Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
Нам рассказал Ахмад ибн ‘Али ибн Бахр, рассказал ‘Абдуллах ад-Даурики, который сказал: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Шу‘ба остерегался Хишама ибн Хассана»».
ثنا أحمد بن علي بن بحر ، ثنا عبد الله الدورقي قال يحيى بن معين : كان شعبة يتقي هشام بن حسان - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам ‘Умар ибн Шабба, который сказал: рассказал мне Махляд ибн Яхья ибн Хадхир аль-Бахили со слов Вахба ибн Джарира, который сказал: «Я видел своего отца, как он говорил с Шу‘бой о некоем человеке, и я спросил отца: «О ком ты говорил с ним?» Он ответил: «О Хишаме ибн Хассане». И Шу‘ба повернулся к моему отцу и сказал: «Погуби его!»»
نا عبد الرحمن ، حدثنا عمر بن شبة قال : حدثني مخلد بن يحيى بن حاضر الباهلي ، عن وهب بن جرير قال : رأيت أبي يكلم شعبة في رجل ، فقلت لأبي : فيمن كلمته ؟ قال : في هشام بن حسان . فالتفت شعبة إلى أبي فقال : دمر عليه - Амр ибн Убайдум. 148
Рассказал нам ас-Саджи, сказав: сообщил нам Бандар, сказав: сообщил нам Сальм ибн Кутайба со слов Шу‘бы от ‘Амра ибн ‘Убайда два хадиса.
حدثنا الساجي قال : ثنا بندار قال : ثنا سلم بن قتيبة عن شعبة عن عمرو بن عبيد حديثين - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Сказал аль-Бухари: «Рассказал нам Хусайн ибн Хурайс, я слышал, как ан-Надр ибн Шумайль говорил: сказал Шу‘ба: "Вы приходите ко мне и оставляете Сабита ибн ‘Умару"»
وقال البخاري : حدثنا حسين بن حريث ، سمعت النضر بن شميل يقول : قال شعبة : تأتوني ، وتدعون ثابت بن عمارة - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
В "Тарих" аль-Бухари: «Передал нам Хусайн ибн Хурайс: я слышал, как ан-Надр ибн Шумайль говорил: сказал Шу‘ба: "Вы приходите ко мне и оставляете Сабита ибн ‘Умару"»
وفي " تاريخ" البخاري : ثنا حسين بن حريث : سمعت النضر بن شميل قال : قال شعبة : تأتوني وتدعون ثابت بن عمارة - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Мухаммад бин ‘Абд ал-‘Азиз ибн Аби Ризима, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, сказавший: я слышал, как Шу‘ба говорил: «Вы приходите ко мне и оставляете Сабита ибн ‘Умару?»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى ، نا محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة ، نا النضر بن شميل قال : سمعت شعبة يقول : تأتوني وتدعون ثابت بن عمارة ؟ - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
И сказал Шу‘ба: «Он возводил хадисы (рафа‘а)».
وقال شعبة : كان رفاعا - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Сказал Хайва ибн Шурайх от Бакийи: «Шу‘ба просил меня подарить ему хадисы Бухайра ибн Са‘да, я отправил их ему, но Шу‘ба умер, и они не дошли до него».
وقال حيوة بن شريح ، عن بقية : استهداني شعبة أحاديث بحير بن سعد ، فبعثت بها إليه فمات شعبة ولم تصل إليه . - Бишр ибн Нумайрум. 150
И Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Са‘иг сказал: «Мне передавали со слов Шу‘бы, что он заходил в мечеть, видел Бишра ибн Нумайра, который передавал хадисы, и Имрана б. Худайра, который молился, и говорил: «Остерегайтесь этого» — имея в виду Бишра — «и держитесь этого» — имея в виду Имрана». И сказал: «Если бы Бишру ибн Нумайру сказали: «Как пожелает Аллах», он бы ответил: «От Аль-Касима со слов Абу Умамы»»
وقال محمد بن إسماعيل الصائغ : حدثت عن شعبة أنه كان يدخل المسجد فيرى بشر بن نمير يحدث ، وعمران بن حدير يصلي فيقول : احذروا هذا يعني بشرا ، وعليكم بهذا يعني عمران ، قال : وكان بشر بن نمير لو قيل له ما شاء الله ، لقال : القاسم عن أبي أمامة - Са‘ид ибн ‘Убайд ат-Таиум. 150
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Шу‘ба желал встретиться с ним».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان شعبة يتمنى لقاءه . - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Сказал ибн аль-Мубарак: «Я пришел к Шу‘бе, и он сказал: «Это ‘Аббад ибн Касир, остерегайтесь его»».
