Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Са’ид аль-Асбахани, сообщил нам Шарик от Амира ибн Шакика, от Абу Ваиля, который сказал: «Абдуллах купил слугу за семьсот дирхамов, затем искал его хозяина, но не нашёл его. Он объявлял о находке в течение года, но не нашёл хозяина.
Хадисы передатчика
- Хадис 5711Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о найденной вещи и заблудшем скотеحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّهُ قَالَ :اشْتَرَى عَبْدُ اللهِ خَادِمًا بِسَبْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَطَلَبَ صَاحِبَهَا فَلَمْ يَجِدْهُ فَعَرَّفَهَا حَوْلًا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبَهَا ؛ فَجَمَعَ الْمَسَاكِينَ وَجَعَلَ يُعْطِيهِمْ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ عَنْ صَاحِبِهَا ، فَإِنْ أَبَى ذَلِكَ فَمِنِّي ذَلِكَ ، وَعَلَيَّ الثَّمَنُ ، ثُمَّ قَالَ :
- Хадис 6394Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мочеиспускании стояوَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِمَا حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ وَهُوَ قَائِمٌ ، عَلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Они привели в качестве довода то, что передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от Абу Ваиля Шакика ибн Салямы, от Хузайфы, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помочился стоя на свалке людей, затем ему принесли воду для омовения, он соверш
- Хадис 6395Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мочеиспускании стоя6395 6808 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ ع
… подобное: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помочился стоя на свалке людей, затем ему принесли воду для омовения, он совершил
- Хадис 6396Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мочеиспускании стоя6396 6809 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ ، مِثْلَهُ . رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ:
… подобное: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помочился стоя на свалке людей, затем ему принесли воду для омовения, он совершил омовение и
- Хадис 6397Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мочеиспускании стоя6397 6810 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، قَالَ :ثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . فائدةفَفِي هَذَا الْحَدِيثِ إِبَاحَةُ الْبَوْلِ قَائِمًا ، وَهَذَا أَوْلَى مِمَّا ذَكَرْنَا قَبْلَهُ عَنْ عَائِشَةَ . لِأَنَّ حَدِيثَ عَائِشَةَ إِنَّمَا فِيهِ : مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَ
… подобное. В этом хадисе содержится дозволенность мочеиспускания стоя, и это предпочтительнее того, что м
- Хадис 6464Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كَانَ الْأَشْعَثُ ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَكَعْبٌ ، قُعُودًا ، فَرَفَعَ الْأَشْعَثُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ قَاعِدٌ . فَقَالَ لَهُ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ : ضُمَّهَا ، فَإِنَّهُ لَا يَصْلُحُ لِبَشَرٍ .
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Василя, от Абу Ваиля, который сказал: «Аль-Аш‘ас, Джарир ибн ‘Абдуллах и Ка‘б сидели вместе, и аль-Аш‘ас поднял одну ногу и положил её на другую, сидя. Тогда Ка‘б ибн ‘Уджра сказал ему: “Сложи их, ибо это не подобает чело
- Хадис 6775Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах после поздней вечерней молитвы (иша)6775 7201 - وَاحْتَجُّوا فِي إِبَاحَةِ الْحَدِيثِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، بِمَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، ( ح ) . حَدبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَتَمَةِ
Они привели в качестве довода в пользу дозволенности разговоров после ночной молитвы то, что передал нам Язид ибн Синан: «Сообщил нам Муслим ибн Ибрахим: «Сообщил нам Вухайб от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу Ваиля, который сказал: «‘Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6776Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах после поздней вечерней молитвы (иша)وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ :حَدَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَتَمَةِ .
«Сообщил нам Худба ибн Халид: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу Ваиля, который сказал: «‘Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал нас к беседам после ночной молитвы».
- Хадис 6778Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о разговорах после поздней вечерней молитвы (иша)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَدَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ السَّمَرَ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ
«Сообщил нам Хаджжадж: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, который сказал: «‘Умар побуждал нас к беседам после ночной молитвы».
