«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для увещеваний из опасения, что они нам надоедят».
Шакик ибн Саляма→аль-‘Амаш
- Хадис 68Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал время для увещевания и обучения сподвижников, чтобы они не пресытилисьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ؛ كَرَاهَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
- Хадис 224Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мочеиспускании стоя и сидяحَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора (или развалинам) каких-то людей и помочился стоя, после чего попросил воды. Я принес ему воды, и он совершил омовение».
- Хадис 345Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении таяммума при опасении за свое здоровье, угрозе смерти или страхе перед жаждой у оскверненного человекаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ غُنْدَرٌ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ:قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ لَا يُصَلِّي؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَوْ رَخَّصْتُ لَهُمْ فِي هَذَا ، كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُهُمُ الْبَرْدَ قَالَ هَكَذَا ، يَعْنِي تَيَمَّمَ ، وَصَلَّى. قَالَ: قُلْتُ: فَأَيْنَ قَوْلُ عَمَّارٍ لِعُمَرَ؟ قَالَ: إِنِّي لَم
«Если человек не найдет воды, неужели он не будет молиться?» Абдуллах ответил: «Если бы я сделал для них послабление в это
- Хадис 346Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении таяммума при опасении за свое здоровье, угрозе смерти или страхе перед жаждой у оскверненного человекаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ: سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ:كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : أَرَأَيْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ مَاءً ، كَيْفَ يَصْنَعُ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا يُصَلِّي حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِقَوْلِ عَمَّارٍ حِينَ قَالَ لَهُ
Сообщил нам Умар бин Хафс, он сказал: сообщил нам мой отец, он сказал: сообщил нам аль-А’маш, он сказал: я слышал, как Шакик бин Саляма сказал: «Я находился у Абдуллаха [бин Мас‘уда] и Абу Мусы, и Абу Муса спросил его: „Скажи, о Абу Абдуррахман, если человек осквернился (впал в состояние джанаба) и
- Хадис 347Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что тайяммум совершается одним ударом (ладоней о землю)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ:كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ ، فَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا ، أَمَا كَانَ يَتَيَمَّمُ وَيُصَلِّي. فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ: ﴿فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا
Передал нам Мухаммад бин Саллям, сказавший: сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Шакика, который сказал: «Я сидел с ‘Абдуллахом и Абу Мусой аль-Аш‘ари, и Абу Муса сказал ему: «Если человек осквернился (впал в состояние джанаба) и не находит воды в течение месяца, разве не станет он совершать та
- Хадис 525Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что молитва служит искуплениемحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ: سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ قَالَ:كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ؟ قُلْتُ: أَنَا ، كَمَا قَالَهُ. قَالَ: إِنَّكَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَيْهَا لَجَرِيءٌ ، قُلْتُ: فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ
Передал нам Мусаддад, который сказал: передал нам Яхья от аль-А‘маша, который сказал: передал мне Шакик, который сказал: Я слышал, как Хузайфа сказал: Мы сидели у ‘Умара, да будет доволен им Аллах, и он спросил: «Кто из вас помнит слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о с
- Хадис 831Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ташаххуде в последнем сиденииحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا: السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам аль-А‘маш от Шакика бин Салямы, сказавший: ‘Абдуллах сказал: «Когда мы молились позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили: „Мир Джибрилю и Микаилю, мир такому-то и такому-то!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 835Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, какую мольбу выбирают после ташаххуда, и она не является обязательнойحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ: حَدَّثَنِي شَقِيقٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، قُلْنَا: السَّلَامُ عَلَى اللهِ مِنْ عِبَادِهِ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، وَلَكِ
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья от аль-А‘маша: передал мне Шакик от ‘Абдуллаха, сказавшего: «Когда мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в молитве, мы говорили: „Мир Аллаху от Его рабов, мир такому-то и такому-то!“ Тогда Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 1135Сахих аль-БухариمرفوعГлава о продолжительности стояния в ночной молитвеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً ، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ ، قُلْنَا: وَمَا هَمَمْتَ؟ قَالَ: هَمَمْتُ أَنْ أَقْعُدَ وَأَذَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Сулайман бин Харб, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-A‘маша от Абу Ваиля от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одну из ночей, и он продолжал стоять до тех пор, пока я не замышлял дурное. М
- Хадис 1238Сахих аль-БухариمرفوعГлава о похоронах и тех, чьими последними словами были: «Ля иляха илля-Ллах»حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ : حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ : حَدَّثَنَا شَقِيقٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ . وَقُلْتُ أَنَا : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ .
«Тот, кто умрет, приобщая к Аллаху сотоварищей, войдет в Огнь». А я сказал: «А тот, кт
- Хадис 1276Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если для савана не найдено ничего, кроме того, что прикроет его голову или ногиحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ : حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ: حَدَّثَنَا شَقِيقٌ: حَدَّثَنَا خَبَّابٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَلْتَمِسُ وَجْهَ اللهِ ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَاتَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا ، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ
Передал нам Умар бин Хафс бин Гияс: передал нам мой отец: передал нам аль-Амаш: передал нам Шафик: передал нам Хаббаб, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы совершили переселение (хиджру) вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, стремящихся к Лику Аллаха, и наша награда ле
- Хадис 1415Сахих аль-БухариموقوفГлава: «Защитите себя от Огня хотя бы половиной финика»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الصَّدَقَةِ ، كُنَّا نُحَامِلُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَتَصَدَّقَ بِشَيْءٍ كَثِيرٍ ، فَقَالُوا: مُرَائِي ، وَجَاءَ رَجُلٌ فَتَصَدَّقَ بِصَاعٍ ، فَقَالُوا: إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَاعِ هَذَا ، فَنَزَلَتِ: ﴿الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид: передал нам Абу ан-Ну’ман аль-Хакам, то есть ибн Абдуллах аль-Басри: передал нам Шу‘ба, от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Абу Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда был ниспослан аят о милостыне, мы занимались переноской тяжестей на себе за плату.