وقال ابن المبارك : انتهيت إلى شعبة فقال : هذا عباد بن كثير فاحذروه - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Идрис: «Шу‘ба не просил прощения (истигфар) за него».
وقال عبد الله بن إدريس : كان شعبة لا يستغفر له - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Идрис: «Шу‘ба не просил прощения за ‘Аббада ибн Касира».
وقال عبد الله بن إدريس : كان شعبة لا يستغفر لعباد بن كثير - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Рассказал нам аль-Хасан ибн Суфьян, мне рассказал ‘Абд аль-‘Азиз ибн Салям, нам рассказал Мухаммад ибн Нафи‘, мне сообщил ‘Абдаллах ибн Идрис, сказав: «Шу‘ба не просил прощения за ‘Аббада ибн Касира».
حدثنا الحسن بن سفيان ، حدثني عبد العزيز بن سلام ، حدثنا محمد بن نافع ، أخبرني عبد الله بن إدريس ، قال : كان شعبة لا يستغفر لعباد بن كثير . - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Он сказал: «И рассказал мне ‘Абд аль-‘Азиз ибн Салям, я слышал, как Исхак ибн Рахавейх сказал: «Ибн аль-Мубарак сказал: «Я пришел к Шу‘бе, а он говорит: «Это ‘Аббад ибн Касир, остерегайтесь его передач»»».
قال : وحدثني عبد العزيز بن سلام ، سمعت إسحاق بن راهويه ، قال ابن المبارك : انتهيت إلى شعبة وهو يقول : هذا عباد بن كثير فاحذروا روايته . - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Сказал Абу Дауд ат-Таялиси от Шу‘бы: «Сообщил мне ‘Убайда до того, как он изменился»
قال أبو داود الطيالسي ، عن شعبة : أخبرني عبيدة قبل أن يتغير - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Сказал Абу Дауд от Шу‘бы: «Сообщил мне ‘Убайда до того, как он изменился»
قال أبو داود ، عن شعبة : أخبرني عبيدة قبل أن يتغير - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: „‘Убайда ибн Му‘тиб Абу ‘Абдуль-Карим ад-Дабби — куфиец“. Сказал Шу‘ба: „Сообщил мне ‘Убайда ибн Му‘тиб до того, как он изменился“».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبيدة بن معتب أبو عبد الكريم الضبي كوفي. قال شعبة : أخبرني عبيدة بن معتب قبل أن يتغير . - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Сказал Шу‘ба: «Сообщил мне ‘Убайда до того, как он изменился»
قال شعبة : أخبرني عبيدة قبل أن يتغير - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Укба передал от ‘Амра ибн ‘Абд аль-Гаффара: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «‘Усман ибн ‘Умайр был другом аль-Хакама ибн ‘Утайбы, и аль-Хакам указал им на него, а ‘Усман ибн ‘Умайр проявлял чрезмерность в шиизме».
وقال محمد بن عمرو بن عقبة عن عمرو بن عبد الغفار : سمعت شعبة يقول : كان عثمان بن عمير صديقا للحكم بن عتيبة ، والحكم دلهم عليه ، وكان عثمان بن عمير يغلو في التشيع - Мухаммад ибн Закван ат-Тахиум. 150
Сказал Абу Дауд ат-Тайалиси со слов Шу‘бы: «Рассказал мне Мухаммад ибн Закван, и он был как лучший из людей».
قال أبو داود الطيالسي ، عن شعبة : حدثني محمد بن ذكوان ، وكان كخير الرجال . - Мухаммад ибн Закван ат-Тахиум. 150
Сказал Абу Дауд ат-Тайалиси со слов Шу‘бы: «Рассказал мне Мухаммад ибн Закван, и он был как лучший из людей».
قال أبو داود الطيالسي عن شعبة : حدثني محمد بن ذكوان ، وكان كخير الرجال - Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Ханзалиум. 150
Ибн ‘Ади передал со слов Абу Дауда ат-Таялиси: «Я сказал Шу‘бе: «Почему ты не передаешь хадисы от Мухаммада ибн аз-Зубайра?». Он ответил: «Мимо него прошел человек, и он возвел на него ложь. Я сказал ему об этом, а он ответил: «Он разозлил меня».
