Сообщил нам Хишам бин ‘Аммар от Садакы бин Халида, сказавшего: «Передал нам ‘Утба, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Малик бин Абу Бакр, сказавший: «Передал мне Яхья бин Са‘ид от ‘Умара бин Сабита, сказавшего: «Мы совершали военный поход вместе с Абу Айюбом. Он постился в рамадан, и мы постились. А к
Хадисы передатчика
- Хадис 2880Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Айюба в этом вопросеأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُتْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ أَبِي أَيُّوبَ ، فَصَامَ رَمَضَانَ ، وَصُمْنَا ، فَلَمَّا أَفْطَرْنَا قَامَ فِي النَّاسِ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَصَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ ، كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ
- Хадис 5105Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого напитка, большое количество которого опьяняетأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّاءٍ فَجِئْتُ بِهِ ، فَقَالَ : "أَدْنِهِ " فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ ، فَقَالَ : اضْرِبْ بِهَا الْحَائِطَ ، فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Сообщил нам Хишам бін ‘Аммар, сказавший: Передал нам Садака бін Халид от Зейда бін Вакида, сказавший: Сообщил мне Халид бін Абдуллах бін Хусейн от Абу Хурайры, который сказал: Я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постится, и подгадал время разговения напитком, котор
- Хадис 6868Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Хишам ибн аль-Газأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ صَدَقَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
«Кто пьет из золотой или серебряной посуды, тот лишь ввергает в свой живот огонь Геенны».
- Хадис 10931Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللهِ وَابْنُ أَمَتِهِ ، وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ ، أَدْخَلَهُ اللهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْ
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, который сказал: передал нам Абу Мусхир, который сказал: передал мне Садака ибн Халид, который сказал: передал нам ‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, который сказал: передал мне ‘Умайр ибн Хани’, от Джунады ибн Абу Умаййи, от ‘Убады ибн ас-Самита, от Посланника Аллаха, да
- Хадис 3306Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО мечети, основанной на богобоязненности, — мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует и его семействоأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ،أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، إِنَّ اللهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ خَيْرًا ، فَمَا طُهُورُكُمْ هَذَا ؟ ، قَالُوا : نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ،
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-‘Анбари, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Хишам ибн ‘Аммар ас-Сулями, передал нам Садака ибн Халид от ‘Утбы ибн Аби Хакима, передал мне Тальха ибн Нафи‘, передали мне Абу Айюб аль-Ансари, Джабир ибн ‘Абдуллах и Анас ибн Малик (да будет
- Хадис 5007Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе садитесь на могилы и не молитесь в их сторонуحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ [١]، سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
Передал нам Ахмад ибн ‘Убайд аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Абу Мусхир, передал нам Садака ибн Халид со слов Ибн Джабира, от Бишра ибн ‘Убайдуллаха: «Я слышал, как Василя ибн аль-Аска‘ говорил: “Я слышал, как Абу Марсад аль-Ганави, да будет доволен им Аллах, го
- Хадис 8025Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, богатство — это богатство души, а бедность — это бедность душиأَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ أَبَاهُ ، أَخْبَرَهُ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَخَلَّفُونِي فِي رِحَالِهِمْ ثُمَّ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى مِنْ حَوَائِجِهِمْ ثُمَّ قَالَ : " هَلْ بَقِيَ مِنْكُمْ
Сообщил нам Абдан ибн Язид ад-Даккак в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Абу Мусхир, рассказал мне Садака ибн Халид, рассказал мне Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, рассказал мне Урва ибн Мухаммад ибн Атыйя, рассказал мне мой отец, что его отец сообщил ему: «Я прибыл к Посла
- Хадис 8124Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧеловек пребывает в просторе своей религии до тех пор, пока не прольет запретную кровьأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَلْخِيِّ التَّاجِرُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا صَدَقَةُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا الرَّجُلُ يَمُوتُ مُشْرِكًا أَوْ يَقْتُلُ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا
