Сообщил нам его Салама бин Шабиб, он сказал: сообщил нам аль-Хаджадж бин Мухаммад, он сказал: сообщил нам Шу‘ба, от ар-Рукейна бин ар-Раби‘а, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абдуллаха бин Мас‘уда: «Всевышний и Великий Аллах не ниспослал ни одной болезни, кроме как даровал от нее исцел
Хадисы передатчика
- Хадис 3002Муснад аль-БаззараموقوفПервый хадис Абу Мусы3002 3001 - وَأَخْبَرَنَاهُ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ . مَا أَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ دَاءٍ إِلَّا وَلَهُ شِفَاءٌ فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ
- Хадис 3003Муснад аль-БаззараموقوفПервый хадис Абу Мусы3003 3002 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ . مَا أَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ دَاءٍ إِلَّا وَلَهُ شِفَاءٌ فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ
Передал нам Абдуллах бин ас-Саббах аль-‘Аттар, он сказал: сообщил нам аль-Хаджадж бин Нусайр, он сказал: сообщил нам Шу‘ба, от ар-Раби‘а бин ар-Рукейна, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абдуллаха бин Мас‘уда: «Всевышний и Великий Аллах не ниспослал ни одной болезни, кроме как даровал о
- Хадис 3004Муснад аль-БаззараموقوفПервый хадис Абу Мусы3004 3003 - وَأَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ ، إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَقَدْ رَوَاهُ الْمَسْعُودِيُّ عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ
Сообщил нам Салама бин Шабиб, он сказал: сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, он сказал: сообщил нам Суфьян, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абдуллаха бин Мас‘уда. Абу Бакр сказал: Мы не знаем никого, кроме Мухаммада бин Юсуфа, кто передал бы этот хадис от Суфьяна. Его также передал аль-Мас
- Хадис 3005Муснад аль-БаззараموقوفПервый хадис Абу Мусы3005 3004 - أَخْبَرَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ :أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، فَاتَّفَقُوا هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ : عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَ
Сообщил нам его Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, он сказал: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, от аль-Мас‘уди. Все они сошлись в передаче от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абдуллаха бин Мас‘уда. Мухаммад бин Джабир же передал от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абу Мусы —
- Хадис 3725Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Са‘да ибн Убады, да будет доволен им Аллахوَجَدْتُ فِي كِتَابِي ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَيُّوبَ قَالَ : نَا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا مُخَارِقٌ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يَا سَعْدُ ، عَلَيْكَ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَأَثَرَةً عَلَيْكَ ، وَأَنْ لَا تُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ إِلَّا أَنْ يَدْعُوكَ إِلَى خِلَافِ مَا فِي كِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ دَعَوْكَ إِلَى خِلَافِ مَا فِي كِتَابِ اللهِ فَاتَّبِعْ كِتَابَ اللهِ
Я нашел в своей книге от Зийада бин Айюба, сказавшего: сообщил нам Хусайн бин ‘Умар, сказавший: сообщил нам Мухарик от Тарика, от Са‘да бин ‘Убады, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «О Са‘д, тебе предписано слушать и подчиняться — в трудно
- Хадис 31Муснад аль-ХумайдиموقوفХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ وَغَيْرِهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلامَ دِينًا ﴾لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا . فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيَّ يَوْمٍ نَزَ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян от Мис‘ара и других, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: Один иудей сказал ‘Умару ибн аль-Хаттабу: «Если бы этот аят был ниспослан нам: «Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религии, довел до конца Свою милость к вам и о
- Хадис 161Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Хаббаба ибн аль-Артаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :عَادَتْ خَبَّابًا بَقَايَا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : أَبْشِرْ أَبَا عَبْدِ اللهِ ، تَرِدُ عَلَى إِخْوَانِكَ الْحَوْضَ . فَقَالَ : وَعَلَيْهَا رِجَالٌ ، إِنَّكُمْ ذَكَرْتُمْ لِي أَقْوَامًا ، وَسَمَّيْتُمْ لِي إِخْوَانًا مَضَوْا لَمْ يَنَالُوا مِنْ أُجُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Мис‘ара от Кайса ибн Муслима от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Навещали Хаббаба оставшиеся сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „Радуйся, Абу ‘Абдуллах, ты придешь к своим братьям у Водоема“. На что он
- Хадис 67Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللهِ تَعَالَى فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَ بِالتَّمَامِ ، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Кайса бин Муслима, сказавший: Я слышал, как Тарик бин Шихаб передавал со слов Абу Мусы, сказавшего: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если мы будем руководствоваться Книгой Всевышнего Аллаха, то Аллах, Велик Он и Всемогущ, повелел соверш
- Хадис 366Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً إِلَّا الْهَرَمَ ، فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ ، فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам аль-Мас‘уди от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Всемогущий и Великий Аллах не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав для нее исцеления, кроме старости.