وأسند ابن عدي من طريق أبي داود الطيالسي : قلت لشعبة : ما لك لا تحدث عن محمد بن الزبير ؟ فقال : مر به رجل ، فافترى عليه ، فقلت له ، فقال : إنه أغاظني - Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Ханзалиум. 150
Рассказал нам ас-Саджи, сказав: «Упомянул Хавсара ибн Мухаммад, передал Абу Дауд, сказав: «Я сказал Шу‘бе: «Почему ты не передаешь хадисы от Мухаммада ибн аз-Зубайра аль-Ханзали?». Он сказал: «Мимо него прошел человек, и он возвел на него ложь. Я сказал: «Это великий грех для такого, как ты», а он ответил: «Он разозлил меня».
حدثنا الساجي ، قال : ذكر حوثرة بن محمد ، ثنا أبو داود ، قال : قلت لشعبة : ما لك لا تحدث عن محمد بن الزبير الحنظلي ؟ قال : مر به رجل فافترى عليه ، فقلت : هذا من مثلك كبير ، فقال : إنه أغاظني . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью о Яхье ибн ‘Убайдуллахе ат-Тайми, и он ответил: „Шу‘ба сказал: «Я видел, как он совершал молитву, не выпрямляя в ней спину, и я оставил его хадисы»“».
وقال علي ابن المديني : سألت يحيى عن يحيى بن عبيد الله التيمي ، فقال : قال شعبة : رأيته يصلي صلاة لا يقيمها فتركت حديثه - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью, то есть ибн Са‘ида, о Яхье ибн ‘Убайдуллахе, и он сказал: „Шу‘ба сказал: «Я видел, как он совершал молитву, не выпрямляя в ней спину, и я оставил его хадисы»“».
وقال علي ابن المديني : سألت يحيى يعني ابن سعيد عن يحيى بن عبيد الله فقال : قال شعبة : رأيته يصلي صلاة لا يقيمها ، فتركت حديثه . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сообщил мне ‘Абдул-‘Азиз ибн Салям, я слышал, как Абу Бакр Мухаммад ибн Яхья сказал: «Сказал мне ‘Али ибн ‘Абдуллах аль-Мадини: „Я спросил Яхью о Яхье ибн ‘Убайдуллахе ат-Тайми, и он сказал: «Шу‘ба сказал: «Я видел, как он совершал молитву, не выпрямляя в ней спину, и я оставил его хадисы»““».
أخبرنا الحسن بن سفيان ، أخبرني عبد العزيز بن سلام ، سمعت أبا بكر محمد بن يحيى قال : حدثني علي بن عبد الله المديني قال : سألت يحيى عن يحيى بن عبيد الله التيمى ، فقال : قال شعبة : رأيته يصلي صلاة لا يقيمها ، فتركت حديثه . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Нам передал ибн Хаммад, нам передал Салих, нам передал ‘Али, я слышал, как Яхья говорил: «Шу‘ба сказал: „Я видел, как Яхья ибн ‘Убайдуллах ат-Тайми совершал молитву, не выпрямляя в ней спину“».
ثنا ابن حماد ، ثنا صالح ، ثنا علي ، سمعت يحيى يقول : قال شعبة : رأيت يحيى بن عبيد الله التيمى يصلى صلاة لا يقيمها . - Сейф ибн Вахб ат-Тамимиум. 150
Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили передал со слов Яхйи ибн Са‘ида: «Я спросил Шу‘бу о нем, и он ответил: „Он был никчемным (фасль)“»
وقال أبو بكر بن خلاد الباهلي ، عن يحيى بن سعيد : سألت شعبة عنه ، فقال : كان فسلا - Сейф ибн Вахб ат-Тамимиум. 150
Абу Бакр ибн Халлад передал со слов Яхйи ибн Са‘ида: «Я спросил Шу‘бу о нем, и он ответил: „Он был никчемным (фасль)“».
وقال أبو بكر بن خلاد ، عن يحيى بن سعيد : سألت شعبة عنه ، فقال : كان فسلا . - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
Сказал Абу Исма‘ил ас-Сулами со слов Хайювы ибн Шурайха аль-Хадрами: «Рассказал нам Бакыйя, сказав: "Я часто слышал Шу‘бу, когда его спрашивали о Мукатиле ибн Сулеймане, и я никогда не слышал, чтобы он упоминал его иначе как с благом"».
قال أبو إسماعيل السلمي ، عن حيوة بن شريح الحضرمي : حدثنا بقية ، قال : كنت كثيرا أسمع شعبة ، وهو يسأل عن مقاتل بن سليمان فما سمعته قط ذكره إلا بخير - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
Сказал Бакыйя: «Я часто слышал Шу‘бу, когда его спрашивали о Мукатиле, и я не видел, чтобы он упоминал его иначе как с благом».
