создавай трудностей своим спутникам».
- Хадис 6726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО переисполнении (пересовершении) молитвыحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ ثَلَاثَةٍ صَلَّوُا الْعَصْرَ ، ثُمَّ مَرُّوا بِمَسْجِدٍ ، فَدَخَلَ أَحَدُهُمْ فَصَلَّى ، وَمَضَى وَاحِدٌ ، وَجَلَسَ وَاحِدٌ عَلَى الْبَابِ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَمَّا الَّذِي صَلَّى فَزَادَ خَيْرًا إِلَى خَيْرٍ ، وَأَمَّا الَّذِي مَضَى فَمَضَى لِحَاجَتِهِ ، وَأَمَّا
Передал нам Хафс от ‘Асима, от Бакра ибн ‘Абдуллы аль-Музани, который сказал: «Ибн ‘Аббаса спросили о троих, которые совершили послеполуденную молитву (‘аср), затем прошли мимо мечети: один из них вошел и помолился, другой пошел дальше, а третий сел у дверей. Ибн ‘Аббас сказал: “Тот, кто помолился,
- Хадис 6727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО переисполнении (пересовершении) молитвыحَفْصٌ [١]، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ سِيرِينَ ، وَقَدْ صَلَّى الْجُمُعَةَ وَالْعَصْرَ ، فَمَرَّ بِمَسْجِدٍ يُصَلَّى فِيهِ الْعَصْرُ ، فَدَخَلَ فَصَلَّى فِيهِ مَعَهُمْ
Хафс от ‘Асима, который сказал: «Я вышел вместе с Ибн Сирином, когда он уже совершил пятничную и послеполуденную молитвы. Он прошел мимо мечети, в которой совершали послеполуденную молитву, вошел и помолился в ней вместе с ними».
- Хадис 6818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُوتِرُ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
«Ибн ‘Аббас совершал витр во время икамы».
- Хадис 6952Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ عُثْمَانُ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ ؛ يُوتِرُ بِهِ
«‘Усман прочитывал весь Коран, совершая с ним витр».
- Хадис 7031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСовершение долгого стояния в молитве витр или нетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قُنُوتِ عُمَرَ فِي الْفَجْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَقْنُتُ بِقَدْرِ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ مِائَةَ آيَةٍ
«Что его спросили о кунуте ‘Умара в утренней молитве? Он ответил: «Он совершал кунут столько, сколько человек читает сто аятов».
- Хадис 7053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал кунут в утренней молитвеأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أُنَاسٍ قَتَلُوا أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، يُقَالُ لَهُمُ : الْقُرَّاءُ
Абу Му‘авия от ‘Асима, а тот от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут лишь в течение месяца, взывая против людей, которые убили группу его сподвижников, которых называли "аль-курра" (чтецы)».