- Хадис 367Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ ، وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ حِكْمَةً وَعِلْمًا ، فَهُوَ يَقْضِي بِهَا ، وَيُعَلِّمُهَا النَّاسَ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам аль-Мас‘уди от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нельзя завидовать никому, кроме как двоим: человеку, которому Аллах даровал имущество и позволил потратить его без о
- Хадис 518Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Мидхаль и другие со слов Абу Мусыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ ، فَقَالَ لِي : " كَيْفَ أَهْلَلْتَ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَحْسَنْتَ ، طُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Кайса бин Муслима, который сказал: Я слышал, как Тарик бин Шихаб рассказывал со слов Абу Мусы, который сказал: Я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он расположился на ночлег в аль-Батхе. Он спросил меня: «Как ты воше
- Хадис 1215Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Биляль, вольноотпущенник Абу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ عَنْ بِلَالٍ مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا نُهِينَا إِلَّا عَنْ صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ؛ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ " ، أَوْ قَالَ : " عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу’ба, от Кайса бин Муслима, сказавший: Я слышал, как Тарик бин Шихаб рассказывал со слов Биляла, муаззина Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Нам было запрещено молиться только перед восходом солнца, ибо оно вос
- Хадис 1378Муснад ат-ТаялисиمرفوعТарик бин Шихаб аль-Ахмасиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَغَزَوْتُ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ فِي السَّرَايَا وَغَيْرِهَا
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и участвовал в военных походах во времена халифата Абу Бакра в составе передовых отрядов и
- Хадис 1379Муснад ат-ТаялисиمرفوعТарик бин Шихаб аль-Ахмасиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ :قَدِمَ وَفْدُ بَجِيلَةَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ابْدَءُوا بِالْأَحْمَسِيِّينَ " ، وَدَعَا لَنَا
«Начните с ахмаситов», и обратился к Аллаху с мольбой за нас.
- Хадис 2315Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ ، قَالَ :قَدَّمَ مَرْوَانُ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : خَالَفْتَ السُّنَّةَ ، كَانَتِ الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : تُرِكَ ذَاكَ يَا أَبُو فُلَانٍ - قَالَ شُعْبَةُ : وَكَانَ لَحَّانًا - فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ : مَنْ هَذَا الْمُتَكَلِّمُ ؟ قَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Кайс ибн Муслим, сказав: я слышал, как Тарик ибн Шихаб рассказывал: «Марван перенес проповедь на время до молитвы. Тогда встал человек и сказал: “Ты нарушил сунну, проповедь была после молитвы”. Он ответил
- Хадис 2862Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи ‘Умарой бин ‘Умайром сообщения Абдуллаха бин Мас‘уда о посте в день Ашураأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ الْيَهُودُ ، وَتَتَّخِذُهُ عِيدًا ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ ، قَالَ : فَصُومُوهُ أَنْتُمْ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, сказав: передал нам Абу Усама от Абу Умайса, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от Абу Мусы, который сказал: День Ашура был днем, который иудеи почитали постом и праздновали. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину,
- Хадис 2863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Рукабаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ رَقَبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ لِأَهْلِ يَثْرِبَ ، تَلْبَسُ فِيهِ النِّسَاءُ شَارَتَهُنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَالِفُوهُمْ ، فَصُومُوهُ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Абу Авана от Ракабы, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: День Ашура был днем жителей Ясриба, в который женщины надевали свои лучшие наряды. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3706Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПаломничество таматтуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى الزَّمِنُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ ، فَقَالَ : بِمَ أَهْلَلْتَ ؟ قُلْتُ : أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ ؟ قُلْتُ : لَا . قَالَ : طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَبِالْمَرْوَةِ ، ثُم
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна Абу Муса аз-Замин от ‘Абдуррахмана — то есть ибн Махди — сказавший: «Передал нам Суфьян — то есть ибн Са‘ид — от Кайса, от Тарика бин Шихаба, от Абу Мусы, который сказал: „Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в
- Хадис 3710Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХадж без намерения относительно определенной цели, которую преследует находящийся в ихрамеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى :أَقْبَلْتُ مِنَ الْيَمَنِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ حَيْثُ حَجَّ ، فَقَالَ : حَجَجْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : كَيْفَ قُلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَب
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Аля ас-Санани, сказавший: «Передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: «Сообщил мне Кайс бин Муслим, сказавший: «Я слышал, как Тарик бин Шихаб сказал: «Абу Муса сказал: «Я прибыл из Йемена, а Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 3986Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто сообщается об Арафатеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :قَالَ يَهُودِيٌّ لِعُمَرَ : لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لَاتَّخَذْنَاهُ عِيدًا : ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ ﴾قَالَ عُمَرُ : قَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَاللَّيْلَةَ الَّتِي نَزَلَتْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Если бы этот аят был ниспослан нам, мы бы сделали этот день праздником: ‹Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию…›»