Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу ‘Асим, от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне было сообщено от Мухаммада бин Аль-Мункадира, или мне было рассказано от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Медине зухр-молитву в четыре рак‘ата, а
Хадисы передатчика
- Хадис 6242Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، أَوْ حُدِّثْتُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ نَاقَتَهُ وَاسْتَوَتْ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَهَلَّ
- Хадис 6326Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اصْطَنَعُوا الْخَوَاتِيمَ ، فَلَبِسُوهَا ، فَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَهُ ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Передал нам это Мухаммад бин Ма‘мар, передали нам Абу ‘Асым и Рух бин ‘Убада от Ибн Джурейджа, от Зияда бин Са‘да, от аз-Зухри, от Анаса, что он один день видел на руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, серебряное кольцо. Затем люди изготовили кольца и надели их, и Пророк,
- Хадис 6352Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
«Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, носить траур по умершему более трех дней, кроме как по мужу»
- Хадис 6353Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
«Поистине, в нем есть жирность».
- Хадис 6532Муснад аль-БаззараموقوفУсман бин Са‘д от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كُنَّا إِذَا دَعَوْنَا قُلْنَا : اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَلَيْنَا صَلَاةَ قَوْمٍ أَبْرَارٍ ، وَلَيْسُوا بِأَثَمَةٍ وَلَا فُجَّارٍ ، يَقُومُونَ اللَّيْلَ وَيَصُومُونَ النَّهَارَ .
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Асым, сообщил нам Усман бин Сад, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Когда мы взывали с мольбой, мы говорили: «О Аллах, установи над нами молитву праведных людей, а не грешников и нечестивцев, которые выстаивают ночь в молитве и постятся дне
- Хадис 6533Муснад аль-БаззараمرفوعУсман бин Са‘д от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَهُوَ يُصَلِّي الظُّهْرَ ، وَانْصَرَفَ بِوَجْهِهِ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ : ﴿مَا وَلاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ﴾؟! .
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Асым, сообщил нам Усман бин Сад, сообщил нам Анас бин Малик, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся в сторону Байт аль-Макдиса во время совершения полуденной молитвы, а затем повернулся лицом к Каабе, и глупцы из
- Хадис 6534Муснад аль-БаззараمرفوعУсман бин Са‘д от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُثْمَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَنَزَلَ مَنْزِلًا وَدَّعَ الْمَنْزِلَ بِرَكْعَتَيْنِ ، أَوْ بِصَلَاةٍ .
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Асым, сообщил нам Усман, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь и останавливался на каком-либо привале, он прощался с этим местом двумя ракятами или молитвой.
- Хадис 6667Муснад аль-БаззараموقوفПередача Аш‘аса бин ‘Абд аль-Малика от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ يَوْمَ حُرِّمَتْ وَمَا شَرَابُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ
Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Каттан аль-Васити, сообщил нам Абу Асим, сообщил нам Ашъас от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: Вино было запрещено в тот день, когда оно было запрещено, а напитком их в то время были лишь незрелые финики (буср) и сушеные финики.
- Хадис 6686Муснад аль-БаззараمرفوعМубарак ибн Фудаля от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ بِجَنْبِهِ الْحَصِيرُ ، فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُبْكِيكَ يَا عُمَرُ ؟ قَالَ : ذَكَرْتُ كِسْرَى وَقَيْصَرَ ، قَالَ : أَ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Мубарак ибн Фудаля от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб зашел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот лежал на циновке, и циновка оставила след на его боку. Глаза ‘Умара наполнилис
- Хадис 6690Муснад аль-БаззараمرفوعСалим аль-Хайят со слов аль-Хасана, со слов последнегоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سَالِمٌ الْخَيَّاطُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا غَيْرَهَا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا شَمِمْتُ مِسْكًا وَلَا عَنْبَرًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Салим аль-Хайят от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Я не трогал ни шелка, ни чего-либо другого мягче ладони Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не вдыхал ни мускуса, ни амбры приятнее запаха Посланника Алла
- Хадис 6691Муснад аль-БаззараمرفوعСалим аль-Хайят со слов аль-Хасана, со слов последнегоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سَالِمٍ الْخَيَّاطِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِ الْأَنْصَارِ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Принимайте благодеяния от тех ансаров, которые совершают благие дела, и прощайте тех из них, кто совершает дурное“».
