«Я застал людей, которые использовали эту ночь как верховое животное (т.е. проводили её в поклонении), и они носили одежду, окрашенную сафлором. Среди них были Зирр и Абу Ва’иль».
Хадисы передатчика
- Хадис 25214Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО ношении одежды, окрашенной шафраном, мужчинами и о тех, кто это разрешалحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ قَالَ :أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا كَانُوا يَتَّخِذُونَ هَذَا اللَّيْلَ جَمَلًا يَلْبَسُونَ الْمُعَصْفَرَ . مِنْهُمْ زِرٌّ وَأَبُو وَائِلٍ
- Хадис 25264Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО ношении меховой одежды (фараحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَصِينٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ أَبِي وَائِلٍ حَتَّى أَتَيْنَا الْفَرَّائِينَ ، فَاشْتَرَى فَرْوًا فَقَالَ صَاحِبُ الْفَرْوِ : أَمَا إِنِّي أَزِيدُكَ يَا أَبَا وَائِلٍ ، إِنَّهُ ذُكِّيَ ، فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنِّي اشْتَرَيْتُ الَّذِي قُلْتَ بِقِيرَاطٍ . قَالَ أَبُو حَصِينٍ : وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ ذَلِكَ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад от Салляма ибн Аби Мути‘а, который сказал: «Рассказал мне Абу Хасин от аш-Ша‘би, который сказал: "Я вышел вместе с Абу Ва’илем, пока мы не пришли к скорнякам. Он купил меховую одежду, и владелец сказал: "О Абу Ва’иль, я добавлю тебе: она была заколота по шариату". Он от
- Хадис 25312Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО волочении одежды ниже щиколоток (джарр аль-изар) и о том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ :أَنَّهُ كَانَ يُسْبِلُ إِزَارَهُ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ حَمْشُ السَّاقَيْنِ
«Поистине, я человек с очень худыми голенями».
- Хадис 25550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО придания бороде желтоватого оттенкаرَأَيْتُ أَبَا وَائِلٍ وَالْقَاسِمَ وَعَطَاءً يُصَفِّرُونَ لِحَاهُمْ
«Я видел, как Абу Ваиль, аль-Касим и Ата красили свои бороды в желтый цвет».
- Хадис 25825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о благонравии и порицании сквернословияحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا ، وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ مَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не был сквернословом или грубияном, и он говорил: „Поистине, лучшие из вас — это те, у кого самый лучший нрав“».
- Хадис 26048Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о запрете порочить человека и злословить о нем (гиба)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَا يَمْنَعُكُمْ إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَخْرِقُ أَعْرَاضَ النَّاسِ لَا تُغِيرُوا عَلَيْهِ ، قَالُوا : نَتَّقِي لِسَانَهُ ، قَالَ : ذَاكَ أَدْنَى أَنْ تَكُونُوا شُهَدَاءَ
«Умар спросил: “Что мешает вам, когда вы видите человека, который попирает честь людей, не порицать его?” Они ответили: “Мы боимся его языка”. Он сказал: “Это ближе к тому, чтобы вы стали свидетелями (его греха)”»
- Хадис 26075Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о троих, когда двое беседуют шепотом, исключая третьегоحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كُنَّا ثَلَاثَةً أَنْ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ ، أَجْلَ أَنْ يُحْزِنَهُ حَتَّى يَخْتَلِطَ بِالنَّاسِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил, если нас трое, двоим вести тайную беседу в стороне от одного, чтобы не опечалить его, пока они не смешаются с людьми».
- Хадис 26111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно лжиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا ، وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ ، وَالْبِرُّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ ، وَ
Передал нам Ваки‘ со слов аль-А‘маша, от Абу Ва’иля, от ‘Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Остерегайтесь лжи, ибо ложь ведет к греховности, а греховность ведет в Огонь. Человек будет лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан у Алла
- Хадис 26394Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفУ кого был писец, и кто разрешил его иметьحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :جَاءَنَا كِتَابُ أَبِي بَكْرٍ وَنَحْنُ بِالْقَادِسِيَّةِ : وَكَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ
«К нам пришло письмо от Абу Бакра, когда мы были в аль-Кадисии, и его написал 'Абдаллах ибн аль-Аркам».