- Хадис 1416Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Защитите себя от Огня хотя бы половиной финика»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ ، انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ ، فَتَحَامَلَ ، فَيُصِيبُ الْمُدَّ ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْيَوْمَ لَمِائَةَ أَلْفٍ .
Передал нам Са‘ид бин Яхья: передал нам мой отец: передал нам аль-А‘маш, от Шакика, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал нам давать милостыню, любой из нас отправлялся на рынок и брался за т
- Хадис 1435Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что милостыня искупает грехحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْفِتْنَةِ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَنَا أَحْفَظُهُ كَمَا قَالَ. قَالَ: إِنَّكَ عَلَيْهِ لَجَرِيءٌ ، فَكَيْفَ؟ قَالَ: قُلْتُ: فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ ، تُكَفِّرُهَا ا
«Кто из вас помнит хадис Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о смуте?» [Хузайфа] сказал: «Я ответил: „Я помню
- Хадис 1437Сахих аль-БухариمرفوعГлава: Награда слуги, если он раздал милостыню по повелению своего хозяинаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا ، غَيْرَ مُفْسِدَةٍ ، كَانَ لَهَا أَجْرُهَا ، وَلِزَوْجِهَا بِمَا كَسَبَ ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ .
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид: передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если женщина дает милостыню из еды своего мужа без расточительства, то ей полагается на
- Хадис 1439Сахих аль-БухариمرفوعГлава: Награда женщины, если она раздала милостыню или накормила из дома своего мужаَ حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَعْنِي: إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا .إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ لَهَا أَجْرُهَا وَلَهُ مِثْلُهُ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ لَهُ بِمَا اكْتَسَبَ وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба: передал нам Мансур и аль-А‘маш от Абу Ваиля, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть: «Если женщина дает милостыню из дома своего мужа... Если женщина дает милостыню из дома своего мужа без р
- Хадис 1440Сахих аль-БухариمرفوعГлава: Награда женщины, если она раздала милостыню или накормила из дома своего мужаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ : حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَطْعَمَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا ، غَيْرَ مُفْسِدَةٍ ، لَهَا أَجْرُهَا ، وَلَهُ مِثْلُهُ ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ ، لَهُ بِمَا اكْتَسَبَ ، وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ .
Передал нам ‘Умар ибн Хафс: передал нам мой отец: передал нам аль-А‘маш от Шакика, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если женщина кормит [кого-то] из дома своего мужа без расточительства, ей полагается ее награ
- Хадис 1466Сахих аль-БухариمرفوعГлава о выплате закята мужу и сиротам, находящимся под опекойحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ : حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي شَقِيقٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا. قَالَ: فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ ، بِمِثْلِهِ سَوَاءً . قَالَتْ:كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ . وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا ، قَالَ: فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللهِ: سَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَجْزِي عَن
Передал нам ‘Умар бин Хафс: передал нам мой отец: передал нам аль-А‘маш, сказавший: передал мне Шакик от ‘Амра бин аль-Хариса от Зайнаб, жены ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах. Передатчик сказал: я упомянул об этом Ибрахиму, и рассказал мне Ибрахим от Абу ‘Убайды от ‘Амра бин аль-Хариса
- Хадис 2081Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что говорилось о мясниках и разрубщиках мясаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ : حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : حَدَّثَنِي شَقِيقٌ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ ، فَقَالَ لِغُلَامٍ لَهُ قَصَّابٍ : اجْعَلْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً ، فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ ، فَإِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ ، فَدَعَاهُمْ فَجَاءَ مَعَهُمْ
Передал нам ‘Умар б. Хафс: передал нам мой отец: передал нам аль-А‘маш, сказав: передал мне Шакик от Абу Ма‘суда, который сказал: Пришел человек из числа ансаров по прозвищу Абу Шу‘айв и сказал своему слуге-мяснику: «Приготовь мне еду, достаточную на пятерых, ибо я хочу пригласить Пророка, да благос
- Хадис 2273Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто нанялся носить грузы на своей спине, а затем отдал заработок в качестве милостыни (садака)حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ ، انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ فَيُحَامِلُ فَيُصِيبُ الْمُدَّ ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمْ لَمِائَةَ أَلْفٍ . قَالَ : مَا نَرَاهُ إِلَّا نَفْسَهُ .
Передал нам Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид: передал нам мой отец: передал нам аль-А‘маш от Шакика от Абу Мас‘уда аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел подавать милостыню, кто-нибудь из нас отправлялся на рынок, нанимал