«Передал нам аль-А'маш от Абу Ва'иля, от 'Абдуллы, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Первое, о чём будет вынесено решение между людьми в День воскресения, — это пролитая кровь""».
Хадисы передатчика
- Хадис 28527Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чем в первую очередь будет вынесено решение между людьмиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : فِي الدِّمَاءِ
- Хадис 28528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чем в первую очередь будет вынесено решение между людьмиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلٍ قَالَ :أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : فِي الدِّمَاءِ ، يَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ ، قَالَ : فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، هَذَا قَتَلَنِي ! فَيَقُولُ : فِيمَ قَتَلْتَهُ ؟ فَيَقُولُ : قَتَلْتُهُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لِفُلَانٍ ، فَيُقَالُ : إِنَّهَا لَيْسَتْ لَهُ ، بُؤْ بِ
Передал нам Ваки', который сказал: «Передал нам аль-А'маш от Абу Ва'иля, от 'Амра ибн Шурахбиля, который сказал: "Первое, о чём будет вынесено решение между людьми в День воскресения, — это пролитая кровь. Придёт человек, держа другого за руку, и скажет: "О Господь, этот убил меня!" Он спросит: "За
- Хадис 28656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о заступничестве за вораحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لَا تَشْفَعْ فِي حَدٍّ
«Не заступайся за отмену установленного наказания».
- Хадис 28994Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНапиток ан-набиз: те, кто считал обязательным наказание (хадд) за опьянение от негоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :لَيْسَ فِيهِ حَدٌّ
«За это нет наказания».
- Хадис 28996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНапиток ан-набиз: те, кто считал обязательным наказание (хадд) за опьянение от негоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شَقِيقٍ الضَّبِّيِّ قَالَ :فِيهِ الْحَدُّ ، يُضْرَبُ ثَمَانِينَ
«За это полагается наказание, его бьют восемьдесят раз».
- Хадис 29090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб отмене наказаний хадд из-за сомнительных обстоятельств (шубухат)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ادْرَؤُوا الْقَتْلَ وَالْجَلْدَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ
«Отстраняйте наказания в виде смертной казни и бичевания от мусульман, насколько можете».
- Хадис 29474Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО дисциплинарном наказании (тазир): каково оно и каков его пределحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ جَامِعٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍأَنَّ رَجُلًا كَتَبَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فِي دَيْنٍ لَهُ قِبَلَهَا يُحَرِّجُ عَلَيْهَا فِيهِ ، فَأَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُضْرَبَ ثَلَاثِينَ جَلْدَةً ، قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا : كُلُّهَا يَبْضَعُ وَيَحْدُرُ
«Все это — удары, оставляющие след».
- Хадис 29844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС какими мольбами разрешено обращаться человеку во время земного поклона (суджуда)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ :كَانَ أَبُو وَائِلٍ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ : رَبِّ إِنْ تَعْفُ عَنِّي تَعْفُ عَنْ طَوْلٍ مِنْكَ ، وَإِنْ تُعَذِّبْنِي تُعَذِّبْنِي غَيْرَ ظَالِمٍ وَلَا مَسْبُوقٍ ، ثُمَّ يَبْكِي
«Абу Ваиль, находясь в земном поклоне, говорил: “Господь мой, если Ты простишь меня, то простишь по Своей щедрости, а если накажешь меня, то накажешь, не будучи несправедливым и не будучи опереженным (в Своем решении)”, — а затем плакал».
- Хадис 30138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от Абдуллаха бин Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ عَبْدِ اللهِ " رَبَّنَا أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ ، وَأَخْرِجْنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ، وَاصْرِفْ عَنَّا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا ، وَأَبْصَارِنَا ، وَقُلُوبِنَا ، وَأَزْوَاجِنَا ، وَذُ
Передал нам Абу Му’авия от аль-Амаша, от Шакика, который сказал: «Из мольбы Абдуллаха было: „Господь наш, примири нас между собой, веди нас путями мира, выведи нас из мрака к свету, отврати от нас мерзости — явные и скрытые. Благослови наш слух, наше зрение, наши сердца, наших супругов и наше потомс
- Хадис 30139Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от Абдуллаха бин Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا
«Абдуллах говорил: „О Аллах, примири нас между собой“».