- Хадис 26517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит человек, когда чихает в одиночествеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :إِذَا عَطَسْتَ وَأَنْتَ وَحْدَكَ ، فَرُدَّ عَلَى مَنْ مَعَكَ
«Если ты чихнул, будучи один, то ответь тем, кто с тобой».
- Хадис 26642Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приобретении знаний и обучении имحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :تَعَلَّمُوا ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي مَتَى يُخْتَلُّ إِلَيْهِ . !
«Учитесь, ибо никто из вас не знает, когда он может понадобиться».
- Хадис 26706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО посещении палачей (касасы) и сидении с ними, и о тех, кто это делаетكَانَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ يُذَكِّرُ فِي مَنْزِلِ أَبِي وَائِلٍ ، فَجَعَلَ أَبُو وَائِلٍ يَنْتَفِضُ كَمَا يَنْتَفِضُ الطَّيْرُ
«Ибрахим ат-Тайми наставлял в доме Абу Ваиля, и Абу Ваиль начал содрогаться, как содрогается птица».
- Хадис 26719Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :قِيلَ لَهُ : أَلَا تَقُصُّ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ آمُرَكُمْ بِمَا لَا أَفْعَلُ
«Ему сказали: “Не расскажешь ли ты нам что-нибудь?” Он ответил: “Я не люблю приказывать вам то, чего не делаю сам”».
- Хадис 26781Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которого спрашивают: «Ты старше или такой-то?» — что ему сказатьحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قِيلَ لِأَبِي وَائِلٍ : أَيُّكُمَا أَكْبَرُ : أَنْتَ أَكْبَرُ أَوِ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ ؟ قَالَ : أَنَا أَكْبَرُ مِنْهُ سِنًّا ، وَهُوَ أَكْبَرُ مِنِّي عَقْلًا
«Абу Ваиля спросили: «Кто из вас старше: ты или ар-Раби‘ ибн Хусайм?» Он ответил: «Я старше его годами, а он превосходит меня разумом».
- Хадис 26782Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которого спрашивают: «Ты старше или такой-то?» — что ему сказатьعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ بِنَحْوٍ مِنْهُ . قِيلَ لِأَبِي وَائِلٍ أَيُّكُمَا أَكْبَرُ أَنْتَ أَكْبَرُ أَوِ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ قَالَ أَنَا أَكْبَرُ مِنْهُ سِنًّا وَهُوَ أَكْبَرُ مِنِّي عَقْلًا
«Кто из вас старше: ты или ар-Раби‘ ибн Хусайм?» Он ответил: «Я старше его годами, а он превосходит меня разумом».
- Хадис 27045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о беседе с людьми и обращении к нимحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для наставлений, опасаясь, что мы устанем».
- Хадис 27092Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который говорит чужому ребенку: «О сынок»حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ قَالَ :قَالَ لِي أَبُو وَائِلٍ : يَا بُنَيَّ
«Абу Ваиль сказал мне: "О сынок!"»
- Хадис 27108Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Никого не оскорбляй и не проклинай»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَبَا وَائِلٍ سَبَّ شَيْئًا قَطُّ ، إِلَّا أَنَّهُ ذَكَرَ الْحَجَّاجَ مَرَّةً ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعِمْهُ طَعَامًا مِنْ ضَرِيعٍ ، لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْكَ
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от ‘Асима, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы Абу Ваиль кого-то ругал, кроме как однажды он упомянул аль-Хаджаджа и сказал: "О Аллах, накорми его пищей из колючего кустарника (дари‘), которая не питает и не избавляет от голода", а затем добавил: "Если это Тебе
- Хадис 27117Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно сплетен и наушничества (азима)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ : أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
«Мы говорили: "Не войдет в Рай сплетник"».
- Хадис 27242Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек говорит другому: «Лаббайк» (вот я перед тобой)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كَانَ إِذَا دُعِيَ قَالَ : لَبَّيِ اللهَ ، وَلَا يَقُولُ : لَبَّيْكَ
«Передал нам Абу Авана от Мугиры, а тот от Абу Ваиля: “Когда его звали, он говорил: “Лаббай Аллах (Я перед Тобой, о Аллах)”, и не говорил: “Лаббайк (Я перед тобой)”».