Сообщил мне Абдуллах ибн Ахмад ибн аль-Балхи ат-Таджир в Багдаде, ему передал Абу Исмаил Мухаммад ибн Ахмад, ему передал Мухаммад ибн аль-Мубарак ад-Димашки, ему передал Садака, ему передал Халид ибн Дихкан, ему передал Абдуллах ибн Абу Закария, который сказал: «Я слышал, как Умм ад-Дарда говорила:
- Хадис 2923Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَبْنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، أَبْنَا خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ : أَنَّهُمْ فِي غَزْوَةِ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ، قَالَ : فَكُنَّا بِالدُّلْفِيَةِ ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَخِيَارِهِمْ ، يَعْرِفُونَ ذَلِكَ لَهُ ، يُقَالُ لَهُ : هَانِئُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ شَرِيكٍ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ رَبِيعٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا ثُمَّ اغْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا ) وَقَالَ : ( لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا أَوْ خَفِيفًا مُعْنِقًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا ، فَإِذَا أَصَابَ دَمًا بَلَّحَ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), [а также] Абу Ну’айм, ‘Абд Аллах ибн Джа’фар, Исма’иль ибн ‘Абд Аллах, ‘Абд аль-А’ля ибн Мусхир, Садака ибн Халид, Халид ибн Дихкан: «Во время похода на Константинополь мы были в ад-Дулфие,
- Хадис 2924Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ كُلْثُومٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ [١]، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا ثُمَّ اغْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
И сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср (в Асбахане), что Фатима бинт ‘Абд Аллах сообщила им, [а также] Мухаммад ибн ‘Абд Аллах, Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, Бакр ибн Сахль, ‘Абд Аллах ибн Юсуф, Садака ибн Халид, со слов Халида ибн Дихкана, со слов Хани ибн Кульсума, со слов Махмуда
- Хадис 2925Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыوَبِهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ كُلْثُومٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ رَبِيعَةَ [١]، عَنْ عُبَادَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا وَاغْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
С тем же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, Ахмад ибн аль-Му’алля, со слов Хишама ибн ‘Аммара, Садака ибн Халид, Халид ибн Дихкан, со слов Хани ибн Кульсума, который сказал: «Я слышал, как Махмуд ибн Раби’ рассказывал со слов ‘Убады, со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2926Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМахмуд ибн ар-Раби аль-Ансари со слов Убадыوَبِهِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ كُلْثُومٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ [١]، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا صَالِحًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا ، فَإِذَا أَصَابَ دَمًا حَرَامًا بَلَّحَ
С тем же иснадом рассказал нам Бакр ибн Сахль, ‘Абд Аллах ибн Юсуф, Садака ибн Халид, со слов Халида ибн Дихкана, со слов Хани ибн Кульсума, со слов Махмуда ибн Раби’а, со слов ‘Убады ибн ас-Самита, со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Верующий будет
- Хадис 2929Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعНафи‘ ибн Махмуд ибн ар-Раби‘ аль-Ансари со слов Убадыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ وَمَكْحُولٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ : ( أَلَا لَا يَجْهَرْ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا جَهَرْتُ إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, что Фатима сообщила им, [а также] Мухаммад, Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, Ахмад ибн аль-Му’алля, Хишам ибн ‘Аммар, Садака ибн Халид, Зейд ибн Вакид, со слов Хизама ибн Хакима и Макхуля, со слов Нафи’а ибн Махмуда ибн Раби’а аль-Ансари, со сл
- Хадис 3037Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСулейм ибн Амир от Абдуллаха ибн Бусраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ( ح ) . قَالَ سُلَيْمَانُ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا صَدَقَةُ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ بُسْرٍ قَالَ :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ قَطِيفَةً لَنَا صَبَبْنَاهَا صَبًّا ، فَجَلَسَ ، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فِي بَيْتِنَا ، وَقَدَّمْنَا إِلَيْهِ زُبْدًا أَوْ تَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ ، وَكَانَ فِي رَأْسِ أَحَدِهِمْ قَرْنُ شَعَرٍ مُجْتَمِعٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср, что Фатима бинт Абдуллах сообщила ему, (а ей) сообщил Мухаммад ибн Риза, (ему) сообщил Сулейман ибн Ахмад, (ему) сообщил Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, (ему) сообщил Абу Мусхир. (И по другой цепочке) Сулейман сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Язид