- Хадис 62Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ خَلَّلَ أَصَابِعَهُ وَخَلَّلَ لِح
Передал мне Ибн Абу Шейба, который сказал: передал нам Абдаллах ибн Нумайр, который сказал: передал нам Исраиль, от Амира ибн Шакика, от Абу Ваиля, который сказал: я видел, как Усман ибн Аффан совершал омовение: он трижды вымыл кисти рук, трижды вымыл лицо, трижды прополоскал рот и нос, трижды вымыл
- Хадис 112Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ، قَالَ : لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ
Сообщил нам Абдур-Раззак, которому передал Ма‘мар со слов ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, передавшего от Абу Ваиля, а тот — от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Я был в пути с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует). Однажды утром, когда мы ехали, я оказался рядом с ним и сказал: “О Пророк
- Хадис 236Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Мас‘уда аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَعْمَشُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، قَالَ :صَنَعَ رَجُلٌ مِنَّا يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا ، فَقَالَ : تَعَالَ أَنْتَ وَخَمْسَةٌ مَعَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَأْذَنُ لِي فِي السَّادِسِ
Передал нам Сулейман ибн Дауд от Шу'бы, который сказал: «Сообщил мне аль-Амаш, который сказал: "Я слышал от Абу Ваиля, со слов Абу Мас'уда аль-Бадри, который сказал: "Один человек из нас, которого звали Абу Шу'айб, приготовил для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еду и сказ
- Хадис 396Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ بَنِي فُلَانٍ فَفَحَّجَ رِجْلَيْهِ وَبَالَ قَائِمًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к свалке (мусорной куче) таких-то людей, расставил ноги и помочился стоя».
- Хадис 399Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ وَهُوَ قَائِمٌ ، ثُمَّ صَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помочился стоя, затем я полил ему (воды), и он совершил омовение и протер свои кожаные носки».
- Хадис 552Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ، فَقَالَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: “О Посланник Аллаха, человек любит людей, но еще не присоединился к ним (в делах)?” Он ответил: “Человек будет с тем, кого он любит”».
- Хадис 553Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ يُقَاتِلُ رِيَاءً وَرَجُلٌ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَرَجُلٌ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً ؛ فَأَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ : مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абд ар-Раззак, от ас-Саури, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Абу Мусы, который сказал: «Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, один сражается ради показухи, другой — из усердия (за свой народ), а третий — ради проявления храбрости. Кто же из них на пути Аллаха?” Он ответил: “Тот, кто
- Хадис 554Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ وَإِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ وَفُكُّوا الْعَانِيَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кормите голодного, навещайте больного и освобождайте пленного”».
- Хадис 1537Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ، قَالَتْ : فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَقُولُ ، قَالَ : قُولِي : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَعْقِبْنَا مِنْهُ عُقْبَى صَالِحَةً فَأَعْقَبَنِي اللهُ مِنْهُ مُح
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Муса от аль-А’маша, от Шакика, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда вы присутствуете при умирающем, говорите благое, ибо ангелы говорят “амин” на то, что вы произносите”. Она сказала: “Когда Абу Саляма
- Хадис 16Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ ; فَإِنَّهُ لَهُوُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ ! وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ! بَلْ هُوَ نُسِّيَ .
«Повторяйте Коран, ибо он быстрее ускользает из сердец людей, чем верблюд из своих пут!». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Плохо, если кто-то из вас говорит: “Я забы
- Хадис 17Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ - أَوْ قَالَ : لِأَحَدِهِمْ - أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ! بَلْ هُوَ نُسِّيَ ! اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ ؛ فَلَهُوَ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مَنْ عُقُلِهَا " ! أَوْ قَالَ أَحَدُهُمَا : " مِنْ عُقُلِهِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от ‘Асима ибн Бахдалы и Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Плохо, если кто-то из вас — или он сказал: “кто-то из них” — говорит: “Я забыл такой-то и такой-то аят”. Напротив, это он был заставлен забыть! Повторяйте Коран, ибо он