قال بقية : كنت كثيرا أسمع شعبة وهو يسأل عن مقاتل فما سمعته ذكره قط إلا بخير - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Сказал Суфьян: «Шу‘ба передает от Давуда ибн Язида?!» — выражая удивление по этому поводу».
وقال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد ، قال سفيان : شعبة يروي عن داود بن يزيد ؟ ! تعجبا منه . - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья и ‘Абдуррахман не передавали от него, а Суфьян и Шу‘ба передавали от него».
وقال عمرو بن علي : كان يحيى ، وعبد الرحمن لا يحدثان عنه ، وكان سفيان ، وشعبة يحدثان عنه . - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал Ибн аль-Мадини со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Сказал Суфьян: «Шу‘ба передает от Давуда ибн Язида?!» — выражая удивление».
وقال ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : قال سفيان : شعبة يروي عن داود بن يزيد ؟ تعجبا منه - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья и ‘Абдуррахман не передавали от него, а Суфьян и Шу‘ба передавали от него».
وقال عمرو بن علي : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه . وكان سفيان وشعبة يحدثان عنه - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
Передал нам Ибн Хаммад, рассказал мне Салих, передал нам ‘Али: «Я слышал, как Яхья аль-Каттан сказал: «Сказал Суфьян: «Шу‘ба передает от Давуда ибн Язида?!» — выражая удивление по этому поводу»».
ثنا ابن حماد ، حدثني صالح ، ثنا علي ، سمعت يحيى القطان ، قال سفيان : شعبة يروي عن داود بن يزيد ؟! تعجبا منه - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
И сказал Исма‘ил б. ‘Амр аль-Баджали со слов Суфьяна ас-Саври: «Я не видел четверых, собравшихся в одном городе, подобных тем четверым, что собрались в Басре: Айюба, Юнуса, Сулеймана ат-Тейми и ‘Абдаллаха б. ‘Ауна». И сказал Мухаммад б. Саллам аль-Джумахи: «Слышал я, как Ухайб говорил: «Дела Басры держались на четырех», — и упомянул этих людей». И сказал Ахмад б. ‘Абдаллах аль-‘Иджли: «Жители Басры гордятся четырьмя», — и упомянул их. И сказал аль-Асма‘и со слов Шу‘бы: «Я не видел никого в Куфе, кто был бы лучше этих четверых», — и упомянул их
وقال إسماعيل بن عمرو البجلي ، عن سفيان الثوري : ما رأيت أربعة اجتمعوا في مصر مثل أربعة اجتمعوا بالبصرة : أيوب ، ويونس وسليمان التيمي ، وعبد الله بن عون . وقال محمد بن سلام الجمحي : سمعت وهيبا يقول : دار أمر البصرة على أربعة ، فذكر هؤلاء . وقال أحمد بن عبد الله العجلي : أهل البصرة يفخرون بأربعة ، فذكرهم . وقال الأصمعي ، عن شعبة : ما رأيت أحدا بالكوفة إلا وهؤلاء الأربعة أفضل منه ، فذكرهم - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси со слов Шу‘бы: «Я не видел подобных Айюбу, Юнусу и Ибн ‘Ауну»
وقال أبو داود الطيالسي ، عن شعبة : ما رأيت مثل أيوب ويونس وابن عون . - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
И сказал ас-Саври: «Я не видел четверых, собравшихся в одном городе, подобных этим: Айюбу, Юнусу, ат-Тейми и Ибн ‘Ауну». И сказал Ухайб: «Дела Басры держались на четырех», — и упомянул этих людей. И сказал Абу Дауд со слов Шу‘бы: «Я не видел подобных им»
وقال الثوري : ما رأيت أربعة اجتمعوا في مصر مثل هؤلاء : أيوب ، ويونس ، والتيمي ، وابن عون . وقال وهيب : دار أمر البصرة على أربعة ، فذكر هؤلاء . وقال أبو داود ، عن شعبة : ما رأيت مثلهم - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
И сказал Шу‘ба: «Сомнение Ибн ‘Ауна любимее для меня, чем уверенность другого»
وقال شعبة : شك ابن عون أحب إلي من يقين غيره . - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
Сказал Абу Ма‘мар аль-Каты‘и со слов Абу Куттана: «Я спросил Шу‘бу об Абу Хуре, и он сказал: «Он самый правдивый из людей»».
قال أبو معمر القطيعي ، عن أبي قطن : سألت شعبة عن أبي حرة ، فقال : هو أصدق الناس - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
Сказал Абу Куттан со слов Шу‘бы: «Абу Хура — самый правдивый из людей».
