Передал нам Амр ибн Али, сказав: передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа, от Аты, сказавший: я присутствовал вместе с Ибн Аббасом на похоронах Маймуны, и он сказал: «Это — жена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), так не трясите же ее и не колеблете, ибо у Пророка (да благослов
Хадисы передатчика
- Хадис 5179Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :حَضَرْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جِنَازَةَ مَيْمُونَةَ فَقَالَ : هَذِهِ زَوْجَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تُزَعْزِعُوهَا وَلَا تُزَلْزِلُوهَا ، فَإِنَّهُ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعُ نِسْوَةٍ وَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلَا يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ
- Хадис 5184Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَا :لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فِطْرٍ وَلَا أَضْحَى
Передал нам Абд Аллах ибн Исхак аль-Аттар, сказав: передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса и Джабира ибн Абд Аллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), которые сказали: «Не возглашался призыв [на молитву] для Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) ни в Ид аль-Фитр, н
- Хадис 5185Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :اسْتَسْلَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَرْبَعِينَ صَاعًا فَاحْتَاجَ الْأَنْصَارِيُّ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا جَاءَنَا شَيْءٌ بَعْدُ ، قَالَ : ثُمَّ احْتَاجَ بَعْدُ فَأَتَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
Передал нам Ахмад ибн Хузайма, сказав: передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) взял в долг у одного ансара сорок са’ [фиников]. Ансар испытал нужду и пришел к нему, и Посланник
- Хадис 5201Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ [١]عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ أَوَّلُهَا ، وَخَيْرُهَا آخِرُهَا
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Абу ‘Асым Джа‘фар бин Яхья бин Саубан от своего дяди ‘Умары бин Саубана, от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), сказавшего: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие ряды для мужчин — первые, а
- Хадис 5202Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِ
И передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Абу ‘Асым, сказавший: сообщил нам Джа‘фар бин Яхья бин Саубан от своего дяди ‘Умары бин Саубана, от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), сказавшего: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие из
- Хадис 5203Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ فِي ضَرْبِ النِّسَاءِ فَسَمِعَ مِنَ اللَّيْلِ صَوْتًا عَالِيًا ، فَقَالَ : إِنِّي لَأَسْمَعُ صَوْتًا عَالِيًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَذِنْتَ فِي ضَرْبِ النِّسَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُكُمْ
И передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Абу ‘Асым, сказавший: сообщил нам Джа‘фар бин Яхья бин Саубан от своего дяди ‘Умары бин Саубана, от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил бить женщин, [а з
- Хадис 5259Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Джабира ибн Зайда5259 5253 - وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ :نَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ السَّرَاوِيلَ إِذَا لَمْ يَجِدُ الْإِزَارَ وَيَلْبَسُ الْخُفَّيْنِ إِذَا لَمْ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ
И передал нам это Амр бин Али, сказав: сообщил нам Абу Асым, сказав: сообщил нам Ибн Джурейдж от Амра бин Динара, от Абу аз-Ша‘са, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Надевает облаченный в ихрам шаровары, если не найдет изар, и надевает кожаные носки (хуффы), если не
- Хадис 5266Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Джабира ибн Зайдаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Абу Асим от Закарийи бин Исхака, от Амра бин Динара, от Абуш-Ша‘са, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Поистине, мой отец — глубокий старик, он
- Хадис 5267Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Джабира ибн Зайдаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطُرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ
И передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Абу Асим от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Амр бин Динар, сказав: «Насколько мне известно и приходит на ум, Абуш-Ша‘са сообщил ему, что он слышал, как Ибн Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: "Поистине, Посланник Аллаха
- Хадис 5299Муснад аль-БаззараمرفوعАта ибн Ясар со слов Ибн Аббаса5299 5293 - حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ هُوَ الصَّوَابُ وَأَغْفَلَ مِنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَالصَّوَابُ حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَعَبْدُ الْعَزِيز
… подобное. Этот хадис является правильным, а Яхья бин Абу Исхак упустил [част
- Хадис 5300Муснад аль-БаззараمرفوعАта ибн Ясар со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ مَرَّ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ : أَتَدْرِي مِمَّا تَوَضَّأْتُ ؟ تَوَضَّأْتُ مِنْ أَثْوَارٍ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ
Передал нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Абу Асим, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне Мухаммад бин Юсуф, от Сулеймана бин Ясара, от Ибн Аббаса, что он проходил мимо Абу Хурайры, когда тот совершал омовение, и сказал: «Знаешь ли ты, после чего ты совершил омовение? Я совершил о
- Хадис 5398Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدَةَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي أَبِي .. عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . مِنْ حِلْفٍ ب غَيْر اللهِ فَقَدْ أُشْرِكُ
«Кто поклялся не Аллахом, тот впал в ширк».
- Хадис 5435Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . كَانَ إِذَا أَجَدَّ بِهِ السَّيْر جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعَشَاءِ
«Когда он спешил в пути, он совмещал магриб и иша».
- Хадис 5464Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدُكُمْ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ، أَيَسُرُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَيُكْسَرَ بَابُ خِزَانَتِهِ وَيُنْتَثَلُ مَا فِيهَا ؟! فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ ، فَلَا يَحْتَلِبَنَّ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу ‘Асим, от Ибн Джурейджа, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не доит скот другого человека без его разрешения! Разве кому-нибудь из вас понрав
- Хадис 5511Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ ، وَكَانُوا احْتَاجُوا إِلَيْهِ يَوْمَ خَيْبَرَ
Передал нам Мухаммад бин Ма’мар, передал нам Абу Асим, от Ибн Джурейджа, от Нафи’, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть мясо домашнего осла, в то время как они нуждались в нем в день Хайбара.
- Хадис 5539Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
И передал нам его Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу ‘Асим, от Ханзалы, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он велел отрубить руку за кражу щита, стоимость которого составляла три дирхама.
- Хадис 5549Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Двое участников купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 5550Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا ... [١]أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَدِيثَوَيَكُونُ الْبَيْعُ خِيَارًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изрек хадис: „…и сделка [совершается] с правом выбора“».
- Хадис 5638Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَقّ عَلَى كُلّ مُسْلِم أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَإِنْ كَانَ لَهُ طَيِّب مُسَهٍّ
«Поистине, у Аллаха Благословенного и Всевышнего есть право на каждого мусульманина — совершать полное омовение один раз в каждые семь дней...»
- Хадис 5653Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ :سَأَلْتُ نَافِعًا عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Передал нам Мухаммад бин Маъмар, передал нам Абу Асым, передал нам Мансур бин Динар, который сказал: я спросил Нафиъа о полном омовении в пятницу, и он ответил: Ибн Умар сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто приходит на джуму'а, пусть совершит полное ом