- Хадис 3038Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСулейм ибн Амир от Абдуллаха ибн Бусраوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ أَيْضًا ، أَنَّ مَحْمُودًا الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنَيْ بُسْرٍ قَالَا :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدَّمْنَا إِلَيْهِ تَمْرًا وَزُبْدًا ، وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ
Также сообщил нам Мухаммад, что Махмуд ас-Сайрафи сообщил им (в форме) чтения ему, пока он присутствовал, (ему) сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан, (ему) сообщил Абдуллах ибн Мухаммад аль-Каббаб, (ему) сообщил Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Абу Асим, (ему) сообщил Хишам ибн Аммар, (ему) сообщил Сад
- Хадис 3199Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Хувайли аль-Аздиوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ حَوَالَةَ الْأَزْدِيِّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهَا سَتَكُونُ أَجْنَادًا مُجَنَّدَةً ، جُنْدٌ بِيَمَنٍ وَشَامٍ وَعِرَاقٍ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخِرْ لِي ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالشَّامِ فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ ، وَلْيَسْقِ بِغُدُرِهِ ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ
Сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдаляни, что Фатима сообщила им, [а та] от Мухаммада ибн Ризы, [тот] от Сулеймана ат-Табарани, [тот] от Ахмада ибн аль-Му‘аллы ад-Димашки, [тот] от Хишама ибн ‘Аммара, [тот] от Садаки ибн Халида, [тот] от Зейда ибн Вакида, [тот] от Бусра ибн ‘Убайдуллаха, [тот] от Ибн Хав
- Хадис 971Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، قَالَ : ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي خَالِدٌ سَبَلَانُ ، عَنْ كُهَيْلِ بْنِ حَرْمَلَةَ النَّمَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ أَقْبَلَ حَتَّى نَزَلَ دِمَشْقَ عَلَى آلِ أَبِي كُلْثُمَ الدُّومِيِّ ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَجَلَسَ فِي غَرْبِيِّهِ ، فَتَذَاكَرُوا الصَّلَاةَ الْوُسْطَى ، فَاخْتَلَفُوا فِيهَا ، فَقَالَ : اخْتَلَفْنَا فِيهَا كَمَا اخْتَلَفْتُمْ ، وَنَحْنُ بِفِنَاءِ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Абу Мусхир, сказав: передал нам Садака ибн Халид, сказав: передал мне Халид ибн Дихкан, сказав: сообщил мне Халид Сабалян, от Кухайля ибн Хармалы ан-Намари, от Абу Хурайры, что он приехал и остановился в Дамаске у семьи Абу Кульсума ад-Думи. Он пришел в
- Хадис 2523Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о дублении шкуры павшего животногоحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ أَبُو زُرْعَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَشْيَاخُ جُهَيْنَةَ ، قَالُوا :أَتَانَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قُرِئَ إِلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِشَيْءٍ
Передал нам Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки Абу Зур’а, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак, сказав: передал нам Садака ибн Халид от Язида ибн Аби Марьям, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абдуллаха ибн Укайма, который сказал: «Рассказали мне старейшины Джухайны: “К нам пришло послание Посланни
- Хадис 2752Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о сидении на могилахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ ، وَلَا تَجْلِسُوا عَلَيْهَا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам Садака ибн Халид от ‘Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, от Бусра ибн ‘Убайдуллаха, от Абу Идриса аль-Хаулани, от Васили ибн аль-Аска‘а, со слов Абу Марсада аль-Ганави, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 5748Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، قَالَ : ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شَرَاحِيلَ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ أُمَّتِكَ خَيْرٌ ؟ قَالَ : أَنَا ، وَقَرْنِي . قَالَ : قُلْنَا : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ الْقَرْنُ الثَّانِي ، قَالَ : قُلْنَا : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : الْقَرْنُ الثَّالِثُ . قَالَ : قُلْنَا : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Мусхир, сказав: передал нам Садака ибн Халид, сказав: передал мне Амр ибн Шарахиль от Биляля ибн Са’да, от его отца, который сказал: «Мы спросили: “О Посланник Аллаха, кто из твоей общины лучший?” Он ответил: “Я и мое поколение”. Мы спросили: “А зате