- Хадис 30263Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина во время бега между Сафой и Марвойحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ إِذَا سَعَى فِي بَطْنِ الْوَادِي قَالَ : رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ ، الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ
«Когда он (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) совершал са'и в низине долины, он говорил: "Рабби-гфир ва-рхам, аль-ааззуль-акрам" (Господи, прости и помилуй, Могущественный, Благороднейший)»
- Хадис 30429Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто призывал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и восславлял Аллаха перед тем, как встать со своего собранияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :مَا شَهِدَ عَبْدُ اللهِ مَجْمَعًا وَلَا مَأْدُبَةً فَيَقُومُ حَتَّى يَحْمَدَ اللهَ وَيُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنْ كَانَ مِمَّا يَتْبَعُ أَغْفَلَ مَكَانٍ فِي السُّوقِ ، فَيَجْلِسُ فِيهِ فَيَحْمَدُ اللهَ وَيُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от ‘Амира ибн Шакика, от Абу Ва’иля, который сказал: «‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) не присутствовал на собрании или трапезе, не вставая лишь после того, как восхвалит Аллаха и призовет благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И если он оказывался в с
- Хадис 30496Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаково вознаграждение за произнесение такбираحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ :أَعْطَانِي عُمَرُ أَرْبَعَةَ أَعْطِيَةٍ بِيَدِهِ ، وَقَالَ : التَّكْبِيرَةُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Я слышал, как Абу Ваиль говорил: “‘Умар дал мне четыре дара своей рукой и сказал: “Один такбир лучше, чем мирская жизнь и все, что в ней””».
- Хадис 30615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОххранении и повторении Корана (таахуд)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :تَعَاهَدُوا هَذِهِ الْمَصَاحِفَ - وَرُبَّمَا قَالَ : الْقُرْآنَ - فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ قُلُوبِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
«‘Абдаллах сказал: “Повторяйте эти свитки (мусхафы) — а иногда он говорил: Коран — ибо он более склонен к тому, чтобы ускользнуть из сердец людей, чем скот из своих пут”».
- Хадис 30616Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОххранении и повторении Корана (таахуд)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ ، فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِئْسَ مَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ
Передал нам Ибн ‘Уяйна от Мансура, от Абу Ва’иля, который сказал: «‘Абдаллах сказал: “Повторяйте этот Коран, ибо он более склонен к тому, чтобы ускользнуть, чем скот из своих пут”. Он сказал: “И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Плохо, если кто-то из них говорит: “Я
- Хадис 30714Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Чтение Корана превосходит всё остальное»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الصَّوْمِ
«Чтение Корана мне любимее, чем пост».
- Хадис 30732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ : قَدْ أَصَابَ اللهُ مَا أَرَادَ
«Когда его спрашивали о чем-то из Корана, он говорил: «Аллах достиг того, чего желал».
- Хадис 30753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУ кого следует брать Коранحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Берите Коран от четверых: от Абдуллы ибн Мас'уда, Му'аза ибн Джабаля, Убайя ибн Ка'ба и Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы».
- Хадис 30818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознесении Корана и ночном путешествии с нимحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا أُسْرِيَ عَلَى كِتَابِ اللهِ فَذُهِبَ بِهِ ؟ قَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ بِمَا فِي أَجْوَافِ الرِّجَالِ ؟ ! قَالَ : يَبْعَثُ اللهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَكْفِتُ كُلَّ مُؤْمِنٍ
«Что вы будете делать, когда Книга Аллаха будет унесена и исчезнет?» [Его] спросили: «О Абу Абдуррахман, а как же то, что в сердцах людей?!» Он ответил: «
- Хадис 30862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшении свитка Корана (мусхафа)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِمُصْحَفٍ قَدْ زُيِّنَ بِالذَّهَبِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّ أَحْسَنَ مَا زُيِّنَ بِهِ الْمُصْحَفُ تِلَاوَتُهُ
«Абдулле принесли свиток, украшенный золотом, и Абдулла сказал: “Поистине, лучшее, чем можно украсить свиток — это его чтение”».