قال أبو قطن عن شعبة : أبو حرة أصدق الناس - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: рассказал мне мой отец, рассказал нам Абу Ма‘мар [аль-Каты‘и], рассказал нам Абу Куттан, сказал: «Я спросил Шу‘бу об Абу Хуре, и он сказал: „Он самый правдивый из людей“».
نا عبد الرحمن : حدثني أبي ، نا أبو معمر [ القطيعي ] نا أبو قطن قال : سألت شعبة عن أبي حرة فقال : هو أصدق الناس . - Юнус ибн Абу Исхакум. 152
И Бандар передал от Салима ибн Кутайбы: «Я прибыл из Куфы, и Шу‘ба спросил меня: «Кого ты встретил?» Я ответил: «Такого-то, такого-то и Юнуса ибн Абу Исхака». Он спросил: «Что он тебе передал?» Я рассказал ему и сказал: «Он сказал: «Передал нам Бакр бин Ма‘из». Он помолчал немного, а затем спросил: «Разве он не сказал тебе: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Мас‘уд»?»
وقال بندار عن سلم بن قتيبة : قدمت من الكوفة فقال لي شعبة : من لقيت ؟ قلت : فلان وفلان ويونس بن أبي إسحاق قال : ما حدثك ؟ فأخبرته وقلت : قال : حدثنا بكر بن ماعز ، فسكت ساعة ثم قال : فلم يقل لك : حدثنا عبد الله بن مسعود - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Сказал: «И сказал ‘Убайд ибн Ya‘иш: «Рассказал нам Юнус б. Букейр, сказавший: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Мухаммад ибн Исхак — повелитель мухаддисов по степени своего заучивания»»».
قال : وقال عبيد بن يعيش : حدثنا يونس بن بكير ، قال : سمعت شعبة يقول : محمد بن إسحاق أمير المحدثين بحفظه - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И он же сказал: «Сообщил нам Абу Са‘ид Мухаммад б. Муса ас-Сайрафи, сказавший: «Рассказал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад б. Йа‘куб аль-Ас̧амм, сказавший: «Рассказал нам Мухаммад б. ‘Али аль-Варрак, сказавший: «Рассказал нам ‘Убайд ибн Ya‘иш, сказавший: «Рассказал нам Юнус б. Букейр, сказавший: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Мухаммад ибн Исхак — повелитель мухаддисов». Его спросили: «Почему?» Он ответил: «Из-за его способности заучивать»»»»»».
وبه ، قال : أخبرنا أبو سعيد محمد بن موسى الصيرفي ، قال : حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم ، قال : حدثنا محمد بن علي الوراق ، قال : حدثنا عبيد بن يعيش ، قال : حدثنا يونس بن بكير ، قال : سمعت شعبة يقول : محمد بن إسحاق أمير المحدثين فقيل له : لم ؟ قال : لحفظه - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Сказал: «И сказал ‘Убайд ибн Ya‘иш: «Рассказал нам Юнус б. Букейр, я слышал, как Шу‘ба говорил: «Ибн Исхак — повелитель правоверных» — из-за его заучивания».
قال : وقال عبيد بن يعيش : حدثنا يونس بن بكير ، سمعت شعبة يقول : ابن إسحاق أمير المؤمنين - لحفظه - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Рассказал нам Ахмад б. Мухаммад б. ‘Амру, рассказал нам ‘Усман б. Са‘ид, я слышал, как аль-Хулвани говорил: «Я слышал, как Язид б. Харун говорил: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Если бы у меня была власть, я бы назначил ибн Исхака главой над мухаддисами»»».
حدثنا أحمد بن محمد بن عمرو ، ثنا عثمان بن سعيد ، سمعت الحلواني يقول : سمعت يزيد بن هارون يقول : سمعت شعبة يقول : لو كان لي سلطان لأمرت ابن إسحاق على المحدثين . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Рассказал нам Ахмад б. ‘Али б. Бахр и Мухаммад б. Джа‘фар б. Язид, которые сказали: «Рассказал нам ‘Абдуллах б. Ахмад б. ад-Даураки, сказавший: «Рассказал нам Ибрахим б. Махди, я слышал, как Исма‘ил б. ‘Уллайя говорил: «Сказал Шу‘ба: «Что касается Джабира и Мухаммада ибн Исхака, то они оба правдивы (садукан)»»».
حدثنا أحمد بن علي بن بحر ، ومحمد بن جعفر بن يزيد ، قالا : ثنا عبد الله بن أحمد بن الدورقي ، قال : حدثنا إبراهيم بن مهدي ، سمعت إسماعيل بن علية يقول : قال شعبة : أما جابر ومحمد بن إسحاق فصدوقان .