- Хадис 6745Муснад аль-БаззараموقوفЮнус ибн Убайд со слов Мухаммада, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу Асым, от Суфьяна ас-Саури, от Юнуса, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Нам было запрещено, чтобы городской житель продавал товар за деревенского.
- Хадис 6751Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Аш‘аса бин ‘Абд аль-Малика от Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْجَحْدَرِيُّ الْأَعْرَجُ أَظُنُّهُ خَالِدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا أَشْعَثُ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَتَى أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَاوِيًا ، فَهَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ : مُدًّا ، أَوْ نِصْفَ مُدِّ شَعِيرٍ ، قَالَ : نَدْعُو عَلَيْهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَنَعَتْهُ قُرْصًا ، قَالَ
Передал нам Абу ар-Раби’ аль-Джахдары аль-А’радж — полагаю, что это Халид бин Мухаммад — передал нам Абу ‘Асым, передал нам Аш’ас (то есть ибн Абд аль-Малик), от Мухаммада бин Сирина, от Анаса: что Абу Тальха пришел к Умм Сулайм и сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и привет
- Хадис 6756Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Бакраوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَّلَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَة
… подобное: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вступил в ихрам для хаджа и умры.
- Хадис 6784Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Абу Килябыوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الرَّقَاشِيُّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :السُّنَّةُ فِي الْبِكْرِ سَبْعًا ، وَفِي الثَّيِّبِ ثَلَاثًا
«Сунна заключается в том, чтобы [быть с] девственницей семь [дней], а с побывавшей замужем — три».
- Хадис 6889Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَا : نَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا مَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَكْتُ مِنْ حَاجَةٍ وَلَا دَاجَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ هَذَا يَأْبَى عَلَى ذَلِكَ
«О Посланник Аллаха, я не оставил ни одной потребности и ни одного желания (или: прегрешения)», — и Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 6907Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، نَا يَسَارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُقَادَ الْعَبْدُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб ибн аш-Шахид, передал нам Йасар ибн Мухаммад, передал нам Мухаммад ибн Сабит аль-Бунани от своего отца, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил привязывать раба между двумя мужчинами.
- Хадис 7074Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتِمُّوا الصَّفَّ الْأَوَّلَ وَالثَّانِيَ ، فَإِنْ كَانَ نَقْصًا ، كَانَ فِي الثَّالِثِ أَوِ الرَّابِعِ
«Выравнивайте первый ряд и второй, а если будет нехватка, то в третьем или четвертом».
- Хадис 7075Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
«Лучшие ряды мужчин — первые, а худшие — последние; а лучшие ряды женщин — последние, а худшие — первые».
- Хадис 7344Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا مُبَارَكٌ الْخَيَّاطُ قَالَ : سَأَلْتُ ثُمَامَةَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : لَوْ أَنَّ الْمَاءَ الَّذِي يَكُونُ مِنْهُ الْوَلَدُ أُلْقِيَ عَلَى صَخْرَةٍ لَأَخْرَجَ اللهُ مِنْهَا وَلَدَهُ ، أَوْ يُخْرِجُ مِنْهَا وَلَدًا ، وَلَيَخْلُقَنَّ اللهُ كُلَّ نَفْسٍ هُوَ خَالِقُهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, которые сказали: сообщил нам Абу ‘Асым, сообщил нам Мубарак аль-Хайят, который сказал: «Я спросил Сумаму о прерванном половом акте (аль-‘азль), и он сказал: «Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Один человек спросил Пророка, да благословит его